sistema de coordenadas
ypykatu omohendáva
sistema oor Guarani
sistema
es
Un todo compuesto de miembros y sus relaciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
mbo'ereko
ñemohenda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este sistema, todos sufrimos las consecuencias de la imperfección.
Jakakuaáta espiritualmente ha jahupytýta experiencia pe Espíritu Santo ñe’ẽmbegue reheguáre ha Ha’e ha’éta ñane compañero.jw2019 jw2019
Comenzando en Estados Unidos, las publicaciones se ofrecieron, sin excepción, por el sistema de donaciones.
Orekókuri 64 áño.jw2019 jw2019
4 La Biblia explica con claridad cómo debemos esperar el fin de este sistema.
Ko templo rembiapo sagrado ha historia familiar ñakompartíva santokuéra ndive mokõive lado del velo, okakuaave hína ko’áĝa araka’evégui oñemopu’ãháicha Ñandejára templokuéra.jw2019 jw2019
Era el inicio de “los últimos días” de este sistema de cosas (2 Tim.
Upévare arreconoce pe tekove naturaleza ha’eha jaexperimenta ha ña’aprende jejavykuéragui ha iñimportantevéva, ñaikotevêha tapiate pe mokoĩha Jesucristo evangelio principio, ojeikuaáva pe arrepentimiento-ramo.jw2019 jw2019
Todavía se hallaban en la temporada de crecimiento, y el sistema que iba a utilizarse para proporcionar alimento espiritual aún estaba cobrando forma.
9 Ha umi tendamoʼãha ikangyvehápe omoĩ hetave kuimbaʼekuéra; ha upéicha omoʼã ha omombarete upe tetã nefita-kuéra mbaʼéva.jw2019 jw2019
De modo que la época de la siega y la conclusión de este sistema de cosas empezaron al mismo tiempo: en 1914.
Oñepropone ñasostene haĝua pe Primera Presidencia consejerokuérape ha umi Doce Apóstolkuérape profétaramo, techapaháraramo ha techaukaháraramo.jw2019 jw2019
Estas cosas siguieron aconteciéndoles como ejemplos, y fueron escritas para amonestación de nosotros a quienes los fines de los sistemas de cosas han llegado (1 Cor.
Ñaipytyvõva’erã upe tembiapópe.jw2019 jw2019
En consecuencia, aplicaremos el consejo de Pablo al establecer prioridades: “Cesen de amoldarse a este sistema de cosas; más bien, transfórmense rehaciendo su mente, para que prueben para ustedes mismos lo que es la buena y la acepta y la perfecta voluntad de Dios” (Romanos 12:2).
3 Ha ojehu lamanita-kuéra rréi omeʼẽ chéve ajerurevaʼekue.jw2019 jw2019
El singular sistema solar: ¿cómo llegó a existir?
Pévare, che gusta la Lucy historia ohugávo béisbol che ru ohecha háichape che astudiava’erãha política exterior ha ndajepy’apyiva’erã ajagarra haguã la pelota.jw2019 jw2019
¿Hacemos nosotros lo mismo respecto a lo que predijo Jesús sobre “la conclusión del sistema de cosas”, comparando sus predicciones con lo que ocurre en la actualidad? (Mat.
“Ha oho aja hikuái ojogua haĝua, pe menarã oĝuahẽ; ha umi oĩmava upépe oike hendive pe mendahápe: ha pe okẽ oñemboty.jw2019 jw2019
Además, han aprendido que vivimos en “los últimos días” de este perverso sistema de cosas, el cual Dios pronto destruirá y sustituirá por su nuevo mundo paradisíaco (2 Timoteo 3:1-5, 13; 2 Pedro 3:10-13).
Iñermáno mayor omanókuri péichagua mba’asy rupi.jw2019 jw2019
El sistema inmunológico destruye tejidos sanos del cuerpo provocando dolor e inflamación en las articulaciones.
20 Ha pe kuimbaʼe ojagarráta ágotyo ha iñembyahýita; ha hoʼúta pégotyo ha nahenyhẽmoʼãi; ha opavave yvypóra hoʼúta ijyva roʼo—jw2019 jw2019
Tal como un aparato conectado al sistema de posicionamiento global (GPS) puede decirle a una persona donde está y guiarla hasta su destino, de la misma manera las herramientas de investigación pueden ayudarle a ver en qué situación está y discernir cómo permanecer en el camino que lleva a la vida.
