acuerdo oor Maya-Q'eqchi'
acuerdo
es
Coincidencia en ideas, opiniones, determinaciones o en un asunto dado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
jilonk
(@1 : en:approach )
saaraq'ik
(@1 : en:talk )
xsumenkil
(@1 : ja:承認 )
rikʼin
(@1 : en:with )
jiqe'k
(@1 : en:approach )
rexbʼeen
(@1 : en:with )
sa’
(@1 : it:su )
rukʼin
(@1 : en:with )
haye'k
(@1 : en:approach )
aatinamank
(@1 : en:talk )
saʼ
(@1 : it:su )
k'ayiil
(@1 : ro:târg )
jeqonk
(@1 : en:approach )
jalok
(@1 : en:trade )
rik’in
(@1 : en:with )
na'leb'
(@1 : en:advice )
jalbʼal
(@1 : en:trade )
chi rix
(@1 : en:with )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Y hago esto para un asabio propósito; pues así se me susurra, de acuerdo con las impresiones del Espíritu del Señor que está en mí.
Li komon sa’ li Iglees tento xtawb’al ut xtz’iib’ankil li k’ab’a’ej a’in.LDS LDS
Quienes viven de acuerdo con su dedicación reciben protección espiritual (Sl 91:1, 2).
4 Ut, us ta kinrahok, xikʼ nikineʼril; aʼbʼan laaʼin toj tinwanq chi tijok choqʼ rehebʼ.jw2019 jw2019
Como miembro de la Presidencia de los Setenta, sentí la importancia de esa responsabilidad de acuerdo con las palabras que el Señor le habló a Moisés:
Xb’een, li paab’aal chirix li Jesukristo ut lix tojb’al rix li maak li kixb’aanu.LDS LDS
7 Y ahora bien, hijos míos, quisiera que os acordaseis de aescudriñarlas diligentemente, para que en esto os beneficiéis; y quisiera que bguardaseis los mandamientos de Dios para que cprosperéis en la tierra, de acuerdo con las dpromesas que el Señor hizo a nuestros padres.
Naxtaw ru li junjunq.LDS LDS
En otras palabras, tomando otro punto de vista de la traducción, aquello que registréis en la tierra será registrado en los cielos, y lo que no registréis en la tierra no será registrado en los cielos; porque de los libros serán juzgados vuestros muertos, según sus propias obras, bien sea que ellos mismos hayan efectuado las cordenanzas en persona, o bien por medio de sus propios agentes, de acuerdo con la ordenanza que Dios ha preparado para su dsalvación, desde antes de la fundación del mundo, conforme a los registros que hayan llevado de sus muertos.
Chirix bʼan lix kutankil laj Mosiah, saʼebʼ li perel chʼiichʼ li ninq ru wan ajwiʼ li naʼlebʼ re li musiqʼej li nim xwankil.LDS LDS
2 Y sabían que era menester que Cristo hubiese venido, por motivo de las muchas señales que se habían dado, de acuerdo con las palabras de los profetas; y por causa de las cosas que ya se habían verificado, todos sabían que era necesario que se cumplieran todas las cosas de acuerdo con lo que se había hablado.
Reetalil Chʼochʼ 8 KʼutlebʼaalLDS LDS
¿Por qué habrá asido Satanás tan fuertemente vuestros corazones?, ¿por qué queréis someteros a él para que os domine, para acegar vuestros ojos al grado de no querer entender, de acuerdo con su verdad, las palabras que se hablan?
Laa chaabʼil usilal, laa rahom, laa wuxtaan,LDS LDS
Y, de acuerdo con sus circunstancias, pueden contribuir al extraordinario esfuerzo humanitario de la Iglesia.
Li iyaj, a’an li raatin li Dios.LDS LDS
* Enseñaos los unos a los otros, de acuerdo con el oficio al cual os he llamado, DyC 38:23.
Nimaʼ SusquehannaLDS LDS
Incluso si no está de acuerdo con su cónyuge, no deje de ser amable; siga mostrándole amor y respeto (Colosenses 4:6).
A’b’anan, moko truuq ta naq li rahok a’an chiruheb’ li qas qiitz’in tixjal lix taqlahom li Dios, li ke’xk’e qe re li qachaab’ilal!jw2019 jw2019
26 Y en un año millares y decenas de millares de almas fueron enviadas al mundo eterno, para recibir su arecompensa conforme a sus obras, ya fuesen buenas o fuesen malas; para recibir felicidad eterna o miseria eterna, de acuerdo con el espíritu que quisieron obedecer, ya fuese un espíritu bueno, ya malo.
8 Ut li atumin aʼan li nakana choqʼ re li tenamit aʼin—chixaqabʼamanq jun aj bʼaanunel kʼanjel choqʼ re li tenamit aʼin, re xkʼulbʼal li btumin choqʼ re xkʼeebʼal tzakemq ut aqʼej, joʼ chanru li ajbʼil xbʼaan li tenamit aʼin.LDS LDS
24 Y he aquí, he sido llamado para predicar la palabra de Dios entre todo este pueblo, de acuerdo con el espíritu de revelación y profecía; y estuve en esta tierra, y no quisieron recibirme, sino que me aecharon fuera y estaba a punto de volver las espaldas a esta tierra para siempre.
