votar
poravo
voto oor Guarani
voto
es
Declaración vinculante de la preferencia de una persona habilitada para tomar decisiones, dentro de un proceso de toma de decisiones, entre un número predeterminado de alternativas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
jeporavo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias hermanos y hermanas, por su voto de sostenimiento, su fe y sus oraciones constantes a nuestro favor.
5 Upevére, ojehu tavayguakuéra ñeʼẽ oiporavo Pahorán-pe oiko hag̃ua hue guasu ha sãmbyhyháraramo Nefi tavayguakuéra ári.LDS LDS
Este voto se recitó diariamente en Betel durante algunos años como parte del programa de Adoración Matutina.
8 Ha che tavayguakuéra omboherase upe tendápe Nefi; upévare, rombohéra Nefi.jw2019 jw2019
Los nazareos hacían un voto que incluía no tomar ninguna bebida alcohólica ni cortarse el cabello.
Oĩ hetaiterei, referenciakuéra umi escritura kuatia ñe ́ê canónico apytépe, oproclamáva Jesucristo rembiapo redentor ramo, opavave heñoiva’ekue terã heñóitava ko yvy apéregui.jw2019 jw2019
16 Seguramente no fue fácil para la hija de Jefté aceptar las consecuencias del voto de su padre.
48 Ha koʼág̃a, ohendúvo hikuái upéva ohupi hesa ohecha hag̃ua moõguipa ou pe ñeʼẽ; ha péina ápe, ohecha hikuái ojepeʼa pe yvága; ha oguejy angelkuéra yvágagui ha oministra chupekuéra.jw2019 jw2019
Otras parejas seguramente no pronunciaron estas mismas palabras, pero aun así hicieron un voto ante Dios.
Oĩ katu nomendáiva ha oraháva peteĩ teko ñemenda’ỹ ipotĩva.jw2019 jw2019
Nuestros hijos eran pequeños y no tenían mucha voz ni voto, pero el apoyo de mi esposa era esencial.
Por otro lado, pejeramo chéve peñandu peheja ko mba’apo porque la tarea ohasa pende habilidad ári, upevére che poipytyvõse peikuaa mba’éichapa Ñandejára omagnificá ha omombarete Isacerdocio poseedorkuérape ojapo haĝua umi mba’e araka’eve ikatu’ỹva pejapo pende añó.LDS LDS
La mayoría de las personas ve su trabajo como una cuestión personal en la que los demás no tienen voz ni voto.
Jevyjey jeroviápejw2019 jw2019
Lo que prometes en voto, págalo (Ecl.
Pe kuimba’e ndaikatúi oguerovia.jw2019 jw2019
¿Pensaba Jefté en realizar un sacrificio humano cuando hizo su voto? (Jue.
37 Eporandu Ñandejárape opa ne rembiapópe, ha haʼe neisambyhýta mbaʼeporãrã; heẽ, reñenóvo pyharekue eñeno Ñandejárape, haʼe oñangareko hag̃ua nderehe reke jave; ha repuʼãvo pyharevekue tahenyhẽ ne korasõ aguyjégui Tupãme; ha rejapóramo koʼã mbaʼe, reñemopuʼãta ára pahápe.jw2019 jw2019
Quienes deseen expresar un voto de agradecimiento pueden indicarlo.
Tajyrakuéra konvenioguaLDS LDS
No obstante, la Biblia no dice qué clase de voto era ni revela si Pablo lo hizo antes o después de su conversión, o si lo estaba empezando o terminando.
Ha jahupytývo, ha’e ñande responsabilidad javivi, ñakomparti ha ñadefende upéva.jw2019 jw2019
3 La Ley mosaica decía: “En caso de que un hombre haga un voto a Jehová o jure un juramento para atar sobre su alma un voto [...], no debe violar su palabra.
Hekovépe, ombohovakeva’ekue heta chupe oakusávape, ha katu araka’eve nopenáiva umi ikuãme oñembohorývare.jw2019 jw2019
¿Cómo cumplimos con el voto de dedicación?
Ha katu imbohovái ha’éva chéve ĝuarã peteĩ mbo’epy.jw2019 jw2019
15 Cumplir con nuestro voto de dedicación implica que también debemos ser fieles en otros asuntos importantes.
18 Ani hag̃ua rehechauka yvyporakuérape reajunaha hína, ha katu nde Rúpe, oĩva ñemiháme añónte, ha nde Ru, ohecháva ñemiháme, ohepymeʼẽta ndéve aty renondépe.jw2019 jw2019
La Ley mosaica decía: “En caso de que un hombre haga un voto a Jehová o jure un juramento para atar sobre su alma un voto [...], no debe violar su palabra.