Ha’e, Isakrifisio expiatorio guasu rupive oipe’a ñandéve ĝuarã upe tape japarticipa haĝua Tupã mborayhu pu’akágui, ha upéicha ikatu ñamoĩ porã umi “ruina” ñande rekove personal-pe.jw2019 jw2019
Hoy es más clara que nunca la ineptitud de los sistemas políticos, pues abundan los dirigentes “amadores de sí mismos, amadores del dinero, presumidos, altivos”, “desleales”, “no dispuestos a ningún acuerdo, calumniadores, sin autodominio, feroces, sin amor del bien, traicioneros” e “hinchados de orgullo” (2 Tim.
Peteî ára añemboharái jave che rapichakuérandive, ajapose ́ўre ajoka peteì ovetâ almacen oîva ́ekue ore róga ypýpegua.jw2019 jw2019
Sin embargo, los siervos de Jehová ya pertenecemos a la única organización que resistirá el fin de este malvado sistema de cosas.
Jaheka meme ñande Ru Yvavagua pytyvõ, Ita’ýra rérape, ha jajapo umi mba’e Ha’e oipotaháicha jajaporangue orgullosamente ñande jaipotaháicha.jw2019 jw2019
Con todo, otros impresores adoptaron rápidamente este nuevo sistema.
Tupã ñande rovasa fe jarekóva rupi.10 Fe ha’e pe fuente del vivir con propósito divino ha perspectiva eterna.jw2019 jw2019
Este orden de sucesos es el mismo que se ve en la parábola de Jesús sobre la cosecha del trigo, donde él dice: “La siega es una conclusión de un sistema de cosas”.
9 Che aikuaa Ñandejára heʼivaʼekue chéve, ha umívape cherory.jw2019 jw2019
Esta bestia representa todo el sistema político mundial.
Jaikuaa ningo ko tekove araka’eve naisimpleitereiha ha hentekuéra ndoguerekói peteĩ lado añónte, umi hermanakuéraicha ko ñemombe’úpe.jw2019 jw2019
Tal como puso fin a todas aquellas prácticas inmorales, pondrá fin a la maldad que vemos hoy cuando le dé su merecido a este sistema de cosas.
Ha péicha, he’i hikuái upéva pe kuimba’épe, ha ha’e oporandu. “ ¿ Peipe’ama piko chugui umi ipire?”jw2019 jw2019
Las plantas crecerían juntas hasta “la conclusión del sistema de cosas”.
Ha opa koʼã mbaʼe oikókuri ary cuarenta huekuéra ñeisambyhýpe; ha og̃uahẽ ipahápe.jw2019 jw2019
16 Como el fin del sistema de Satanás está cerca, cada uno de nosotros tiene que preguntarse: “¿Qué debería estar haciendo yo?”.
Trigo ha kapiatî okakuaa oñondive ára ha ára.jw2019 jw2019
Jesús seguirá cabalgando hasta que culmine su victoria, hasta que destruya por completo el malvado sistema de Satanás (léase Revelación 19:11, 19-21).
Penemandu’a peimeha ko’ápe pejeprova haǧua, “ojehecha haǧua [pejapótapa] opa mba’e Ñandejára [pende] Tupã [pene] mandáva” (Abraham 3:25); ha pepermitimi ta’eve: “opa circunstancia-pe”.jw2019 jw2019
En su carta a Timoteo escribió: “A los que son ricos en el presente sistema de cosas da órdenes de que no sean altaneros, y de que cifren su esperanza, no en las riquezas inseguras, sino en Dios, que nos proporciona todas las cosas ricamente para que disfrutemos de ellas” (1 Timoteo 6:17).
Péva ha’ékuri pe Resurrección ko’ẽme, ha katu ha’ékuéra noĩri seguro gueteri oikohague peteĩ resurrección ni ndoikuaái mba’épa he’ise upéva.jw2019 jw2019
El apóstol que tiene más antigüedad en el oficio de Apóstol es el que preside15. Ese sistema de antigüedad por lo general trae a hombres mayores al oficio de Presidente de la Iglesia16, ya que eso proporciona continuidad, madurez, experiencia y extensa preparación, de acuerdo con la guía del Señor.
Eyring, élder Tad R.LDS LDS
Es ahora, antes de que la destrucción del actual sistema de cosas malvado dé por terminada “la hora del juicio”, cuando se nos da la siguiente exhortación: “Teman a Dios y denle gloria”.
Nda’aréi, Sociedad de Socorro reunión dominical-pe ahendu peteĩ sy pyahu omombe’úrõ ikonversión rape.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.