o oor Guarani

o

/'o/ Letter, naamwoord, samewerking vroulike

pequeña lavada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

térã

¿Estás a favor o en contra del aborto?
Nde piko remonei térã reñemoĩ membykua rehe?

O

Letter, afkorting

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Sacar

Soortgelyke frases

lagartija verde teious (Teius teyou o Ameiva ameiva)
teju hovy

comer, generalmente se usa para almuerzo o cena
karu

escribirHola gente pueden hacerme un favor mi pareja, novio o lo que sea me cela mucho por las reacciones o comentarios que hacen podrían no hacer más eso por favor cansa mucho los problemas,
Hola gente pueden hacerme un favor mi pareja, novio o lo que sea me cela mucho por las reacciones o comentarios que hacen podrían no hacer más eso por favor cansa mucho los problemas, conflic

o myatymoi
myatymoi

"s" o "es"
kuéra

su mama o su madre
isýpe

procuro o procurar
aha'ã

se puede jugar de manera individual, pero para mayor diversión se recomienda que sean dos o más los integrantes del juego
Se puede jugar de manera individual, pero para mayor diversión se recomienda que sean dos o más los integrantes del juego

Medio o Nudo
Mbyte

voorbeelde

La célula original se dividió una y otra vez, y al poco tiempo las nuevas células empezaron a diferenciarse, o especializarse, transformándose en células nerviosas, musculares, de la piel, etc.
Pe sélula ypykue oñembojaʼo jey jey, ha sapyʼaitérõ g̃uarã umi ipyahúvagui oiko umi sélula ñane nervio, múskulo, ha ñande pire rehegua.

“El alma [o vida] de la carne está en la sangre” (Levítico 17:11).
“Umi mbaʼe oikovéva rekove oĩ hína huguýpe” (Levítico 17:11).

Las personas escogen y adoran a un amo distinto de Jehová cuando hacen que su vida gire en torno al dinero, la profesión, las diversiones, los placeres sexuales o cualquier otro de los innumerables “dioses” que hoy existen (Mat. 6:24; lea Romanos 6:16).
Por ehémplo, heta oĩ oikóva pláta, estúdio, vyʼarã ha hete rembipota vai rapykuéri, upéicha ohechauka omombaʼeveha koʼã mbaʼe Jehovápe rangue (Mat. 6:24; elee Romanos 6:16).

De ahí que Jehová condenara tan enérgicamente a quienes desobedecían esa norma y ofrecían animales cojos, enfermos o ciegos (Mal.
Upéva ohechauka Jehovápe ombopochyha umi oikuaveʼẽva mymba ikarẽva, hasypáva ha hesatũva (Mal.

El verdadero éxito no se mide por los logros materiales o sociales que suele perseguir la gente.
Oĩ heta hénte ifamóso térã ipláta hetáva, péro upéva ndeʼiséi opa mbaʼe osẽ porãha chupekuéra.

¿O dejaría a las otras noventa y nueve en un lugar seguro y se iría a buscar a la perdida?
¿Okonvenítapa chupe ohóramo peteĩ ovecha rehehápente?...

22 Y el rey preguntó a Ammón si era su deseo vivir en esa tierra entre los lamanitas, o sea, entre el pueblo del rey.
22 Ha pe rréi oporandu Ammón-pe oikosépa upe tetãme lamanita-kuéra apytépe, térã itavayguakuéra apytépe.

A diferencia de las leyes humanas, que constantemente tienen que ser corregidas o actualizadas, las leyes y normas de Jehová siempre son fidedignas, es decir, confiables.
Umi léi ha mandáto Ñandejára omeʼẽva ijeroviapy, ndojoguaiete umi léi omoĩvape yvyporakuéra, pyʼỹinte tekotevẽva oñekambia.

17 A medida que pasan los años, sentimos que no podemos hacer todo lo que solíamos o quisiéramos hacer.
17 Ñandetujávo jahávo jahechakuaa ndaikatuveimaha jajapo heta mbaʼe yma jajapovaʼekue.

En cualquier caso, el hecho de que tus padres no hablen contigo de su divorcio o no te den muchas explicaciones cuando les preguntas no significa que no te quieran.
Péro nde tuvakuéra noñeʼẽiramo nendive térã nomombeʼuséiramo ndéve mbaʼérepa ojueja, upéva ndeʼiséi nanderayhuveimaha.

