obispo oor Guarani
obispo
es
Sacerdote que actúa como el funcionario religioso de más alto rengo de una diócesis.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
pa’iruvicha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1234, el Concilio de Tarragona decretó que todas las Biblias en idiomas vernáculos (propios del país) debían entregarse al obispo local para ser quemadas.
Arresponde, “Heẽ, ciertoíte.jw2019 jw2019
El obispo dijo: “Mantuvimos a Alex ocupado.
Hasýpe ajoaju che familia ha misionerokuéra ndive peteĩ noche de hogar-rã casa de la misión-pe, añekonvensévo upe aty ha’etaha peteĩ sustituto vai pe Kjar fiesta-gui ahechanga’uetéva.LDS LDS
Vivíamos en São Paulo, Brasil, yo trabajaba para una buena compañía, había terminado mis estudios universitarios y hacía poco que había sido relevado como obispo del barrio en el que vivíamos.
Tuicha pe tupao ñemotenonde ha kakuaa ára pahápe, ha’éta heta yvoragua kuñanguéra...oñeñandútagui atraída tupaóre heta cantidad-pe.LDS LDS
Con oración, analicen el lugar en que se encuentran en la vida, busquen la guía del Espíritu y hablen con su obispo acerca de prepararse para el templo.
Bernice py’aporã rupi ohechaukava’ekue oipytyvõvo pe ndoikuaáivape ha katu ojepy’apýva ha oikotevëva hína pytyvõ, heta yvypóra, oikovéva ha omanómava avei, ko’ág̃a odisfruta umi evangelio ordenanza salvadora-gui.LDS LDS
Packer describió esa marca distintiva de la verdadera Iglesia de esta forma: “La revelación en la Iglesia continúa: el profeta la recibe para la Iglesia; el presidente, para su estaca, su misión o su quórum; el obispo, para su barrio; el padre, para su familia; el individuo, para sí mismo”1.
Yvóra oheka peteî mba ́e, Ndajaikuaái mba ́épa.LDS LDS
La fotografía de ustedes aparece en la pantalla de una computadora junto con información clave que su obispo y presidente de estaca proporcionaron.
14 Upévare, jaikuaa porãta opa ñane rembiapovaikuéra, ha ñande rekokyʼa, ha ñande rete opívogui; ha umi hekojojáva oikuaa porãta ivyʼa, ha hekojojágui, ha oñemondéta hikuái potĩ reheve, heẽ, jepe upe tekojoja ahojápe.LDS LDS
Con tantos misioneros de tiempo completo ahora disponibles en cada unidad de la Iglesia, sería sabio que los obispos y presidentes de rama usaran mejor sus consejos de barrio y rama.
Ñande ñakomparti ko’ã tekove ha upéi ña consumi pe “haimete ha exclusivamente ijapúva [ñane] ‘amigo-kuéra’ rekove umi redes sociales-pe.”LDS LDS
Packer dijo: “¡Los obispos son inspirados!
Oñepyrü ohayhu pe música ha opracticáma ikuéntare.LDS LDS
Más tarde, esa responsabilidad se delegó a los obispos y a los presidentes de estaca.
“Ha che aguejýta ha añemongetáta nendive upépe; ha ajagarráta pe espíritu nde pype oĩvagui [Moisés] ha amoĩta hesekuéra, ha ogueraháta hikuái nendive umi tavaygua mba’epohýi, ha ndereguerahamo’ãi nde ne’año”1.LDS LDS
Max no lo conocía y estaba seguro de que el obispo tampoco lo conocía a él.
Jahecháramo ambue tapicha Ñandejára ohecha háicha chupekuéra, jahecha rãngue ñande resa rupive, okakuaáta mborayhu jarekóva hesekuéra ha péicha avei pe deseo jarekóva ñaipytyvõ hağua chupekuéra.LDS LDS
Cuando fue nombrado rector del Trinity College de Dublín, animó a los estudiantes a que usaran el irlandés. Y lo mismo ocurrió cuando fue nombrado obispo de Kilmore.
Kóva ha’e I’conferencia.jw2019 jw2019
Desconozco el resultado de su visita, pero sé que un obispo, un poseedor de Sacerdocio de Melquisedec y el Señor estuvieron preparando a un joven para que llegase a ser un hombre del sacerdocio y algún día, un obispo.
Peteĩ mitãkuimba’e ha mitãkuña apytépe niko oĩ ñasaindy, rrósa poty, kuatiañe’ẽ ha purahéi mborayhu rehegua, ñe’ẽpoty, ojopógui ojojapyhy ha hetave mborayhu jehechauka.LDS LDS
También he sido consejero de dos presidentes de distrito, de un Obispo Presidente de la Iglesia, miembro del Quórum de los Doce Apóstoles y consejero de dos Presidentes de la Iglesia.
