antes oor Maya-Q'eqchi'
antes
es
En un tiempo anterior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Eva se la llamó “madre” antes de que tuviera hijos4; creo que “ser madre” significa “dar vida”.
10 Ut chi joʼkan tixkʼe li taakʼanjelaq rehebʼ lin santil paabʼanel, re naq lin evangelio taaruuq chi jultikamank chiruhebʼ li kʼojkʼookebʼ saʼ aqʼojyin ut saʼ xnaʼaj ut bxmu li kamk.LDS LDS
56 Aun antes de nacer, ellos, con muchos otros, recibieron sus primeras lecciones en el mundo de los espíritus, y fueron apreparados para venir en el debido btiempo del Señor a obrar en su cviña en bien de la salvación de las almas de los hombres.
Jun molam aʼan jun chʼuut chi winq li juntaqʼeet ropees nekeʼxkʼam saʼ li tijonelil.LDS LDS
22 Pues he aquí, tiene sus acómplices en iniquidad y conserva a sus guardias alrededor de él; y deshace las leyes de los que han reinado en justicia antes de él; y huella con sus pies los mandamientos de Dios;
Naq took’anjelaq rik’in xwankil li tijonelil k’eeb’il chaq qe, li aatinak ut li ch’utub’ank-ib’ naqab’aanu te’ok choq’ xk’utum ut xb’eresihom li evangelio.LDS LDS
Porque en aquel tiempo del año cae mucha lluvia, el río estaba muy lleno unos minutos antes.
* Keʼtzʼaqlok ru li eetalil, 3 Ne.jw2019 jw2019
Han venido aquí muchas veces antes.
Qasikʼaq ru bʼan li chaabʼil.jw2019 jw2019
7 Y él dio testimonio, diciendo: Vi su gloria, que él era en el aprincipio, antes que el mundo fuese;
Li Awaʼbʼejinbʼil xbʼaan laj David ut laj SalomonLDS LDS
Si decidimos hacer esto, hablemos con el hermano bastante antes de que empiece la reunión.
Awa’b’ej reheb’ li Saaj Winqjw2019 jw2019
Solo entonces estará dispuesto a renunciar a lo que antes creía.
29 Ebʼ aʼan teʼxjap re chanchan li akaqkojl saaj; relik chi yaal, teʼxjap re, ut teʼxchap li ani yohbʼil, ut tikto teʼxkʼam, ut maajun taakoloq.jw2019 jw2019
Antes de morir, Lehi bendijo a sus hijos y les enseñó acerca de Cristo y de la publicación del Libro de Mormón en los postreros días (2 Ne.
Chatwanq wikʼin, xʼewu chik li kutan.LDS LDS
“Se supone que las redes sociales han hecho posible que las personas tengan más amigos que nunca antes.
Li xkabʼ xbʼeenil re li Iglees li kʼojobʼanbʼil wiʼchik, ut jun rehebʼ li Oxibʼ chi aj Yehol Nawom chirix lix Hu laj Mormon, naq kʼeebʼil chaq saʼ choxa ut naq yaal.jw2019 jw2019
El reino de 10 tribus del norte duró 257 años antes de que lo destruyeran los asirios.
Kʼe saʼ ajl kʼaʼru inkʼaʼ naru xloqʼbʼal:jw2019 jw2019
Siglos antes de que naciera Jesús, Isaías predijo que el Mesías predicaría “en la región del Jordán, Galilea de las naciones”.
33 Toq chaq aʼan, at Qaawaʼ, toq chaq chixkuxebʼ laa moos, rikʼin laa wankilal, re naq tooruuq chi wakliik saʼ xyi li tasal tenamit aʼin ut taqabʼaanu laa kʼanjel.jw2019 jw2019
Antes de poner fin a un curso bíblico, pídale a Jehová que lo guíe.
B’antiox re li Qaawa’, chaab’il ki’el li operación.jw2019 jw2019
Antes de enviar un mensaje o correo electrónico, debemos preguntarnos: “¿Estoy seguro de que la información es cierta?
20 Rahilal saʼ xbʼeenebʼ li anekeʼyehok us re li kʼaʼru inkʼaʼ us, ut inkʼaʼ us re li kʼaʼru us, li nekeʼxkʼe bqʼojyin choqʼ saqen, ut saqen choqʼ qʼojyin, li nekeʼxkʼe li kʼa choqʼ kiʼ, ut li kiʼ choqʼ kʼa!jw2019 jw2019
Por ejemplo, antes de que empiece la clase, podría pedir a un integrante de la clase o de la presidencia de su organización auxiliar que organice el salón y prepare el equipo audiovisual, a fin de tener más tiempo para recibir a los integrantes de la clase a medida que vayan entrando en el salón.
