usar oor Guarani

usar

werkwoord

Hacer uso de un objeto, generalmente para alcanzar algún objetivo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

poru

uso mi ropa
aiporu che ao

Soortgelyke frases

comer, generalmente se usa para almuerzo o cena
karu

uso
jeporu · nose

Agrial... Nombre científico es (Begonia Cucullata), es una planta generalmente frágil. En Paraguay es muy común por su uso y también fácil para encontrarlo y habitan en, Alto Paraná, Amambai,
Agrial... Nombre científico es (Begonia Cucullata), es una planta generalmente frágil. En Paraguay es muy común por su uso y también fácil para encontrarlo y habitan en, Alto Paraná, Amambai,

nuestra mbo'ehára siempre usa power points para enseñar sus clases
Mboéhára

voorbeelde

Ni siquiera podíamos usar la tarjeta de crédito por miedo a que fuera rechazada.
Ni tarhéta de krédito ndaikatuvéi roipuru rokyhyjégui ndojeaseptáirõ g̃uarã oréve.

2, 3. a) En algunos casos, ¿a qué se refirió Pablo al usar la palabra espíritu?
2, 3. a) ¿Mbaʼe rehépa apóstol Pablo oñeʼẽkuri Gálatas 6:18-pe?

Anime a los presentes a usar este video cuando ofrezcan las publicaciones de marzo y abril al predicar o hacer revisitas.
Emokyreʼỹ enterovépe oipuru hag̃ua upe vidéo oikuaveʼẽ vove umi puvlikasión marzo ha abrílpe, tahaʼe predikasiónpe térã ojapo jave rrevisíta.

Trabajé en la imprenta y aprendí a usar la prensa plana.
Ambaʼapo pe impréntape ha aaprende aipuru pe prénsa plána.

¿Qué textos bíblicos le gusta usar en la predicación?
¿Mbaʼe téxtopa reiporuseve repredika jave ogahárupi?

16 En días venideros, Jehová usará su espíritu de formas maravillosas para realizar su propósito.
16 Koʼẽrõite Jehová ijespíritu rupive ojapóta heta mbaʼe iporãitereíva okumpli hag̃ua hembipota.

b) ¿Cómo podría Jehová usar a algunos de esos hermanos?
b) ¿Mbaʼépa ikatu ohupyty umi mitãrusu ohasávo pe tiémpo?

¿Cuál podría ser una manera de usar estos artículos en el ministerio?
¿Mbaʼéichapa ikatu jaiporu koʼã artíkulo predikasiónpe?

¿Cómo se podría usar de vez en cuando el tratado si no hay nadie en casa?
Mbaʼéichapa ikatu jaiporu avei pe tratádo ndaipóri jave ogajára?

Debemos usar bien el tiempo, las energías y las cosas materiales.
Jaipuru porãkena ñane tiémpo, ñane mbaretekue ha ñande kosakuéra.

Al usar esta palabra, el apóstol Pablo subrayó que para progresar espiritualmente hace falta esfuerzo.
Umi mbaʼe heʼíva ñanemopensa peteĩ persóna oñehaʼãmbaitévare ojagarra álgo oĩva mombyry chugui, ha upearã oipysopaitéva ijyva.

Los padres decidirán si es conveniente usar esa información en la Noche de Adoración en Familia, al estudiar con cada hijo por separado o para enseñarles a efectuar su propio estudio personal.
Avei, tuvakuéra ohecha vaʼerã mbaʼépa okonvenivéta; oiporútapa pe gía ojapo jave ijestúdio de família, omboʼe hag̃ua peteĩteĩme térã omokyreʼỹtapa chupekuéra ostudia hag̃ua haʼeñoháme.

10 En el capítulo 11 de Hebreos, encontramos el nombre de 16 siervos de Jehová que decidieron usar su libre albedrío sin salirse de los límites fijados por Dios.
10 Hebreos kapítulo 11-pe oñemensiona 16 Ñandejára siérvo ifiélva ha orrespetáva umi límite Jehová omoĩva.

20 Siempre que estemos enseñando, sea en el ministerio o en la congregación, tenemos la opción de usar razonamientos del tipo “con cuánta más razón” para destacar las cualidades y la manera de actuar de Jehová.
20 Ñaporomboʼe jave, tahaʼe japredikávo térã kongregasiónpe ikatu avei jaiporu pe ñeʼẽ “koʼýte upéicharõ” ñamboʼe hag̃ua mbaʼeichaguápa Jehová ha mbaʼéichapa haʼe ojapo hembipota.

Joven, ¿podrías usar lo que aprendes en la escuela para llevar el mensaje del Reino a más personas, como hizo Hannah?
Peẽ mitãrusu ha mitãkuña, ikatúpa pejapo Hannah ojapo haguéicha ha pemombeʼu pende rapichápe pe marandu porã?

También podemos enseñar a nuestros hijos a usar sabiamente su tiempo.
Avei ñambo’ekuaa ñane familia-kuérape toipuru itiémpo arandúpe.

¿Cómo puedo usar estos versículos para ayudar a otros?”.
¿Mbaʼéichapa ikatu aipuru aipytyvõ hag̃ua che rapichakuérape?”.

Para ello, podemos usar alguna de las siguientes publicaciones:
Upearã jaiporukuaa koʼã puvlikasión:

Un médico dijo que usar la Biblia para buscar guía era como usar un libro de texto de 1920 para dar una clase de Química.
Peteĩ doktór heʼi vaʼekue jaipotáramo la Biblia ñandegia haʼeteha jaipurúva peteĩ lívro osẽ vaʼekue áño 1920-pe jaexplika hag̃ua peteĩ kláse de química.

Antes de usar cualquier ayuda visual, compruebe que todo esté preparado.
Ehechauka mboyve peteĩ taʼanga térã vidéo, erekopaitéma vaʼerã preparádo opa mbaʼe reikotevẽva upearã.

Expresó a su marido inquietudes válidas con palabras de enojo, duda y recriminación; palabras que toda la raza humana parece usar con una fluidez asombrosa.
He’i iménape jepy’apy oĩporãva ñe’ẽ pochýpe, py’ahetápe ha jeja’ópe; umi ñe’ẽ opa yvypóra ha’etevaicha oiporúva mba’eve’ỹrõguáicha.

Cuando vayamos a usar las grabaciones en el ministerio, ¿qué preguntas podemos hacernos antes?
¿Mbaʼe mbaʼépa iporã ñañeporandumi?

La pregunta que debemos hacernos es si podemos usar nuestra libertad para apoyar aún más la obra del Reino.
Opa umívare iporã ñañeporandu: “¿Ikatúpa aipuru pe liverta arekóva ambaʼapove hag̃ua Jehová servísiope?”.

SUDAMÉRICA: En Brasil, 25 personas fueron condenadas en el 2012 por usar fondos públicos para conseguir respaldo político.
AMÉRICA: Áño 2012-pe, Brasílpe oñekondena 25 persónape oipuru haguére pe pláta estadopegua politikarã.

Trate de que si va a usar una tableta electrónica, los demás no se distraigan.
Péro oiméramo rerresivíta peteĩ llamáda iñimportánteva remoĩ vaʼerã oporomolestaʼỹ hag̃uáicha.