uso oor Guarani

uso

/'u.so/ naamwoord, werkwoord manlike

Explicación de la utilización de una expresión.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

jeporu

nose

Soortgelyke frases

comer, generalmente se usa para almuerzo o cena
karu

Agrial... Nombre científico es (Begonia Cucullata), es una planta generalmente frágil. En Paraguay es muy común por su uso y también fácil para encontrarlo y habitan en, Alto Paraná, Amambai,
Agrial... Nombre científico es (Begonia Cucullata), es una planta generalmente frágil. En Paraguay es muy común por su uso y también fácil para encontrarlo y habitan en, Alto Paraná, Amambai,

nuestra mbo'ehára siempre usa power points para enseñar sus clases
Mboéhára

usar
poru

voorbeelde

Hallará una lista más amplia del uso figurado que la Biblia hace de las características de los animales en Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 1, págs. 318, 319, editado por los testigos de Jehová.
Retopavéta informasión omombeʼúva mbaʼépa heʼi la Biblia umi mymbáre Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 1, páh. 318, 319-pe, ojapóva testigos de Jehová.

¿Cómo explicaría mi decisión sobre el uso de las fracciones de la sangre?
¿Ikatúpa aexplika mbaʼérepa adesidi aipuru térã ndaipurúi umi párte michĩvéva orekóva pe tuguy?

26:1, 4, 5). Además, mientras estén en el Salón del Reino, sería bueno que aprovecharan para explicar a sus hijos el uso de la biblioteca, lo que se coloca en el tablero de anuncios y otros detalles del salón.
26:1, 4, 5). Avei iporãta pehechaukáramo chupekuéra mbaʼéichapa ojeporuvaʼerã biblioteca, umi mbaʼe oñemoĩva tavlérope ha ambue mbaʼe oĩva Salónpe.

En la Biblia hay muchos ejemplos del uso de colores para crear gráficas imágenes mentales.
La Bíbliape oñeñeʼẽ heta kolór rehe ikatu hag̃uáicha ñañeimahina porã umi mbaʼe jaleéva.

247 47 Uso eficaz de medios visuales
247 47 Eiporu hekoitépe divúho ha taʼanga

¿Cuál es el uso más frecuente que se da en las Escrituras Hebreas a la palabra congregación?
Mbaʼéichapa oiporuve Ñandejára Ñeʼẽ evréope ojehaivaʼekue pe ñeʼẽ kongregasión?

b) ¿Cómo podemos demostrar que nos sometemos al Reino en lo relacionado con el uso indebido de la sangre?
b) ¿Mbaʼépa iporã avei jajapo jahechauka hag̃ua ñañemoĩha Ñandejára goviérno ládo?

Aunque al principio me sentí intimidado, me dio mucha confianza leer en Salmo 115:4-8 y Mateo 23:9, 10 que Dios condena el uso de imágenes y de títulos religiosos.
Ñepyrũrã akyhyjékuri aha hag̃ua, péro chepyʼaguasu aleévo Salmo 115:4-8 ha Mateo 23:9,10, omombeʼúva Ñandejárape ndogustaiha ojeporu taʼanga ni umi título oñemoĩva rrelihionkuéra omoakãvape.

En adelante, los que tienen esposas sean como si no tuvieran, y los que hacen uso del mundo, como los que no lo usan a plenitud (1 Cor.
Koʼág̃a guive umi omendáva toiko omendaʼỹrõguáicha, [...] ha umi oiporúva ko múndo, ani oiporupaite ko múndo (1 Cor.

Al hacer buen uso de la preparación que reciben, ayudan a fortalecer y estabilizar la obra en el campo y en las sucursales.
Oñembokatupyry chupekuéra omombarete hag̃ua umi kongregasión ha sukursál.

¿Qué uso se dio a la radio para llegar a la gente con las buenas nuevas?
¿Mbaʼéichapa ojepuru vaʼekue pe emisóra de rrádio ojepredika hag̃ua?

