entre oor Maya-Q'eqchi'
entre
es
En la posición o intervalo que separa dos cosas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.)
Ut bʼar wiʼ li choql kaw naxram,jw2019 jw2019
22 Y el rey preguntó a Ammón si era su deseo vivir en esa tierra entre los lamanitas, o sea, entre el pueblo del rey.
9 Anajwan ut, xbʼaan li nimla naʼlebʼ aʼin keʼxbʼaanu lin tenamit, ebʼ laj Nefita, keʼok achixnimankil ribʼebʼ xbʼaan tzʼaqal lix metzʼewebʼ, ut keʼok chixxaqabʼankil aatin chiru choxa naq teʼreeqaju lix kikʼelebʼ li ras riitzʼinebʼ li keʼkamsiik chaq xbʼaanebʼ li xikʼ nekeʼilok rehebʼ.LDS LDS
62 y ajusticia enviaré desde los cielos; y la bverdad haré brotar de la ctierra para dtestificar de mi Unigénito, de su resurrección de entre los muertos, sí, y también de la eresurrección de todos los hombres; y haré que la justicia y la verdad inunden la tierra como con un diluvio, a fin de frecoger a mis escogidos de las cuatro partes de la tierra a un lugar que yo prepararé, una Ciudad Santa, a fin de que mi pueblo ciña sus lomos y espere el tiempo de mi venida; porque allí estará mi tabernáculo, y se llamará Sion, una gNueva Jerusalén.
K’a’ruheb’ li osob’tesink li neke’chal sa’ li qayu’am naq naqataw ru li qachoxahilal wank qe?LDS LDS
Fui a su cuarto donde ella expresó sus sentimientos y me explicó que había estado en la casa de una de nuestras amistades y, por accidente, había visto imágenes alarmantes y perturbadoras en la televisión entre un hombre y una mujer sin ropa.
K’a’ru a’an jun jukulal jo’ naxye li Hermana Marriott?LDS LDS
2 Y hubo división entre el pueblo, unos en contra de otros; y se separaron los unos de los otros en tribus, cada hombre según su familia y sus parientes y amigos; y así destruyeron el gobierno de la tierra.
Saʼ 1823, laj Moroni chi ak waklijenaq chi yoʼyo kirulaʼani laj Jose Smith ut moqon kixqʼaxtesi re li najter loqʼlaj tzʼiibʼanbʼil esil aʼin re taajaltesimanq ru ut taakʼameʼq chi kutankil chiru li ruchichʼochʼ joʼ jun chik chʼolobʼanbʼil esil chirix li Jesukristo.LDS LDS
35 De modo que se dio a conocer entre los muertos, pequeños así como grandes, tanto a los inicuos como a los fieles, que se había efectuado la redención por medio del asacrificio del Hijo de Dios sobre la bcruz.
12 Ut li chʼochʼ kiruuchini li pachʼayaʼ, li junjunq paay chi qʼeen li wan riyajil joʼ chanru xpaayil, ut li toon cheʼ li naʼuuchin, li taawanq riyajil chi saʼ joʼ chanru xpaayil; ut laaʼin, li Dios, kiwil naq chixjunil li kʼaʼaq re ru kinyiibʼ chaq, chaabʼil.LDS LDS
Jacob condena el amor a las riquezas, el orgullo y la falta de castidad — Los hombres pueden buscar riquezas con el fin de ayudar a sus semejantes — El Señor manda que ningún varón de entre los nefitas puede tener más de una esposa — El Señor se deleita en la castidad de las mujeres.
Ut kiʼok chi jultikank chiruhebʼ saʼebʼ lix chʼutlebʼaalebʼ, xbʼaan naq keʼxyiibʼebʼ chaq li chʼutlebʼaal joʼ chanru lix akʼanjelilebʼ laj Nehoril; xbʼaan naq naabʼal rehebʼ laj Amalekita ut laj Amulonita nekeʼtzʼaqon saʼ lix kʼanjelilebʼ laj Nehoril.LDS LDS
Necesitamos jóvenes adultos vibrantes, inteligentes y fervientes que sepan escuchar y responder a los susurros del Santo Espíritu mientras se abren camino entre las pruebas y las tentaciones cotidianas de ser un joven Santo de los Últimos Días en esta época.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Moises; Tijonelil re AaronLDS LDS
A principio de nuestro tercer mes, estaba sentado en la sala de enfermeras una noche en el hospital, mientras alternaba entre llorar y dormitar al intentar escribir las órdenes de admisión para un niño con pulmonía.
Naru taqanaw ru li Dios wi taqabʼaanu aʼin:LDS LDS
32 Y he aquí, hemos escrito estos anales según nuestro conocimiento, en los caracteres que entre nosotros se llaman egipcio areformado; y los hemos transmitido y alterado conforme a nuestra manera de hablar.
Eb’ li kok’ k’anjel re tzolok li k’eeb’ileb’ arin, li k’ojob’anb’ileb’ sa’eb’ li xb’eenil na’leb’ sa’ Li k’utuk jo’ li Kolonel, naru te’xtenq’aheb’ li komon chixtzolb’aleb’ li esil re jolomil ch’utub’aj-ib’.LDS LDS
53 Y por esta causa he dicho: Si los de esta generación no endurecen sus corazones, estableceré entre ellos mi iglesia.
Chiqajunil naqaj raj reek’ankil li tuqtuukilal a’an sa’ li qaam, sa’ li qajunkab’al, ut rik’ineb’ li ani wankeb’ chiqasutam.LDS LDS
Cuando entré a la preparatoria, recibí una promoción para trabajar dentro de la fábrica.
