amargo oor Maya-Q'eqchi'
amargo
es
ser malo para algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aunque amargo el botón,
Sa’ li ruchich’och’ wanko wi’ li nareechani li k’a’ru re li paab’ank, maare ink’a’ mas k’ulub’anb’il aatinak chirix laj Adan ut li xEva malaj li Awimq Eden malaj jun t’anik, li ko’ok wi’ sa’ li yu’am a’in.LDS LDS
* Un amargo divorcio.
Wan naq li qak’a’uxl chirix chanru xk’utb’al jun na’leb’ nokoxram chixk’utb’al li qarahom choq’ reheb’ li ani tzolb’ileb’ qab’aan.LDS LDS
Estos eran los alimentos imprescindibles para la cena de la Pascua: 1) cordero asado (no debía rompérsele ningún hueso), 2) pan sin levadura y 3) verduras amargas (Éx 12:5, 8; Nú 9:11).
8 Ut kʼehomaq reetal, kikamsiik laj Pajus, ut ebʼ lix winq keʼchapeʼ joʼ preex, ut laj Pahoran kikʼojobʼaak wiʼchik saʼ xraqlebʼaal aatin.jw2019 jw2019
11 Porque he aquí, una afuente amarga no puede dar agua buena; ni tampoco puede una fuente buena dar agua amarga; de modo que si un hombre es siervo del diablo, no puede seguir a Cristo; y si bsigue a Cristo, no puede ser siervo del diablo.
Saturday Morning SessionLDS LDS
Es cierto que pudiéramos cosechar amargos frutos, como le ocurrió al rey David.
Naabʼalebʼ laj Gentil teʼxtzʼeqtaana lix Hu laj Mormon—Teʼxye, maajun chik Santil Hu naqaj ru—Li Qaawaʼ naraatinahebʼ kʼiila tenamit—Aʼan tixraq aatin chirix li ruchichʼochʼ rikʼin li kʼaʼru wan saʼebʼ li hu teʼtzʼiibʼamanq.jw2019 jw2019
la ̮amarga copa aceptó
Xtaqsinkil ut xtenq’ankil sa’ li qak’anjel li neke’xtz’aqob’resi rib’LDS LDS
47 y quienes no mueran en mí, ¡ay de ellos!, porque su muerte es amarga.
Li Awa’b’ej John Taylor kixk’ut: “Xwab’i chixyeeb’aal li Profeet aj Jose, naq yoo chi aatinak rik’ineb’ li Kab’laju: ‘Talaje’wanq xyalb’al eerix li texnume’q wi’.LDS LDS
26 Mas he aquí, una terrible amuerte sobreviene a los inicuos; porque mueren en cuanto a las cosas concernientes a la rectitud; pues son impuros, y nada bimpuro puede heredar el reino de Dios; sino que son echados fuera y consignados a participar de los frutos de sus labores o sus obras, que han sido malas; y beben los sedimentos de una amarga copa.
Chirix aʼan kijaleʼ xchʼool chixpaabʼankil lix evangelio li Kristo (Alma 11:21–46; 15:1–12).LDS LDS
La segunda parte comprende Éxodo 15:22–18:27. En ella se habla de la redención de Israel y los acontecimientos del viaje desde el mar Rojo hasta Sinaí; las aguas amargas de Mara, el milagro de las codornices y el maná, la observancia del día de reposo, la milagrosa aparición de agua de la roca cuando estaban en Refidim, y la batalla que se sostuvo allí contra los amalecitas; la llegada de Jetro al campamento y su consejo en cuanto al gobierno civil del pueblo.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Hu laj Mormon (lix)LDS LDS
En la hora más amarga de Jesús, el Padre retiró Su espíritu de Él para que el Salvador terminara de pagar con Su sufrimiento los pecados de toda la humanidad y pudiera tener una victoria completa sobre las fuerzas del pecado y la muerte (véase James E.
Toj jultik we jun ch’ina b’atzul che’ kixk’e we jo’ lin q’ajkamunkil chirix naq xqachoy jun li k’anjel re xtzirb’al xsi’ jun li ixq kamenaq xb’eelom.LDS LDS
15 Y para realizar sus eternos adesignios en cuanto al objeto del hombre, después que hubo creado a nuestros primeros padres, y los animales del campo, y las aves del cielo, y en fin, todas las cosas que se han creado, era menester una oposición; sí, el bfruto cprohibido en oposición al dárbol de la vida, siendo dulce el uno y amargo el otro.
Tz’aqonk sa’eb’ li k’ojob’anb’il k’anjel chi tiikLDS LDS
11 Y he aquí, soy la aluz y la vida del mundo; y he bebido de la amarga bcopa que el Padre me ha dado, y he glorificado al Padre, ctomando sobre mí los pecados del mundo, con lo cual me he sometido a la dvoluntad del Padre en todas las cosas desde el principio.
Us ta jun Dios, choqʼ qe kikam.LDS LDS
20 ¡Ay de los que a lo malo allaman bueno, y a lo bueno malo; que ponen btinieblas por luz, y luz por tinieblas; que ponen lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo!
6 Ut kiwan li pleet saʼ choxa; laj Miguel ut ebʼ lix anjel keʼxpleeti li josqʼ aj xul; ut li josqʼ aj xul ut ebʼ lix anjel keʼxpleeti laj Miguel;LDS LDS
“padecimiento que hizo que yo, Dios, el mayor de todos, temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espíritu, y deseara no tener que beber la amarga copa y desmayar” (D. y C. 19:16, 18).
Ninb’antioxi eere lee tij.LDS LDS
* No beberán vino y la sidra les será amarga a los que la bebieren, Isa.
Li xbʼaanu bʼan li Kristo, aʼan chebʼaanu.LDS LDS
18 padecimiento que hizo que yo, Dios, el mayor de todos, temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espíritu, y deseara ano tener que beber la amarga copa y desmayar.
Il li Qaawaʼ Jesus, qaKolonel.LDS LDS
Aunque encontraremos amargo pesar en nuestra senda, también podemos hallar gran felicidad.
10 Ut kʼe reetal, laj aSatanas xkʼe saʼ xchʼoolebʼ xjalbʼal li aatin li kakʼe chi tzʼiibʼaak, malaj li kajaltesi ru, li elenaq chaq saʼ laa wuqʼ.LDS LDS
* Si nunca tuviesen lo amargo, no podrían conocer lo dulce, DyC 29:39.
“Ak yeeb’il chaq re xb’aan li Santil Musiq’ej naq ink’a’ taakamq chi maji’aq taaril ru lix Kristo li Qaawa’.LDS LDS
21 Sí, hijo mío, te digo que no podía haber cosa tan intensa ni tan amarga como mis dolores.
Monson, a’ li naqaxaqab’ xwankil “choq’ profeet, aj ilol na’leb’ ut aj k’utb’esinel”11 ut “choq’ li junaj chi winq sa’ ruchich’och’ li wan rik’in ut wan xk’ulub’ chiroksinkil chixjunileb’ lix lawil li tijonelil.”LDS LDS
Por lo tanto, el padre Lehi prosiguió, después de que Dios hubo creado todas las cosas “para realizar sus eternos designios en cuanto al objeto del hombre... era menester una oposición; sí, el fruto prohibido en oposición al árbol de la vida, siendo dulce el uno y amargo el otro” (versículo 15)2. Su enseñanza sobre esta parte del Plan de Salvación concluye con estas palabras:
* Li Santil Hu taaxaqabʼaaq xyaalalil xbʼaanebʼ li loqʼlaj hu re rosoʼjikebʼ li kutan, 1 Ne.LDS LDS
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.