Sus miembros se encargan de supervisar los asuntos legales y el uso de los medios de comunicación cuando es necesario transmitir información exacta sobre nuestras creencias.
Umi ombaʼapóva ko komitépe omoakã umi departaménto legál, ha ohecha tekotevẽpa jaiporu téle, rrádio ha diário jaikuaauka hag̃ua jagueroviáva.

8 “Al orar, no digas las mismas cosas repetidas veces, así como la gente de las naciones, porque ellos se imaginan que por su uso de muchas palabras se harán oír.”
8 ‘Peñemboʼe jave ani perrepeti heta rei, ojapoháicha umi Ñandejárare ojeroviaʼỹva. Haʼekuéra niko oimoʼã oñeʼẽ heta haguére Ñandejára ohendutaha chupekuéra.’

Pero Jesús muestra que a Jehová no le agrada el “uso de muchas palabras” ni las oraciones largas y mecánicas.
Péro Jesús ohechauka porã Jehovápe ndogustaiha oñeñemboʼe jave ojerrepetínte umi mbaʼe ojeʼéva.

Uso de un bosquejo
Eiporu peteĩ voského

11 Si damos buen uso a la lengua, demostramos que nos guía la sabiduría que está “llena de misericordia”.
11 Ñañeʼẽvaʼerã hendápe porã, upéicharõ jahechaukáta ñanearanduha japoroporiahuverekóvo.

En el antiguo Israel, ¿qué único uso autorizaba Dios para la sangre?
Pe Israel ymaguarépe, mbaʼéicha añoitépa Ñandejára ohejavaʼekue ojeporu pe tuguy?

Véase el artículo “El Vaticano quiere eliminar el uso del nombre divino” en la página 30.
Ikatu rehecha avei pe artíkulo “Vaticano ndoipotavéima ojeporu Ñandejára réra”, páhina 30.

“¿Comprendo que si rechazo todas las técnicas médicas que impliquen el uso de mi propia sangre me estoy negando a aceptar procedimientos como los análisis de sangre, la hemodiálisis y el empleo de la bomba de circulación extracorpórea?”
Ahechakuaápa haʼéramo ndaipotaiha ojeporu che ruguy ndaikatumoʼãiha avei ajapouka análisis, hemodiális ha aiporu pe bomba de circulación extracorpórea?”.

Para hacer buen uso de la repetición, puede empezar enunciando los puntos más importantes en la introducción.
Hekoitépe rerrepeti hag̃ua ikatu reñeʼẽ umi púnto iñimportantevévare ne introduksiónpe voi.

Por consiguiente, demos buen uso a las Escrituras y las publicaciones que las explican. Sin lugar a dudas, recibiremos consuelo y muchos otros beneficios.
Upévare jaiporúkena la Biblia ha umi puvlikasión ñanepytyvõva hesakãve hag̃ua ñandéve Jehová heʼíva. Jajapóramo upéicha tuicha ñandepyʼaguapýta ha jahupytýta hetaitereive mbaʼe porã.

¿Qué se sugiere respecto al uso del libro Enseña en los estudios bíblicos?
Mbaʼéichapa ikatu jaiporu pe lívro Mbaʼépa omboʼe la Biblia jastudia jave ñande rapicha ndive?

Buen uso del micrófono
Eiporu porã pe mikrófono

Eric, que vive en Filipinas, confiesa: “Cuando uso la tarjeta de crédito, suelo comprar más que cuando pago en efectivo.
Eric oikóva Filipínaspe avei heʼi: “Aiporu jave che tarjéta ajogua hetaiterei mbaʼe.

6, 7. a) ¿Cómo pueden dar buen uso a la Biblia quienes enseñan a la congregación?
6, 7. a) ¿Mbaʼéichapa umi omboʼéva kongregasiónpe ikatu oiporu porã la Biblia?