Estados Unidos
Tetã peteĩ reko Amérikagua
unir oor Guarani
unir
es
Juntar dos o más cosas o actividades.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
mbojoaju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Agrial... Nombre científico es (Begonia Cucullata), es una planta generalmente frágil. En Paraguay es muy común por su uso y también fácil para encontrarlo y habitan en, Alto Paraná, Amambai,
Agrial... Nombre científico es (Begonia Cucullata), es una planta generalmente frágil. En Paraguay es muy común por su uso y también fácil para encontrarlo y habitan en, Alto Paraná, Amambai,
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si lo haces, te unirás a la larga lista de siervos leales de Dios.
Roñorairõ mante....jw2019 jw2019
Si no hablan del tema y esperan a que nazca el bebé, quizá terminen discutiendo en vez de unir sus fuerzas para superar el reto.
Opa umi ñe’ẽ omoñanduka Elizabeth-pe ha’eño ha tyre’ỹicha.jw2019 jw2019
Cuando los arqueólogos consiguieron unir las piezas de la vasija, pudieron descifrar una inscripción cananea que decía: “Esbaal ben [hijo de] Bedá”.
Péicha jahecha, umi misionero imitãva, imisiõ aja, pe yvypóragui jekyhyje rupi nomombe’úi hikuái peteĩ presidente de misión-pe ikompañero desobediencia ojekuaa porãmavagui, nombopochyséigui pe ikompañero iñe’ẽrendu’ỹvape.jw2019 jw2019
Eso se debe a que congregar y unir a la familia de Dios requiere más que solo sentimientos de afecto.
Jaguerovia ko’ã característica distintiva ndaiporiha ambue tenda ni organización-pe ko yvy’ape ári.LDS LDS
¿Qué acontecimiento unirá a las personas de una manera extraordinaria en el 2018, y por qué es un evento tan especial?
Peteî razón jaju ko yvy’apére ningo ñaisambyhykuaa haĝua umi ñañandúva ñande rete rupi ha umi pasión avei.jw2019 jw2019
Al mismo tiempo, tengo la esperanza de que la religión verdadera pronto unirá a la gente de todas las naciones.
Pe responsabilidad oǧuahẽkuaa peteĩ llamamiento rupi tupaópe, peteĩ asignación-gui, peteĩ amistad, térã ñande deber divino tuvakuéra ramo, cónyuge, térã miembro-kuéra familia-gua, térã ñaime haguérente jepe Tupã familia ryepýpe.jw2019 jw2019
Su unidad es la más notable y duradera de la historia de la humanidad, y supera a cualquier vínculo que pueda unir a los súbditos de Satanás.
2 Ha ojehu pe momarandu oho rire opavave ijapytepekuéra okyhyjeterei hikuái; heẽ, okyhyje hikuái ombopochýramo g̃uarã upe rréipe, ha avei okyhyje hikuái oho hag̃ua ñorairõme nefita-kuéra rehe ani ojeipeʼa chuguikuéra hekove.jw2019 jw2019
Él desea unir a todas sus criaturas del cielo y de la Tierra para que lo adoren como una familia.
¿Oiménepa mba’e iporã ha iprofundovéva umi puro ha simple Evangelio verdad oñehekombo’évagui peteĩ Primaria purahéipe?jw2019 jw2019
Examinemos algunos versículos de ese libro bíblico y veamos cómo podemos colaborar con el propósito de Jehová de unir a su creación.
Ko ka’arúpe añe’ẽse peẽme pe “generasiõ jeiporavopyréicha”, ndaipórigui historia apytépe ojehosavahague yvypórape hetaite mba’e oiporavokuaáva reheve.jw2019 jw2019
* Unos servían para medir o marcar la madera; otros, para cortarla, agujerearla o darle forma, y otros, para nivelar, alinear o unir las piezas.
Japarticipávo pe Santa Cena-pe, jatestifika Tupãme ñanemandu’ataha akóinte Ita’ýrare ha ndaha’éi pe Santa Cena ordenansa ajánte.jw2019 jw2019
Jehová se vale de la religión verdadera para unir a todo tipo de personas. (Salmo 133:1)
Ha’e akóinte oipyso ipo ñande rrecibi hağua.jw2019 jw2019
Si damos oído a los suaves susurros del Espíritu Santo, eso puede unir el espíritu y el cuerpo en el propósito que nos guiará de regreso a nuestro hogar eterno a vivir con nuestro Padre Celestial eterno.
