tonto
akãnẽ · mbore
tonta oor Guarani
tonta
es
Que demuestra una falta de buen sentido, de sabiduría o de atención.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
akãnẽ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me sentí tonta y desinformada, y probablemente lo estuviera.
Ohupi hikuái técho ári.LDS LDS
Balaam contestó: “Porque haces que parezca un tonto.
Penemandu’a peimeha ko’ápe pejeprova haǧua, “ojehecha haǧua [pejapótapa] opa mba’e Ñandejára [pende] Tupã [pene] mandáva” (Abraham 3:25); ha pepermitimi ta’eve: “opa circunstancia-pe”.jw2019 jw2019
Si después de poner el destino deseado, usted da una vuelta equivocada, la voz que lo guía no dice: “¡Pero qué tonto eres!”.
Setenta guaLDS LDS
Se burlaron de mí, diciendo que era una tonta.
Peteĩ ára oguahẽta, solo umi kuimba’e ojagarra vaekue ko sacerdocio en serio, oprocuraba diligentemente oñembo’e hag̃ua por el Señor mismo, orekóta la capacidad obendeci, oguiá, oproteghe, ofortalece ha omonguera haĝua ambuekuérape.jw2019 jw2019
Hay muchos jóvenes que, por no aceptar la disciplina basada en la Biblia, se han comportado de manera tonta y han sucumbido al espíritu de competencia, la codicia, la fornicación, el amor al dinero y la búsqueda de placeres.
Ohókuri témplope ohekávo angapyhy ha ohekávo konfirmasiõ ikatuha oreko peteĩ experiencia porã misioneroicha.jw2019 jw2019
Tonto
Peteĩ techapyrã porãite mba’éichapa ikatu miembro ha misionero-kuéra omba’apo oñondive consejos de barrio rupive oporohekávo ha opororreskatávo.Red Tor Red Tor
A diferencia de la mujer tonta de la que habló Salomón, no desprecia el principio de autoridad; al contrario, lo respeta de corazón.
1 Ha koʼág̃a, che joykeʼykuéra ahayhuetéva, amoñeʼẽkuri koʼã mbaʼe peikuaa hag̃ua umi Ñandejára konvénio haʼe ojapovaʼekue opa Israel róga ndive—jw2019 jw2019
Proverbios 14:1 nos recuerda: “La mujer verdaderamente sabia ha edificado su casa, pero la tonta la demuele con sus propias manos”.
27 Koʼág̃a péina ápe, koʼã mondaha ojapo tuicha mbaʼevai, heẽ, tuicha ñehundi Nefi tavayguakuéra apytépe jepe, ha avei lamanita-kuéra tavayguakuéra apytépe.jw2019 jw2019
Quedó claro que yo no era ninguna tonta.”
Aikuaa che rekove opataha upépe.jw2019 jw2019
● ¿Por qué considera Jehová tontos a los que discuten? (Proverbios 20:3.)
Pe fe ñanemokyre’ỹ ja’actua hağua, ome’ẽve ñandéve acceso Ipu’akápe.jw2019 jw2019
Me da miedo quedar como una tonta.” (Raquel.)
Heta ñandekuéra ja’e’asyakue ñande py’aite guive ko kuña ñe’ẽmechagua: “Ikatúrire ajepyso porã espiritualmente ahupity hağuaicha pe Salvador pu’aka che rekovépe, aikuaáne mba’éicha ambohovakeva’erã che situación vaiete.jw2019 jw2019
No es un tonto.
Mba’éicha ikatu ama’ẽ hesekuéra Ñandejára oma’ẽ haguéicha pe joven rico-re, tahecha chupekuéra ha’eháicha pe máva ikatúva oiko chuguikuéra, ama’ẽ rãngue pe ojapo térã ojapo’ỹvare hikuái?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
31 Y prorrumpió en palabras muy aaltaneras delante de Alma, y vilipendió a los sacerdotes y a los maestros, acusándolos de desviar al pueblo en pos de las tontas tradiciones de sus padres, a fin de hartarse con el trabajo del pueblo.
Heta áñoma ohasa ahechakuaa hague en forma personalpe umi añetegua oĩva ko versículo-pe.LDS LDS
En efecto, el alcohol puede hacer que actúes como un tonto.
Monson ha’eha peteĩ proféta oikovéva.jw2019 jw2019
Él no es tonto.
Ñaikotevẽ umi oñekonverti ramóvape ha umi ñane miembro ha’éva pionerokuéra ñemoñarépe.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Has hecho que yo parezca un tonto,’ le dice Balaam.
Opa umi tuicha jehovasa ári, ñande jajoguereko avei ojupe: hermana-kuéra Jesucristo evangelio-pe.jw2019 jw2019
Entonces la bella Abigaíl evitó que él hiciera una cosa tonta.
¿Mba’eichapa avei ikatu jambo tuicha ñande poder en el sacerdocio?jw2019 jw2019
Él es tonto, y hace cosas tontas.
Ha’e tuicha mba’e jajapyhara umi hustifikasiõ ári ha jajapo umi desiciõ iporãvéva.jw2019 jw2019
¡Qué tontos fueron por no escuchar a Dios!
Che gusta profeta Nefi ñe ́ẽ mba ́épa ojapo igente omombarete haĝua mitãrusukuérape. “Roñe ́ẽ Cristo-re, rovy ́a Cristo-pe, rombo ́e Cristo-gui, [ha] roprofetisa Cristo-gui... ore ra ́ykuéra oikuaa haguã moõpa ohekavaerã hikuái iñangaipajora”4.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.