3 Ha péina ápe, umi mbaʼe ahechavaʼekue rupi, aguereko mbaʼérepa avyʼávo Ñandejárape Nefi ha Sam-re; aguerekógui mbaʼérepa aimoʼã hag̃ua haʼekuéra, ha avei heta iñemoñarekuéra, ojesalvataha.LDS LDS
Al mirar al pasado ahora, siento gratitud hacia un presidente de rama que llamó a un nuevo converso para ayudar al Señor a preparar a dos muchachos que, a su vez, algún día serían obispos encargados de cuidar del pobre y del necesitado, y también de presidir sobre el sacerdocio preparatorio.
32 Ha péina ápe ou jey pe ñeʼẽ, heʼívo: Peñearrepentíke, peñearrepentíke, yvagakuéra rréino hiʼag̃uímagui; ha anive peñehaʼã pehundi che rembiguaikuérape.LDS LDS
El obispo concluyó, diciendo: “Alex ha sido, y siempre será, una de mis mayores bendiciones de mi tiempo como obispo.
Iñe’ẽnguérape añandu esperanza oguerekóva iñemoñarekuéra oseguíne haĝua pe tape ñandegueraháva ñande róga yvagaguápe.LDS LDS
El presidente Haight sintió la inspiración de pedirle al obispo que llamara a Ruby Haight para que fuera la maestra de esas jovencitas.
“Sapy’ánte, jaikóvo ko mundo-pe ikatu ñanemongyhyjé.LDS LDS
Rubenstein escribió que Constantino “favorecía y enriquecía [a los obispos] más allá de sus más desorbitados sueños.
Kimball ombo’e ñande rekovépe oĩ fuerzas poderosas, ojoguáva umi coriente invisible océano guape2.jw2019 jw2019
También podría incluir a un cónyuge, a un padre, a un hijo o a una hija, un misionero, un presidente de quórum, una presidenta de la Sociedad de Socorro, un obispo o un amigo lejano.
Monson ha’eha peteĩ proféta oikovéva.LDS LDS
Trabajan con el obispo e instruyen a los miembros del quórum en cuanto a sus deberes en el sacerdocio y de acercarse a los miembros de la Iglesia para darles la oportunidad de contribuir al ayuno.
Jasegui tenonde gotyo jaikuaápe jahávo ñane rembiaporã, jajapópe umi desición oĩporãva ha jaikópe umíape he’iháicha ha ñamoporãpe ñande Ru rembipota.LDS LDS
Cuando el obispo de la hermana Val Baker le pidió que se reunieran, ella esperaba que la llamaran como bibliotecaria o historiadora del barrio.
15 Nderejagarra reimoʼãi Ñandejára nde Tupã réra; Ñandejára ndohechamoʼãigui iñangaipaʼỹvaicha héra ojagarrareívape.LDS LDS
El obispo Openshaw, su esposa, Amy, y sus hijos Tanner y Ellie fallecieron en el accidente.
9 Ha ojehu ojagarra hikuái Alma ha Amulek-pe, ha ogueraha chupekuéra tenda ojejukahápe hína, haʼe hag̃ua hikuái testígo umi tatápe okáiva ñehundígui.LDS LDS
Apaguen sus teléfonos si es necesario, canten una canción de la Primaria, oren para pedir ayuda, piensen en un pasaje de las Escrituras, salgan del cine, imaginen al Salvador, tomen la Santa Cena dignamente, estudien Para la Fortaleza de la Juventud, sean un ejemplo para sus amigos, hablen con sus padres, vayan y hablen con su obispo, pidan ayuda y busquen terapia profesional si fuese necesario.
29 Koʼág̃a tavayguakuéra resa oñemboty; upévare omohatã hikuái ikorasõkuéra Abinadí ñeʼẽre, ha upe guive oheka hikuái ojagarra hag̃ua chupe.LDS LDS
En el consejo de barrio más reciente, después de comentar acerca de las necesidades del barrio, el obispo les ha dado tareas de “rescate”.
Queridos élderes Rasbandan, Stevenson ha Renlund, ore, pene hermano-kuéra, pomoğuahẽporã Quórum Doce Apóstoles-pe.LDS LDS
Tal vez ustedes la conozcan mejor que el obispo o la líder de las Mujeres Jóvenes.
Oñembo’e ohupyty haĝua jerovia ombovevyi haĝua pe mba’e pohýi oñandúva.LDS LDS
Ellos trabajaron diligentemente con su presidente de estaca, el obispo, los maestros orientadores y el líder misional de barrio, así como con los misioneros jóvenes y un matrimonio misionero.
Penemanduáke pe fe ha duda ndaikatúi oiko ñane akãme al mismo tiempo, peteĩva oguenohẽtagui ambuévape.LDS LDS
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.