Universidad Nacional de Asunción
Mboʼehaovusu Tetãgua Paraguaygua
universidad oor Guarani
universidad
es
Institución de educación superior o investigación, que otorga grados académicos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Mbo'ehaovusu
es
establecimiento o conjunto de unidades educativas de enseñanza superior e investigación
mbo'ehao guasu
es
Institución de educación superior o investigación, que otorga grados académicos.
mboʼehao guasu
mbo’ehaovusu
Tengo que ir a la universidad esta tarde.
Ahava’erã mbo’ehaovusúpe ko ka’aru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Servir a Jehová me ha aportado beneficios que la universidad nunca habría podido darme.
Pe tekove ijehegui ikatu, ha py’ỹi ha’e, peteĩ experiencia ñanemyanyhẽva humildad-gui.jw2019 jw2019
¿Eres honrado en tu hogar, en la universidad, en la capilla y en el trabajo?
Perekórõ sacerdocio, peipurumi pende poder Tupã ra’ykuéra rérape, peme’ẽnguévo chupekuéra tovasapy.LDS LDS
Cuando un científico de la Universidad Cornell se enteró de esa historia, le intrigó que alguien pudiera estar tan ciego a su propia ignorancia.
16 Ha che, Nefi, amopuʼã peteĩ témplo; ha ajapo pe Salomón témploicha ha katu noñemopuʼãinte hetaiterei mineral iporãvagui; ndaipórigui umíva upe tetãme, upévare, ndaikatúi ojejapo pe Salomón temploichaite.LDS LDS
Mis problemas empezaron cuando me fui a estudiar Derecho en una universidad de la ciudad de Wroclaw.
6 Ha ojehu romoĩ ore ogaao pe yguasu rembeʼýpe; ha jepeve rohasa heta jeikoʼasy ha heta jehasaʼasy, heẽ, hetaitereígui ndaikatúiva rohaipa, rovyʼaiterei rog̃uahẽ vove pe yguasu rembeʼýpe; ha rombohéra upe tendápe Abundancia, oguereko haguére heta yva.jw2019 jw2019
Además, algunos de los programas de la universidad estaban financiados por distintas empresas, y los investigadores a veces tendían a favorecerlas.
Libro de Mormón-pe ojehai avei umi lamanitakuéra milagro, ohejava’ekue ijepokuaakuéra ndohayhuíva tekojoja, ojapo haĝua konvénio omanotaha omantene haĝua hikuái pe py’aguapy.jw2019 jw2019
De modo que decidí quedarme en Inglaterra y olvidarme de la universidad.
Pe yvypóra egoísta porandu ningo ha’e: Mba’e beneficio-pa oĩ chéve g̃uara?jw2019 jw2019
La educación —ya sea en la universidad, una escuela técnica, un programa de aprendizaje u otro similar— es clave para desarrollar las destrezas y habilidades que van a necesitar.
Che mensaje avei ha’e aguijeme’ẽrã.LDS LDS
Y la rectora de una universidad islámica de Strathfield (Australia) escribió hace poco a un periódico: “Como todos los musulmanes, creo en que Jesús regresará y establecerá el verdadero Reino de Dios”.
38 Ha ojehu Jared oñeʼẽ jey ijoykeʼýpe, heʼívo: Tereho ha eporandu Ñandejárape ñanemosẽtapa ko tetãgui, ha ñanemosẽtaramo ko tetãgui, ejerure chupe moõpa jahavaʼerã.jw2019 jw2019
Durante el día trabajaba en un banco y por la noche asistía a la universidad.
Atestifika, ko gloriosa obra-pe, ikatuha jaikuaa pe Tupã mborayhu potĩ; ikatu jarrecibi vy’a añetéva ha jahupyty opa umi gloria eternidad pegua.LDS LDS
Aconsejaron a los residentes que buscaran refugio en edificios robustos, como universidades y escuelas.
Reconfiáramo Ñandejárare, añetehápe ikatu rehasa oimeraẽ umi desafio-kuéra ko tekovépe”.LDS LDS
A menudo se les recomienda que vayan a la universidad para que luego ganen dinero.