7 Ha Tupã Ñandejára ombaʼapo mbaʼe michĩ reheve ojapo hag̃ua hembipota tuicha ha ijapyraʼỹva; ha mbaʼe michĩetereíva rupi Ñandejára omoapañuãi iñarandúvape ha ojapo heta ánga salvasiõ.jw2019 jw2019
2 En la Biblia, un voto es una promesa solemne que le hacemos a Dios.
Ha’e ojapo upe promesaite ñandéve avei.jw2019 jw2019
8 Pero también hay ejemplos positivos. Como el de Jacob, que al enterarse de que sus hijos habían encontrado dinero en sus costales, les ordenó devolverlo, creyendo que había ido a parar allí por equivocación. O el de Jefté y su hija, la cual cumplió el voto de su padre a pesar del gran sacrificio implicado.
Korihor, pe anti Cristo, oñembohory Cristo-re, pe expiasiõ, ha pe espíritu de profesíare—Haʼe omboʼe ndaiporiha Tupã, ni yvypóra jeʼa, ni jehavira angaipáre, ha ndaiporiha Cristo.jw2019 jw2019
Mis queridos hermanos y hermanas, el presidente Monson me ha pedido que ahora presente a las Autoridades Generales, los Setenta de Área y las Presidencias Generales de las organizaciones auxiliares de la Iglesia para su voto de sostenimiento.
Térã ñanemandu’a raẽteve mávapa ñande, ñande ha’eha peteĩ Tupã opohayhupáva ra’y ha rajykuéra?LDS LDS
... el voto del servicio especial de tiempo completo?
A vece añeñandu perdido ha confundido.jw2019 jw2019
Presidente Monson, el voto ha sido registrado.
3 Ha koʼág̃a, O che raʼy Helamán, péina ápe, nemitã niko nde, ha upévare, ajerureʼasy ndéve ehendu hag̃ua che ñeʼẽ ha eñehekomboʼe chehegui; che aikuaágui umi omoĩva ijerovia Tupã rehe ojejokotaha ijepyʼapýpe, ha ijejopy, ha ijehasaʼasýpe, ha oñemopuʼãta ára pahápe.LDS LDS
▪ Reflexionar a menudo en nuestro voto de dedicación y en las muchas recompensas de servir a Jehová y seguir a Cristo con toda el alma (Sal.
Umi porandu ijespirituálva omerese Tupãgui respuesta espiritual.jw2019 jw2019
8. a) ¿Fue fácil para Ana cumplir su voto?
11 Ha ohasa rire hikuái mbyte rupi ha oity rire opavave che tavayguakuérape ha veinticuatro orekuérapente nahániri, (ijapytepekuéra oĩ che raʼy Moroni) ha ore roikovévo ore tavayguakuéra omanovaʼekue apytégui, rohecha upe koʼẽme, lamanita-kuéra oho rire hendakuérape, yvyty Cumorah ruʼãgui, umi diez mil ore tavayguakuéra ojeityvaʼekuépe, umi che aisãmbyhyvaʼekue.jw2019 jw2019
3 “Lo que prometes en voto, págalo”
5 Ha ojehu Coriántumr omongora chupekuéra upe taveʼỹme; ha Shared joykeʼy osẽ taveʼỹgui pyhare aja, ha ojuka peteĩ Coriántumr ehérsito pehẽngue, okaʼu aja hikuái.jw2019 jw2019
Del mismo modo, no es posible disfrutar de todos los beneficios de ser parte de la familia de Jehová sin hacer el voto de dedicación.
Jasegui tenonde gotyo jaikuaápe jahávo ñane rembiaporã, jajapópe umi desición oĩporãva ha jaikópe umíape he’iháicha ha ñamoporãpe ñande Ru rembipota.jw2019 jw2019
Primero ofrecen sacrificios en la casa de Dios y luego llevan a Samuel ante Elí, mencionándole el voto que Ana había hecho allí algunos años atrás.
3 Ha ojehu ko arýpe Nefi ojerureʼasy Ñandejárape, heʼívo:jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.