Chiru b’ab’ay xnume’ wiib’ xamaan, eb’ li winq a’an ke’b’eek chi oqej 480 kiloom chiru li xik’ aj b’e xb’aan li hab’, re naq te’ril li ch’utub’aj-ib’ ut te’xq’axtesi lix lajetqileb’ li komon re li ch’uut a’an.LDS LDS
Sigamos adelante aprendiendo nuestro deber, tomando las decisiones correctas, actuando de acuerdo con ellas y aceptando la voluntad de nuestro Padre.
Meexuwa li xikʼ nekexril.LDS LDS
Incluso quienes tienen los mejores padres pueden vivir fielmente de acuerdo con la luz que tienen, aunque nunca hayan oído de Jesucristo y Su expiación ni se los haya invitado a bautizarse en Su nombre.
3 Ut laj Aminadi aʼan ralal xkʼajol laj Nefi, aʼan ralal laj Lehi, li kiʼel chaq saʼ li chʼochʼ Jerusalen, aʼan ralal xkʼajol laj aManases, aʼan li ralal laj bJose li ckikʼayiik toj Egipto xbʼaan ruqʼebʼ li ras.LDS LDS
5 uno levantado a la dicha, de acuerdo con sus deseos de felicidad, o a lo bueno, según sus deseos del bien; y el otro al mal, según sus deseos de maldad; porque así como ha deseado hacer mal todo el día, así recibirá su recompensa de maldad cuando venga la noche.
“Jo’kan ut, chiwanq xsahil eech’ool, ut mexxuwak, xb’aan naq laa’in, li Qaawa’, wankin eerik’in, ut tinxaqliiq chek’atq; ut laa’ex teech’olob’ inyaalal laa’in, li Jesukristo ajwi’, naq laa’in li Ralal li yo’yookil li Dios, naq kinwan, naq wankin, ut naq toj tinwanq” (Tz. ut S. 68:4–6).LDS LDS
“para desafiar los ejércitos de las naciones, para dividir la tierra, para romper toda ligadura, para estar en la presencia de Dios; para hacer todas las cosas de acuerdo con su voluntad, según su mandato, para someter principados y potestades; y esto por la voluntad del Hijo de Dios que existió desde antes de la fundación del mundo” (Traducción de José Smith, Génesis 14:30–31 [en el apéndice de la Biblia]).
Whitney Arin kikʼeeman lix lawil li awaʼbʼejihom re li Xbʼeenil Awaʼbʼejil re li Iglees.LDS LDS
Sin importar la edad que tengamos, si lo que vemos, leemos, escuchamos o elegimos hacer no va de acuerdo con las normas del Señor que están en Para la Fortaleza de la Juventud, apáguenlo, rómpanlo, tírenlo, evítenlo y cierren la puerta.
Sa’ li raqal a’in re li ch’utam naru ajwi’ nayeeman resil chi k’osb’il ru eb’ li na’leb’ li ke’ch’olob’aak sa’eb’ li ch’utam ak xe’b’aanuman.LDS LDS
Común acuerdo
16 Joʼkan ajwiʼ, naq anekekuy eesaʼ mexwan joʼebʼ laj kaʼpakʼal-u, li rahebʼ rilobʼaal, xbʼaan naq nekeʼxjal ru li rilobʼaal re naq kuybʼilebʼ xsaʼ naq teʼkʼutunq chiruhebʼ li winq.LDS LDS
10 Y así se hizo preciso que se observara estrictamente esta ley para la seguridad de su patria; sí, y a cualquiera que hallaban negando su libertad, le ejecutaban sin dilación, de acuerdo con la ley.
Jo’q’e chaq xinkana sa’ memil re ink’a’ tinye junaq li aatin naru narahob’tesin?LDS LDS
33 hablándoos para que entendáis con naturalidad; mas para mí no tienen afin mis obras, ni principio; pero os es dado para que comprendáis, porque me lo habéis preguntado y estáis de acuerdo.
Nintz’aama naq lix musiq’anb’il eetalil li Kolonel toxkawresi chiruheb’ li ra’al re li nimaak chiru li komon malaj li jo’maajo’il na’leb’ sa’ qab’een.LDS LDS
54 De acuerdo con lo que se me había mandado, acudía al fin de cada año, y en cada ocasión encontraba allí al mismo mensajero, y en cada una de nuestras entrevistas recibía de él instrucciones e ainteligencia concernientes a lo que el Señor iba a hacer, y cómo y de qué manera se conduciría su breino en los últimos días.
5 Joʼkan ut, nawisi li taqlahom li kikʼeeman rehebʼ lin moos aj aThomas B.LDS LDS
Y, desde luego, él ganaría con su parte por haber organizado ese gran acuerdo.
117 Rehebʼ li naxkʼe wiʼ li chaabʼilal aʼin re rilbʼal ut xnawbʼal xjunesebʼ ribʼ;LDS LDS
Póngase de acuerdo con su pareja sobre cuánto puede gastar cada uno sin consultar al otro
Yoʼyo, Profeet, aj Tij, ut Rey.jw2019 jw2019
11 Y también te será concedido hacer una selección de ahimnos sagrados, de acuerdo con lo que te sea indicado, para el uso de mi iglesia, lo cual es de mi agrado.
* Lukas 12:47–48; Tz. ut S. 82:3 (ani naabʼal kʼeebʼil re, naabʼal tenebʼanbʼil re)LDS LDS
79 Y sucederá que si de entre vosotros alguien amatare, será entregado para ser juzgado, de acuerdo con las leyes del país; porque recordad que no tiene perdón; y será comprobado de acuerdo con la ley del país.
* 1 Tesalonicenses 4:11–12 (chexkʼanjelak rikʼin eeruqʼ)LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.