At ruchichʼochʼ,at tzuul taqʼa,LDS LDS
Pues he aquí, Isaías habló muchas cosas que a muchos de los de mi pueblo les fue adifícil comprender, porque no saben concerniente a la manera de profetizar entre los judíos.
* Lix rahom li Kristo naʼeekʼasink qe, 2 Kor.LDS LDS
Esta no es la primera persona a quien Jesús levanta de entre los muertos.
Xk’ojob’ankil xch’ool li Qaawa’ ut laa junkab’al chawixjw2019 jw2019
La Biblia utiliza varios títulos para referirse a Dios, entre ellos Creador y Todopoderoso.
Moko wan ta xraqik lix wankil re rosob’tesinkil ut xb’eresinkil lix yu’ameb’ li neke’xsik’ li yaal ut li tiikilal.jw2019 jw2019
84 Permaneced, pues, y trabajad diligentemente, para que seáis perfeccionados en vuestro ministerio de ir entre los agentiles por última vez, cuantos la boca del Señor llame, para batar la ley y sellar el testimonio, y preparar a los santos para la hora del juicio que ha de venir;
8 Ut joʼkan wiʼchik, chi yaal ninye eere, lin moos aj Sidney Gilbert chixkʼojobʼ ribʼ saʼ li naʼajej aʼin, ut chixtikibʼ jun kʼayibʼaal, re taaruuq chixkʼayinkil li eechej chi maakʼaʼ li bʼalaqʼ, re taaruuq chixtawbʼal li tumin re xloqʼbʼalebʼ li chʼochʼ choqʼ re lix chaabʼilalebʼ laj santil paabʼanel, ut re taaruuq chixtawbʼal yalaq kʼaʼru teʼraj ru li tzolom re xkʼojobʼankilebʼ saʼ li reechanihomebʼ.LDS LDS
Me complace encontrarme entre tantas hijas de Dios.
Moko xjuneseb’ ta neke’reek’a a’in, ut ink’a’ ak’ lix yalb’aleb’ rix.LDS LDS
19 y por la falta de víveres entre los ladrones; pues he aquí, no tenían nada sino carne con qué subsistir, y obtenían esta carne en el desierto.
27 Joʼkan ut, ex was wiitzʼin raarookex inbʼaan, ma xeʼosoʼ tabʼiʼ li asachbʼa-chʼoolej xbʼaan naq kitaqeʼ li Kristo saʼ choxa, ut kikʼojlasaʼ xnim uqʼ li Dios, re bxkʼulbʼal rikʼin li Yuwaʼbʼej li kʼaʼru xkʼulubʼ chirix li uxtaan, li naruxtaanahebʼ wiʼ li ralal xkʼajolebʼ li winq?LDS LDS
Leví, cuya tribu fue escogida por el Señor para servir como Sus ministros en el sacerdocio, no recibió una herencia debido a su llamamiento especial de ministrar entre todas las tribus.
K’a’ut naq noko’aatinak rik’in aatin jwal kaw ut narahob’tesin?”LDS LDS
La concepción tiene lugar en un abrazo conyugal entre el esposo y la esposa.
A’ut kixxaqab’ rib’ sa’ xpaab’aal—sa’ raatin jo’wi’ sa’ xb’aanuhom.LDS LDS
Este mismo Jesús, que ha sido llevado de entre vosotros arriba al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo” (Hechos 1:11).
Ut saʼ xraʼal laj tza naʼelLDS LDS
27 Y aconteció que el rey envió una aproclamación por toda la tierra, entre todos los de su pueblo que vivían en sus dominios, los que se hallaban en todas las regiones circunvecinas, los cuales colindaban con el mar por el este y el oeste, y estaban separados de la tierra de bZarahemla por una angosta faja de terreno desierto que se extendía desde el mar del este hasta el mar del oeste, y por las costas del mar, y los límites del desierto que se hallaba hacia el norte, cerca de la tierra de Zarahemla, por las fronteras de Manti, cerca de los manantiales del río Sidón, yendo del este hacia el oeste; y así estaban separados los lamanitas de los nefitas.
Xk’utb’al li eek’ahom re toq’ob’ank-u reheb’ li qas qiitz’in.LDS LDS
El primero es el del matrimonio entre un hombre y una mujer.
Sa’ oxib’ xamaan anajwan, taawulaq xkutankil li Ralankil.LDS LDS
7 y significa que viene el tiempo, después que toda la casa de Israel haya sido dispersada y confundida, en que el Señor Dios levantará una nación poderosa entre los agentiles, sí, sobre la superficie de esta tierra; y nuestros descendientes serán besparcidos por ellos.
Eb’ li ajl a’an nak’anjelak choq’ eetalil naq “li pek li k’okb’il chaq sa’ li tzuul moko xb’aan ta uq’ej” yoo chaq chi tololnaq, ut sa’ jun kutan tixnujob’resi “chixjunil li ruchich’och’ ” (Tz. ut S. 65:2).LDS LDS
10 Y le dijo Ammón: Bendita eres por tu fe excepcional; y te digo, mujer, que nunca ha habido tan grande afe entre todo el pueblo nefita.
13 Ut kikʼulman naq laj Moises kiril laj Satanas, ut kixye: Anihat laaʼat?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.