mirar oor Maya-Q'eqchi'
mirar
es
en la mira- chequeado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nawink
(@1 : ar:عرف )
ayiʼ
(@1 : fi:tässä )
saʼ u
(@1 : en:eye )
bʼalqʼusink
(@1 : he:פנה )
k'a'uxlak
(@1 : ja:考える )
k'a'ux
(@1 : en:mind )
maak
(@1 : th:หา )
kʼaʼuxlak
(@1 : ar:فكر )
q’otok
(@1 : he:פנה )
k'uluk ib'
(@1 : th:หา )
b’alq’usink
(@1 : he:פנה )
tawok
(@1 : th:หา )
saʼin
(@1 : fi:tässä )
ilok ru hu
(@1 : en:read )
sotlaak
(@1 : de:liegen )
taaqinel
(@1 : en:guard )
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mirar más allá de lo que se ve requiere centrarse de manera consciente en el Salvador.
Eb’ li ralal laj Mosiah ke’xtzol li na’leb’ li kixk’ut li Qaawa’ chiru laj Moroni.LDS LDS
Desde allí Moisés puede mirar hasta más allá del río Jordán y ver la hermosa tierra de Canaán.
Eb’ li loq’laj hu neke’xch’olob’ xyaalal ut neke’xk’e jun eetalil re tiikilal tz’aqal re ru li tooruuq chixtaaqenkil.jw2019 jw2019
53 mas si se arrepienten, tú eres benigno y misericordioso, y apartarás tu ira al mirar la faz de tu Ungido.
35 Kʼehomaq reetal, laaʼin li aAlfa ut li Omega, ut btinkʼulunq chi seebʼ.LDS LDS
Él estaba mirando hacia el suelo y esperé hasta que levantar la cabeza y me mirara directamente a los ojos; entonces le dije: “Ora al Padre Celestial, escucha al Espíritu Santo, sigue las impresiones que recibas y todo estará bien en tu vida”.
Ebʼ li nekeʼtaaqenk re li Kristo naru nekeʼtzʼaqlok re ru rikʼin li rusilal ut li xtojbʼal rix li maak xbʼaan aʼan.LDS LDS
En estos últimos días, el Señor nos ha proporcionado numerosos recursos, nuestras “serpientes de bronce”, todos ellos diseñados para ayudarnos a mirar a Cristo y poner nuestra confianza en Él.
39 Xbʼaan naq chixjunil li jun chʼol chik ateʼkʼameʼq chaq xbʼaan lix bwaklijikebʼ li kamenaq chi yoʼyo, xbʼaan lix qʼaxom ru ut lix loqʼal li cKarneer, li kikamsiik, li kiwan chire xchʼool li Yuwaʼbʼej rubʼelaj naq keʼyiibʼaman li ruchichʼochʼ.LDS LDS
Debemos mirar a los demás a través de los ojos de nuestro Salvador.
Jun profeet aj Israel saʼ xkutankil li Najter Chaqʼrabʼ, li kaʼajwiʼ saʼ lix Hu laj Mormon yeebʼil resil.LDS LDS
Mirar imágenes provocativas puede llevar a la adicción a la pornografía o a cometer inmoralidad sexual.
Jun rehebʼ li maatan qʼaxal nim li naxkʼe li Diosjw2019 jw2019
22 Y este es mi convenio sempiterno, que cuando tu posteridad abrace la verdad, y mire hacia arriba, entonces Sion mirará hacia abajo, y todos los cielos se estremecerán de alegría, y la tierra temblará de gozo;
20 Moko taakʼul ta rochbʼeenebʼ li muqlaak, xbʼaan naq laaʼat xasach laa chʼochʼ ut xakamsihebʼ laa tenamit; maajoʼqʼe teʼwanq chi naʼno ru li ariyajilebʼ laj bbʼaanuhom maaʼusilal.LDS LDS
La palabra mirad conlleva aquí tanto mirar como ver.
“Ki’ux k’ulub’ak u”, naxjultika.LDS LDS
Al mirar al abuelo a los ojos, el niño vio su dolor.
Li mayej re xtenqʼankilebʼ li nebʼaʼ.LDS LDS
Quiero ver ese poste eléctrico al mirar por la ventana”.
Choqʼ re laj kʼutunel: Kʼe aachʼool chixtenqʼankil li junjunq chi komon re taatzʼaqonq saʼ li tzolebʼaal.LDS LDS
Al mirar al pasado ahora, siento gratitud hacia un presidente de rama que llamó a un nuevo converso para ayudar al Señor a preparar a dos muchachos que, a su vez, algún día serían obispos encargados de cuidar del pobre y del necesitado, y también de presidir sobre el sacerdocio preparatorio.
Li qayuʼam xbʼaan xchaabʼilalLDS LDS
Al mirar la ciudad que pronto quedaría abandonada a la destrucción, lo embargaron emociones de profunda tristeza.
