por siempre oor Guarani

por siempre

Por un tiempo muy largo o aparentemente infinito.

voorbeelde

un gran paraíso por siempre jamás.
Jehová omeʼẽta ñandéve ko yvy.

¡Gloria a tu nombre por siempre, Señor!
upévare ndéve apurahéi.

Por siempre te acompañaré,
Nde cherehe reñangareko

donde por siempre los mansos
Yvotytýre jaikóta,

fiel a tu Reino por siempre seré.
ha pe ne Rréino amombaʼete.

la Tierra en herencia por siempre jamás.
‘Yvy opytáta peẽme g̃uarã’.

Por siempre te alabaré,
Ha rokumplívo ne Ñeʼẽ

por siempre vivirás.
ndaipóri ndeichagua.

“Por siempre te serviré, Jehová”.
jaservitaha chupe añoite.

Podrás por siempre ser feliz,
ha resegírõ ko tape

que por siempre sea fiel.
akumpli hag̃ua nde léi.

Todos por siempre tendremos
Hasýpe ñanesãsóta

Dame, Señor, por siempre tu amor.
Ne mborayhu che aikotevẽ.

por siempre la unidad.
vyʼápe roikove.

por siempre te bendecirá.
ha tape porãre jaiko.

por siempre vivirá,
ipahaite peve,

por siempre, Padre, con canción.
Jesúspe omano hag̃ua.

Por siempre tendrás mi lealtad.
ore rohose romombeʼu.

por siempre Jehová nos ha perdonado.
ha ñandepeʼa pekádo poguýgui.

¡Que Jehová sea nuestro Amigo por siempre!
Péicha siémpre oikóta ñandehegui Jehová amígo.

Los hijos terrestres de Jehová estaremos libres por siempre de la mancha del pecado que heredamos de Adán.
Jarekopaitéta umi mbaʼe porã ohundivaʼekue Adán ha Eva.

Y por siempre te acompañaré,
Cherehe reñangareko porã

Les doy las gracias a Dios y a mi familia por siempre velar por mí.
Aagradeseterei Ñandejára ha che hentekuérape akóinte oñangareko haguére cherehe.

por siempre con amor y paz.
ikatúta revyʼa.