Ebʼ li ninqi tzuul aʼanebʼ ruʼuj li tzuul Jebel Musa (Xtzuul laj Moises).LDS LDS
En otras palabras, tomando otro punto de vista de la traducción, aquello que registréis en la tierra será registrado en los cielos, y lo que no registréis en la tierra no será registrado en los cielos; porque de los libros serán juzgados vuestros muertos, según sus propias obras, bien sea que ellos mismos hayan efectuado las cordenanzas en persona, o bien por medio de sus propios agentes, de acuerdo con la ordenanza que Dios ha preparado para su dsalvación, desde antes de la fundación del mundo, conforme a los registros que hayan llevado de sus muertos.
6 Aʼbʼanan maakʼaʼ nintzʼiibʼa chiruhebʼ li perel chʼiichʼ, kaʼajwiʼ li ninkʼoxla naq awan xloqʼalil.LDS LDS
Repítale ideas y palabras importantes a su bebé para que las aprenda cuanto antes
24 Ut aʼ yaal chi kokʼ aj xsaʼ joʼ nekebʼaanu li kʼojobʼanbʼil kʼanjel aʼin, jultikaqin eere saʼ li hoonal aʼin naq kinwan eerikʼin ut kinʼukʼak eerochbʼeen chire li sekʼ aʼin, saʼ li rosoʼjikil sut saʼ lin kʼanjel.jw2019 jw2019
“He aquí, yo os envío a Elías el profeta antes que venga el día de Jehová, grande y terrible.
Aʼan naru chixjekʼinkil jun raqal re li wankilal aʼin re jalan chik, ut naq naxbʼaanu, li winq aʼan naxkʼam xlawil li jun chi kʼanjel aʼan.LDS LDS
12 La Biblia relata en detalle los sufrimientos que soportó Jesús antes de morir.
Ay, jwal ajb’il ru inb’aan lix na’leb’, xk’eek’ookilal lix ch’ool, ut lix rahom li wixaqil!jw2019 jw2019
Por ejemplo, antes de la reunión, podría pedir a los maestros que vayan preparados para compartir música, relatos o arte que hayan utilizado o que podrían utilizar para enseñar un principio del Evangelio.
Li Xbʼeenil Awaʼbʼejil nekeʼkʼamok re chixjunil lix lawil li tijonelil.LDS LDS
Antes de que los alumnos lean un pasaje de las Escrituras en la clase, considere la idea de pedirles que busquen las verdades específicas que se enseñan en el pasaje.
Wi kaw laa tz’ejwal, ke’ aach’ool anajwan naq laa’at aj eechal re laa wochoch ut tikib’ jun k’uub’anb’il na’leb’ re xkawresinkil li tz’ejwalej re naab’al kutan ut rajlal kutan taab’aanu, jo’ cha ru tatruuq xb’aanunki ut rik’in rilb’al li k’a’ru nakatzeka chaab’ilaq.LDS LDS
El día antes de la dedicación se llevó a cabo una gran celebración cultural, y participaron tantos jóvenes que se hicieron dos presentaciones con jóvenes diferentes en cada una.
Jo’kan ajwi’, eb’ laj wech’onal xe’xye naq li kab’lak rik’in chun, jo’ yeeb’il resil sa’ lix Hu laj Mormon, ink’a’ ki’uxman sa’ xyanqeb’ li najter winq aj America—a’b’anan moqon ke’tawman kab’l re chun sa’ najter America.LDS LDS
Antes de la caída de Adán, ningún ser viviente sobre la tierra podía morir (2 Ne.
Lix hu laj Esekiel naru najachman ru saʼ kaa jachal.LDS LDS
La casa de Israel será congregada en los últimos días antes de la venida de Cristo (AdeF 1:10).
Moko chixjunil ta tab’aanumanq sa’ yal jun ta k’amok.LDS LDS
16 No abuscan al Señor para establecer su justicia, antes todo hombre anda por su bpropio ccamino, y en pos de la dimagen de su propio dios, cuya imagen es a semejanza del mundo y cuya substancia es la de un ídolo que se eenvejece y perecerá en fBabilonia, sí, Babilonia la grande que caerá.
Ayu sa’ li b’anleb’aal.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.