Kixyoob’ aatinak chirix naq ink’a’ us insik’om chi wank choq’ na’b’ej.LDS LDS
Al mirar a Jesús como nuestro Ejemplo y al seguir Sus pasos, podemos regresar con seguridad a nuestro Padre Celestial.
23 Kʼehomaq reetal, ebʼ li achaqʼrabʼ li xekʼul saʼ wuqʼ aʼanebʼ lix chaqʼrabʼ li iglees, ut chi joʼkan teekʼehebʼ chi kʼutmank.LDS LDS
Y las cosas se llaman bintérpretes, y nadie puede mirar en ellos a menos que le sea mandado, no sea que busque lo que no debe, y así perezca.
Saʼ li kutan aʼan, ebʼ li komon saʼ li Iglees inkʼaʼ nekeʼwaʼak chi moko nekeʼukʼak chiru kaahibʼ xkaʼkʼaal hoonal.LDS LDS
En el sueño de Lehi, ese miedo surge debido al dedo de escarnio que los señalaba desde el edificio grande y espacioso, provocando que muchos se olvidaran hacia dónde debían mirar y dejaran el árbol “avergonzados” (véase 1 Nefi 8:25–28).
Maakʼaʼ xjunxaqalil re tibʼ ut bʼaq.LDS LDS
Entonces podemos mirar al Señor, a nosotros mismos y a cualquier otra persona sin sentir vergüenza.
Malaj li jaljookil ru aatin chirix lix toonal li che’olivo, rik’in xk’ihal lix raqal ut xnimal lix na’leb’?LDS LDS
Estos le ordenaron que saliera huyendo con su familia y que ninguno de ellos mirara hacia atrás.
* Tebʼinkʼam chaq saʼ li chʼochʼ saʼ xnim li saqʼe, Jer.jw2019 jw2019
Para apaciguar al Israel rebelde a los pies del Monte Sinaí, Aarón hizo un becerro de oro, olvidándose hacia donde debía mirar (véase Éxodo 32).
Eb’ laj k’amol b’e a’in xe’xk’ut li yaal li q’axal nim xloq’al sa’ ajwi’ li kutan naq chanchan maak’a’ chik k’a’ru te’ruuq chixk’eeb’al.LDS LDS
Ustedes han sentido eso, tal como yo, cuando han experimentado un aumento de amor al mirar la fotografía de algún antepasado.
15 Joʼkan naq nakatintaqla chixjalbʼal aakʼaʼuxl—chajal aakʼaʼuxl, maare anchal tatinsakʼ rikʼin xxuqʼ lix tzʼuumal we, ut rikʼin lin chʼiilahom, ut lin josqʼil, ut taawanq chi nim li arahilal taanumsi—chan ru xnimal moko nakanaw ta, ut chan ru xqʼaxalil xrahil moko nakanaw ta, relik chi yaal, chan ru naq chʼaʼaj xkuybʼal moko nakanaw ta.LDS LDS
Y a quien se le manda mirar en ellos, a ese se le llama cvidente.
“Kolonel” aʼan jun li kʼabʼaʼej ut jun li ropiis li Jesukristo.LDS LDS
En vez de mirar a través de los lentes de las redes sociales, tenemos que mirar hacia adentro para ver los atributos divinos que cada uno puede reclamar.
Ebʼ li chʼol 2–3 nekeʼxchʼolobʼ naq li Kristo wan choqʼ xbʼeenil pek saʼ xxuk li Iglees, naq ebʼ laj santil paabʼanel xeʼxkʼul jun li reyil tijonelil, ut naq li Kristo kijultikan aatin chiruhebʼ li musiqʼej saʼ tzʼalam.LDS LDS
Testifico que mediante el poder de Jesucristo somos capaces de mirar espiritualmente más allá de lo que literalmente vemos.
20 Tojaʼ naq diosaqebʼ, xbʼaan naq maakʼaʼebʼ rosoʼjik; joʼkan naq teʼwanq chi junelik wanjenaqebʼ ut junelik teʼwanq, xbʼaan naq nekeʼkana; tojaʼ naq teʼwanq chi taqenaq saʼ xbʼeen chixjunil, xbʼaan naq chixjunil li kʼaʼaq re ru wan rubʼel xwankilebʼ.LDS LDS
Cuando estos misioneros confundidos se dan cuenta de que son responsables ante Dios y no ante sus compañeros, debería darles el valor para mirar hacia el lado correcto.
17 Tojaʼ naq li Jesus kixye rehebʼ, Li chaqʼrabʼ ut ebʼ li profeet keʼxchʼolobʼ xyaalal chiwix; relik chi yaal, ut chixjunilebʼ li profeet li keʼtzʼiibʼak, toj reetal laj Jwan, keʼxye chi rubