intensidad del campo gravitatorio
ազատ անկման արագացում
campo oor Armeens
campo
es
finca y/o casa de campo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
դաշտ
es
fondo de un escudo heráldico
Gracias a que está blindado por un potente campo magnético y una atmósfera hecha a la medida.
Երկիրն ունի երկշերտ զրահ՝ մագնիսական դաշտ եւ անզուգական մթնոլորտ։
արտ
es
Área demarcada de tierra en donde crece grama o hierbas, que usualmente está rodeado por cercas o arbustos sembrados en línea y a poca distancia entre ellos. Generalmente forman parte de una granja.
Rut siguió trabajando en el campo de Boaz hasta que terminó la cosecha.
Հռութը շարունակեց աշխատել Բոոսի արտում մինչեւ հնձի ավարտը։
հանդ
es
Área demarcada de tierra en donde crece grama o hierbas, que usualmente está rodeado por cercas o arbustos sembrados en línea y a poca distancia entre ellos. Generalmente forman parte de una granja.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
գյուղական · շեն · շինական · Ֆիզիկական դաշտեր · ասպարեզ · գյուղ · ճամբար
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
դաշտ, արտ, հանդ
դաշտ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
A principios de enero de 1944 lo trasladaron a un campo de concentración situado en Vught (Países Bajos).
1944 թ. հունվարի սկզբին Ֆերդինանդին հանկարծակիորեն տարան Վուխտի (Նիդեռլանդներ) համակենտրոնացման ճամբարը։jw2019 jw2019
El campo de gas de Urengói fue descubierto en junio de 1966 La primera perforación que encontró gas se hizo el 6 de julio de 1966, comenzando la producción del mismo en 1978.
Աբելյանի, Շիրվանզադեի եւ այլոց պիեսներ։ Միության թատերական գործունեությունը դադարել է 1966 թվականին։ 1980 թվականին վերսկսվել է Ս.WikiMatrix WikiMatrix
En el hospital, un médico informa que en el campo hay varias clínicas donde se tratan los casos de tipo general; las urgencias y los casos graves se atienden en el hospital.
Եթե մտնեք հիվանդանոց, բժիշկներից մեկը ձեզ կպատմի, որ ճամբարում կան մի քանի բուժկետեր, որտեղ բուժօգնություն է ցույց տրվում։ Ծանր եւ լուրջ դեպքերում բուժումը իրականացվում է հիվանդանոցում։jw2019 jw2019
Muchos Estudiantes de la Biblia se iniciaron en el servicio del campo distribuyendo invitaciones para el discurso público de algún peregrino.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներից շատերը առաջին անգամ քարոզչական ծառայության համը զգացին՝ բաժանելով պիլիգրիմի հանրային ելույթի վերաբերյալ տեղեկատու թերթիկներ։jw2019 jw2019
12 Pasemos al siguiente campo en el que debemos cooperar: la familia.
12 Այժմ տեսնենք, թե ինչպես կարող ենք համագործակցել ընտանիքում։jw2019 jw2019
En septiembre u octubre, los agricultores constanceros preparan los campos y trazan surcos profundos separados un metro [3 pies] entre sí.
Սեպտեմբեր– հոկտեմբեր ամիսներին Կոնստանսայի հողագործները մաքրում եւ հերկում են դաշտերը՝ հողի մեջ բացելով խորը ակոսներ, որոնք միմյանցից բաժանվում են մոտ մեկ մետր լայնությամբ թմբերով։jw2019 jw2019
En Génesis 3:1 leemos: “Ahora bien, la serpiente resultó ser la más cautelosa de todas las bestias salvajes del campo que Jehová Dios había hecho.
Ծննդոց 3։ 1–ում կարդում ենք. «Եւ օձը աւելի խորամանգ էր քան թէ դաշտի բոլոր գազանները, որ Եհովայ Աստուածն ստեղծել էր. եւ կնոջն ասեց.jw2019 jw2019
Echemos una mirada al campo del entretenimiento.
Ճիշտ է, ժամանցի որոշ ձեւեր հաճելի են ու օգտակար։jw2019 jw2019
▪ Aparte de la reunión para el servicio del campo, no debe haber ninguna otra reunión el domingo 17 de abril, la fecha de la Conmemoración.
▪ Հիշատակի երեկոյի օրը՝ ապրիլի 17-ին, բացի քարոզչական ծառայության հանդիպումներից, ուրիշ ոչ մի հանդիպում չի անցկացվելու։jw2019 jw2019
Su propósito principal será ayudar al auditorio a comprender por qué es valiosa la información y en qué campos resulta útil.
Գլխավոր նպատակն է՝ ունկնդիրներին օգնել հասկանալու, թե ինչու եւ ինչով է նյութն արժեքավոր։jw2019 jw2019
Pida al superintendente de servicio que mencione las reuniones para el servicio del campo que se han programado para agosto.
Հրավիրիր ծառայողական վերակացուին նշել, թե քարոզչական հանդիպումների հետ կապված ինչ է ծրագրված օգոստոսին։jw2019 jw2019
El superintendente de servicio debe estar alerta para ayudar a los hermanos a vencer los problemas que hallen al organizar los grupos para que se pueda dedicar más tiempo en el campo.
Ծառայողական վերակացուն պետք է ուշադիր լինի, որպեսզի օգնություն ցույց տա եղբայրներին խմբերի ծառայությունը կազմակերպելու խնդիրները հարթելու հարցում, որպեսզի քարոզչությանը ավելի շատ ժամանակ տրամադրվի։jw2019 jw2019
Otros campos de tu vida
Չորս քայլjw2019 jw2019
CUANDO los ancianos cristianos analizan si un estudiante de la Biblia reúne los requisitos para participar en el ministerio del campo, se preguntan: “Al expresarse, ¿muestra la persona que cree que la Biblia es la Palabra inspirada de Dios?”.
ԵՐԲ երեցները զրուցում են Աստվածաշունչ ուսումնասիրողի հետ, որպեսզի տեսնեն, թե արդյոք նա համապատասխանում է քարոզիչ դառնալու չափանիշներին, ուշադրություն են դարձնում այն բանին, թե «արդյոք անհատի խոսքերը ցույց տալիս են, որ նա հավատում է, որ Աստվածաշունչը Աստծու ներշնչված Խոսքն է»*։jw2019 jw2019
Parece más una gran aldea que un campo de refugiados.
Այսպիսով ճամբարը ավելի շատ նմանվում է մեծ գյուղի։jw2019 jw2019
Se exhortó a las congregaciones a colocar en puestos de responsabilidad solamente a hombres que estuvieran activos en el servicio del campo, hombres que vivieran de acuerdo con la responsabilidad que entrañaba el nombre de testigos de Jehová.
Ժողովում պատասխանատվություններ պետք է ստանձնեն միայն այն մարդիկ, ովքեր ակտիվ են քարոզչական ծառայության մեջ եւ հիշում են, թե ինչ պարտականություններ է իր հետ բերում Եհովայի վկաներ անունը կրելը։jw2019 jw2019
En lugares donde tanto repartidores como trabajadores locales participaban en el servicio del campo en la misma ciudad o condado, un comité de distrito nombrado en la localidad se encargaba de dividir el territorio entre ellos.
Եթե որեւէ քաղաքում կամ շրջանում քարոզչությանը մասնակցում էին եւ՛ տեղի քարոզիչները, եւ՛ գրքեր տարածողները, ապա տվյալ վայրում նշանակված մարզային կոմիտեն տարածքը բաժանում էր նրանց միջեւ։jw2019 jw2019
Después de graduarme, asistí a la universidad y entré al campo misional.
Ավագ դպրոցն ավարտելուց հետո ես գնացի համալսարան, ապա միսիա։LDS LDS
¿Puede ayudarnos en este campo la Biblia?
Աստվածաշնչի խորհուրդները գործնակա՞ն են այս հարցում։jw2019 jw2019
52 Y dijo al primero: Ve y trabaja en el campo, y en la primera hora vendré a ti, y verás el gozo de mi semblante.
52 Եվ նա առաջինին ասաց. Գնա եւ աշխատիր արտում, եւ առաջին ժամին ես կգամ քեզ մոտ, եւ դու կտեսնես իմ դեմքի ուրախությունը:LDS LDS
Stalin, Kruschev, y otros líderes soviéticos expulsaron a los rusos hacia el límite oriental a estar en gulags, campos de trabajo, ciudades nucleares, según el caso.
Ստալինը, Խրուսչեւը եւ այլ սովետական առաջնորդները ստիպում էին ռուսներին բնակվել հեռավոր արեւելքում՝ ստեղծելով գուլագներ, աշխատանքային ճամբարներ, ատոմային քաղաքներ, եւ նման բաներ:ted2019 ted2019
En las reuniones para el servicio del campo también se puede hablar de cómo presentar algunas publicaciones, por ejemplo los folletos Buenas Noticias y Escuche a Dios o el libro Enseña, que ofrecemos cualquier día y usamos en nuestros cursos bíblicos.
Ուսումնասիրության համար նախատեսված հրատարակությունները, օրինակ՝ «Բարի լուր» եւ «Լսիր Աստծուն» գրքույկները կամ «Աստվածաշունչը սովորեցնում է» գիրքը կարելի է առաջարկել շաբաթվա ցանկացած օր, ուստի անցկացնողը հակիրճ կարող է քննարկել, թե ինչպես առաջարկել այս հրատարակություններից որեւէ մեկը։jw2019 jw2019
Lucas 2:8-14 refiere qué pasó luego: “También había en aquella misma zona pastores que vivían a campo raso y guardaban las vigilias de la noche sobre sus rebaños.
Ղուկաս 2։ 8–14-ում նկարագրվում է, թե ինչ է տեղի ունենում հետո։ «Այդ շրջանում բացօթեայ բնակուող հովիւներ կային, որոնք իրենց հօտերի գիշերային պահպանութիւնն էին անում։jw2019 jw2019
Durante tres años, los mongoles, tan numerosos como las hormigas, saquearon e incendiaron sistemáticamente ciudades y campos y masacraron a los súbditos del sultán, dejando solo a los que podían serles útiles por sus habilidades.
Հաջորդ երեք տարիների ընթացքում Չինգիս–խանի հրոսակները, որ մրջյունների չափ շատ էին, կողոպտում եւ այրում էին թուրքահպատակ քաղաքներն ու գյուղերը, ինչպես նաեւ կոտորում սուլթան Մուհամեդի ժողովրդին՝ բացառությամբ այն անհատների, ովքեր մոնղոլներին պետքական հմտություններ ունեին։jw2019 jw2019
En contraste con las atestadas ciudades, el verdor de campos y montañas ofrece un panorama sumamente refrescante.
Ի տարբերություն մարդաշատ քաղաքների՝ կանաչազարդ դաշտերն ու սարերը մեծ թարմություն են պատճառում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.