nombrar oor Guarani

nombrar

werkwoord

Tomar la decisión de escoger al alguien para un cargo asignándole deberes y responsabilidades.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mbohéra

Dar nombre.

Téra me’ẽ.

Nombró a su hijo como "Háiki".
Ita’ýrape ombohéra "Háiki".

Soortgelyke frases

nombre
tero · téra · éra

cual es el nombre de tu mama?
mbaepako jee ndesi

Agrial... Nombre científico es (Begonia Cucullata), es una planta generalmente frágil. En Paraguay es muy común por su uso y también fácil para encontrarlo y habitan en, Alto Paraná, Amambai,
Agrial... Nombre científico es (Begonia Cucullata), es una planta generalmente frágil. En Paraguay es muy común por su uso y también fácil para encontrarlo y habitan en, Alto Paraná, Amambai,

Cual es el nombre de tu mama?
Mbaepako jee ndesi

Nombre común de dos plantas de la familia de la Fitlcáceas llamadas Yvasapirã y Mykurẽ Ka'a
pipi

Nombre
arturo · réra

Nombre y Apellido
rera ha rerajoapy

El nombre de tu mama es???
Mbaepako jee nderamui

voorbeelde

Por eso, decide nombrar jueces a sus dos hijos, Joel y Abías, para que lo ayuden a atender los problemas del pueblo.
Upévare oiporavo itaʼyrakuéra, Joel ha Abíaspe, oipytyvõ hag̃ua chupe.

¿Por qué se complacerá Jesús en nombrar al esclavo fiel sobre todos sus bienes?
¿Mbaʼérepa jaʼekuaa Jesús vyʼápe omoĩtaha pe tembiguái jeroviaha poguýpe opa mbaʼe orekóva?

Por eso, Pablo le encargó que, además de visitar las congregaciones para animarlas y fortalecerlas, nombrara a hombres capaces para que sirvieran de ancianos y siervos ministeriales (1 Timoteo 5:22).
Ha ikatupyryeterei rupi omoakã hag̃ua umi kongregasión, Pablo omeʼẽ avei chupe pe rresponsavilida onombra hag̃ua ansiáno ha siérvo ministeriál umi lugár ohohápe (1 Timoteo 5:22).

17 Ahora bien, era costumbre de los lamanitas, si mataban a su caudillo principal, nombrar al jefe segundo en su lugar.
17 Koʼág̃a haʼékuri lamanita-kuéra jepokuaa, ojejukáramo huvicha guasukuéra, ohenói hikuái pe mburuvicha mokõihápe hendaguépe mburuvicha guasúramo.

¿Cuándo llegó el momento de que Cristo nombrara un conducto organizado para proveer alimento espiritual?
¿Arakaʼe guivépa Cristo omoĩ peteĩ grúpo omeʼẽ hag̃ua hiʼupy kristianokuérape?

¿Cuántos puedes nombrar?
Mboýrepa ikatu nemanduʼa?

El poeta inglés Percy Shelley fue al extremo de nombrar al infierno como una ciudad muy similar a Londres.
Ñe'ẽpapara Ingyaterra pegua Percy Shelley oho pahaitegua omboheravo añaretã peteĩ táva hi'anteite Londye rehe.

Y, finalmente, aclaramos que Jesús no vino a nombrar al esclavo fiel y discreto sobre todos sus bienes en 1919, sino que lo hará durante la gran tribulación.
Upéi oñemyesakã ñandéve Jesús nomoĩri hague 1919-pe pe tembiguái jeroviaha poguýpe opa mbaʼe orekóva, síno ojapotaha upéva pe jehasa asy guasu aja.

Antes, Jehová tenía que establecer ese gobierno y nombrar Rey a Jesús.
Jehová omoĩ raẽ vaʼerã igoviérno ha onombra Jesúspe rréi.

Y es probable que, tal como hizo en otras ciudades, nombrara ancianos para que cuidaran del rebaño (Hech.
Ha oiméne ojapo haguéicha ambue hendápe, onombra avei ansiáno oñangareko hag̃ua Jehová siervokuérare (Hech.