La edad avanzada o la enfermedad impiden a algunos hermanos dedicar muchas horas a predicar las buenas nuevas.
Por ehémplo, heta ermáno ndaikatuvéima opredika heta óra ijedáma rupi térã hasykatúgui.

b) ¿Por qué ha resultado beneficioso que Jehová no haya revelado el “día o la hora”?
b) Mbaʼérepa iporã Jehová nomombeʼúi arakaʼépa og̃uahẽta “upe ára ha upe óra”?

¿Recuerda el nombre de algunos líderes políticos o religiosos de nuestros tiempos que hayan oprimido al pueblo de Dios?
Ñanemanduʼápa umi polítiko térã rrelihióso réra otrata vaivaʼekue Ñandejára siervokuérape?

Esta invitación va dirigida a todo el mundo, y la recompensa es mucho mayor que la que se podría obtener encontrando oro o plata (léase Proverbios 2:1-6).
Upéva ningo ojeʼe enterovépe ojapo hag̃ua, ha iporãiteve voi umi óro ha pláta yvyguýgui jepe (jaleemína Proverbios 2: 1-6).

38 Y ahora, hijo mío, tengo algo que decir concerniente a lo que nuestros padres llaman esfera o director, o que ellos llamaron aLiahona, que interpretado quiere decir brújula; y el Señor la preparó.
38 Ha koʼág̃a, che raʼy, aguereko peteĩ mbaʼe haʼevaʼerã pe ñande rukuéra ohenóiva esfera, térã director rehe—térã haʼekuéra ohenoivaʼekue Liahona, oñehesaʼỹijóvo heʼiséva, brújula; ha Ñandejára ombosakoʼivaʼekue.

Anime a los presentes a usar este video cuando ofrezcan las publicaciones de marzo y abril al predicar o hacer revisitas.
Emokyreʼỹ enterovépe oipuru hag̃ua upe vidéo oikuaveʼẽ vove umi puvlikasión marzo ha abrílpe, tahaʼe predikasiónpe térã ojapo jave rrevisíta.

Presente brevemente algunos detalles de las publicaciones que se ofrecerán en julio, y luego incluya una o dos presentaciones.
Emombeʼu mbykymi mbaʼe mbaʼépa oĩ umi follétope ha upe rire peteĩ térã mokõi ermáno tohechauka mbaʼéichapa ikatu ñaikuaveʼẽ.

Antes de que los niños salgan para la escuela, dígales algo animador, analice con ellos el texto del día o hagan juntos una oración.
Mitãnguéra oho mboyve eskuélape, pemokyreʼỹ vaʼerã chupekuéra, pehesaʼỹijo pe téxto káda diagua térã peñemboʼe hendivekuéra.

El que Jehová inspirara a Habacuc a poner por escrito sus preocupaciones nos enseña una lección importante: no debemos tener miedo de hablarle de nuestras inquietudes o dudas.
Jehová omomýi Habacúcpe oskrivi hag̃ua umi mbaʼe oipyʼapýva chupe, ha upéva ñanemboʼe peteĩ leksión iñimportánteva: ndajakyhyjéi vaʼerãha ñamombeʼu hag̃ua Jehovápe la ñanekevrantáva ha umi dúda jarekóva.

O tal vez un superintendente de circuito nos dé buenos consejos sobre otro aspecto de nuestra vida cristiana.
Ikatu avei peteĩ superintendénte de sirkuíto oñemoñeʼẽ ñandéve ha heʼi mbaʼéichapa jaikovaʼerã.

Primera conversación (2 mins. o menos): Use la sección “Ideas para conversar”.
Primera konversasión (2 min. térã saʼive): Ehecha “Ñañemongeta hag̃ua la héntendi”.

36 ¿O han cesado los ángeles de aparecer a los hijos de los hombres?
36 Térã ndojehechaukavéi piko angelkuéra yvypóra raʼykuérape?

Los buenos modales igualmente incluyen no conversar, enviar mensajes de texto, comer o deambular por los pasillos mientras está en marcha el programa.
Ndovaléi avei ñañemongeta, ñamondo mensáhe, jakaru térã jaguata pasíllore pe prográma aja.

Asimismo, haremos bien felicitando a todos por su amor, ingenio, valentía, fe o cualquier otra buena cualidad que demuestren.
Iporãitereíta avei jaʼe umi ermánope jaguerohoryha chupekuéra oporohayhu, ikatupyry ha ojerovia haguére térã opa mbaʼe porã ohechaukávare.

Lo mismo les ocurre hoy día a muchas personas que sufren la pérdida de un familiar o de un amigo.
Ñane tiémpope upeichaiténte avei ohasa asy umi omanóva chugui iñamígo térã ihénte.