Elder Orson F.LDS LDS
El amor intenso nos unirá y nos motivará a cuidar “los unos de los otros” (1 Corintios 12:25, 26).
35 Mbaʼére piko ere romboʼeha ko tavayguakuérape rohupyty hag̃ua jehepymeʼẽ, nde ndejehegui, reikuaávo noñemeʼẽiha oréve mbaʼeve?jw2019 jw2019
15:23; 17:17). También nos reconforta unir nuestras voces para cantar a Jehová.
Ha’e oiporavoha peteĩ kuimba’e isántova, peteĩ kuimba’e hekojojáva, ogueraha haǧua tenondegotyo pe Iñevangélio plenitud rrestauración.jw2019 jw2019
Dios acabará con la enfermedad y la muerte, unirá a la humanidad mediante su Reino y convertirá la Tierra en un paraíso.
Oĩramo jepe diversidad de idioma ha umi tradición cultural iporã ha ñande edifikáva, ñambojuajuva’erã ñane korasõ mborayhu ha joajúpe22.jw2019 jw2019
Hoy estoy asombrado y siento gran gozo al unir a nuestros antepasados y nuestros descendientes.
“A’aprendekuri templogua jehovasakuéragui ha familiakuéra ikatuha iñeterna, primaria ha Mujeres Jovenes-pe.LDS LDS
Pueden unir su fe a la de las personas que ofrecerán las oraciones en la conferencia.
Amombykysemi umi irundy puntokuéra:LDS LDS
¿Por qué es Jehová el único que puede unir a millones de personas de todas las naciones?
Ojehechávo mundo aǧagua mba’éichapa oñemombyry Tupãgui, apensa ko edificio okakuaaha ohóvo.jw2019 jw2019
¿Qué puede hacer el hombre para unir más el matrimonio?
2 Ha tavayguakuéra ojagarráta ha ogueraháta chupekuéra hendápe; heẽ, mombyry guive yvy opaha peve; ha oujeýta hikuái ijyvy ñeʼẽmeʼẽnguéme.jw2019 jw2019
La bendición eternamente importante de unir a nuestra propia familia es algo que casi sobrepasa toda comprensión28.
Pe Espiritu ojapóta tapehecha pe Laurel menos activa-pe Ñandejára ohechaháicha chupe.LDS LDS
Había que talar árboles, cargar los troncos, cortarlos, darles forma y unir las piezas.
Sensibilidájw2019 jw2019
6 En realidad, cantar en las reuniones es algo muy especial, pues nos da la oportunidad de unir nuestras voces en alabanza a Jehová.
Por último, ñanepotĩva’erã, upéva he’ise jaikoveva’erã teko, mente ha espíritu potĩme.jw2019 jw2019
La doctrina esencial de unir a las familias se dio a conocer línea por línea y precepto por precepto.
Ikatu pejuhu vy’apavẽ ha vy’a Tupã grasia ha Jesucristo mborayhúpe.LDS LDS
Como vemos, los avances en los medios de transporte contribuyen a unir al pueblo de Jehová (Sal.
Ha katu oiméro ra ́e ñane rembipota ivai ra ́e ha ñane rembiapokuéra ivai avei, upéicharo pe Juicio ára ñanemongyhyjéta “Nañanima mo ́âi ñamaña ñane Tupâ rehe; ha katu javy ́ata ikatu ramo ja ́e itakuérape yvytypeguàpe to ́a ñande ári ñaneñomi haḡua.jw2019 jw2019
Para unir a esos dos absolutamente cruciales y esenciales pilares de su vida: el evangelio de Jesucristo y su familia, derramaba incesantemente su alma en oración.
7 Ha Ammón heʼi: Che aháta ha aporandúta Ñandejárape, ha haʼe heʼíramo ñandéve jaha hag̃ua ñande joykeʼykuérape, pehótapa peẽ?LDS LDS
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.