Como ya se ha mencionado, invitó a Timoteo para que lo acompañara, y cuando el joven estuvo preparado para asumir mayores responsabilidades, lo dejó en Éfeso y le confió la autoridad de nombrar superintendentes de congregación y siervos ministeriales (1 Tim.
Jahecháma haguéicha oguerahavaʼekue Timotéope hendive ha ikatupyryvémaramo oheja chupe Éfesope oñangareko hag̃ua kongregasiónre. Ha onombra hag̃ua avei ansiáno ha siérvo ministeriál upe kongregasiónpe (1 Tim.

Les digo en verdad: Lo nombrará sobre todos sus bienes” (Lucas 12:42, 44).
Añete haʼe peẽme opa oguerekóva pe óga jára omoĩvaʼerãha ipoguýpe’ (Lucas 12: 42, 44).

A Jehová le ofendió su petición, pero accedió y ordenó a Samuel que nombrara rey a Saúl.
Jehová ipochy hesekuéra, upéicharamo jepe heʼi Samuélpe omoĩ hag̃ua Saúlpe rreirã.

Seguros: Se puede nombrar a una corporación utilizada por los testigos de Jehová como beneficiaria de un seguro de vida o un plan de jubilación.
Seguros: Ikatu remoĩ peteĩ segúro de vída térã peteĩ huvilasión pe asosiasión oipurúva testígo de Jehová rérape.

Por lo tanto, es lógico concluir que la llegada de Jesús para nombrar al esclavo fiel y discreto sobre todos sus bienes —descrita en Mateo 24:46, 47— también se refiere a su futura venida durante la gran tribulación.
Upéicharõ jaʼekuaa Jesús og̃uahẽtaha pe jehasa asy guasu aja omoĩ hag̃ua pe tembiguái jeroviaha ha iñarandúva poguýpe opa mbaʼe orekóva, heʼiháicha Mateo 24:46, 47.

¿Cuándo nombrará Cristo al esclavo fiel sobre todos sus bienes, y cuáles son estos?
¿Arakaʼépa Jesús omoĩta pe tembiguái jeroviaha poguýpe opa mbaʼe orekóva, ha mbaʼépa hína umíva?

2 Y no obstante que de la aciudad santa os hacéis nombrar, no os bapoyáis en el Dios de Israel, que es el Señor de los Ejércitos. Sí, el Señor de los Ejércitos es su nombre.
2 Upevére, haʼekuéra ojehero tavaguasu marangatuguávaramo, ha katu ndojepytasói pe Israel-gua Tupã ári, haʼéva Señor de los Ejércitos, heẽ, Señor de los Ejércitos haʼe pe héra.

“Lo nombrará sobre todos sus bienes”: Quienes componen el esclavo serán nombrados sobre todos los bienes del amo al recibir su recompensa en los cielos.
“Omoĩta ipoguýpe opa mbaʼe orekóva”: Jesús omoĩta pe tembiguái jeroviaha poguýpe opa mbaʼe orekóva oho vove hikuái yvágape.

No obstante, Jehová le reveló información con la que sería posible determinar cuándo iba a ungir, o nombrar, a Jesús como el Mesías, o Cristo.
Upéicharõ jepe, Jehová heʼivaʼekue Daniélpe mbaʼéichapa ikatúta ojekuaa arakaʼetépa oikóta Jesúsgui pe Mesías térã Cristo.

16. a) ¿Cómo se sintió Samuel cuando los israelitas le pidieron que nombrara un rey para la nación?
16. a) ¿Mbaʼéichapa oñeñandu Samuel oikuaárõ guare umi isrraelíta oipotaha irreirã?

Así que Jehová lo rechazó y dio instrucciones a Samuel para que nombrara sucesor a un joven llamado David.
Upémarõ Jehová omboyke chupe ha heʼi Samuélpe oiporavo hag̃ua Davídpe hekoviarã.

¿Qué cambio se hizo en la manera de nombrar a los ancianos y siervos ministeriales?
¿Mbaʼéichapa oñenombra koʼág̃a umi ansiáno ha siérvo ministeriálpe?

En verdad les digo: Lo nombrará sobre todos sus bienes” (Mateo 24:3, 45-47).
Añetehápe haʼe peẽme, pe óga jára omoĩne ipoguýpe opa oguerekóva’ (Mateo 24: 3, BNP, 45- 47).

Entonces se complacerá en efectuar el segundo nombramiento: lo nombrará sobre todos sus bienes.
Upémarõ haʼe vyʼápe omoĩta avei ipoguypekuéra opa mbaʼe orekóva.