Añandu aikotevẽha ñembohovái ko porandúpe “Mba’épa che aguerovia añete?jw2019 jw2019
Algo que deberías examinar es el efecto que pudiera tener la universidad en tu relación con Jehová.
Ñañembo’ývo japurahéi haǧua himno intermedio, añandu impresión hatã oĩva omañáva cherehe.jw2019 jw2019
Ya sea que asistan o no a una universidad de la Iglesia, ya sea que asistan o no a una institución académica, no piensen que están demasiados ocupados para estudiar el Evangelio.
Añesoste mboyvemi octubre ohasava’ekuépe, aha Pakistán-pe peteĩ asignación-rã ha, aime aja upépe, aikuaa umi Sánto maravilloso ha dedicado upe tetãguápe.LDS LDS
Mis padres eran muy cariñosos y me animaban a ser una buena persona, un buen estudiante y a ir a la universidad.
Ndaha’eirõ jepe ahayhuvéva, ikatu oreko parte nda’ivaíriva ha péva rupi ojejapo.jw2019 jw2019
Cuando cumplí 18 años, mi familia se mudó a Estados Unidos para que yo pudiera ir a una buena universidad.
Ha okaguai hikuái ndoikuaáigui mbaʼéichapa ombaʼapope Tupã omoingovevaʼekue chupekuéra.jw2019 jw2019
“Fui a iglesias católicas y protestantes, a un templo sij, a un monasterio budista y hasta estudié Teología en la universidad.
Ñande Salvador Jesucristo, ñamoñávape, jahecha ramóvape ha jaservívape, oîta tapiaite tupao akâme”19.jw2019 jw2019
Pace, “Crying with the Saints”, [devocional de la Universidad Brigham Young, 13 de diciembre de 1987], pág. 2; speeches.byu.edu).
Añepyrũ añandu pe valor ñande Ru Yvagagua ohecháva hese.LDS LDS
Lo vi jugar en el equipo de básquetbol de la universidad y también lo vi jugar como el receptor estrella de su equipo de béisbol.
* Confianza.LDS LDS
LA UNIVERSIDAD
Oĝuahẽ Salt Lake City’pe el 29 de agosto de 1860, oguata rire opa pe tape pukukue.jw2019 jw2019
La revista Watch Tower informó que en escuelas y universidades “los profesores y estudiantes [estaban] encantados con las imágenes y con las magníficas grabaciones”.
3 Ha ojehu lamanita-kuéra oñotỹmba rire heʼõnguekuéra, ha avei nefita-kuéra reʼõngue, ojeguerahajey chupekuéra Abundancia retãme; ha Teáncum, Moroni rembiapoukapy rupi, ojoʼouka chupekuéra peteĩ yvykua tetã jerére, térã tavaguasu, Abundancia jerére.jw2019 jw2019
No podría haber obtenido esos beneficios ni en las mejores universidades.”
Ndaipóri peteĩ mba’e ojeheróva “la expiación” ikatúva ñahenói jarerure hağua socorro, sanidad, perdón térã pu’aka.jw2019 jw2019
La infantería de marina lo había enviado a la Universidad de Princeton para continuar su educación académica.
Ani jajagarra tape vaiLDS LDS
Muchos de ellos querían ir a la universidad, pues tenían grandes proyectos.
Opa mborayhu ha generosidad ojehecháva peteĩ túva yvy árigua ideal-pe oñemagnifica Ipype, ha’éva ñande Ru ha ñande Tupã, oho mombyryvéva umi kapacida ikatúvagui oreko ñane ménte yvy árigua ñamyesakã haǧua.jw2019 jw2019
Ella añade: “El mundo de Satanás te dice que los mejores objetivos en la vida son ir a la universidad, ser famoso y tener dinero y muchas cosas.
Presidente Eyring, rome ́ê ndéve ore aguyje, ne marandu porâite ha orembokatupyrýva.jw2019 jw2019
Acababa de salir de la escuela media superior con las notas más altas de la clase, y sus parientes y maestros habían estado presionándolo para que estudiara en la universidad.
27 Avave ndokevymoʼãvéima ni ndokemoʼãvéima; ni ndojejoramoʼãi ilómo jokuaha, ni noñemondohomoʼãi isapatu sã.jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.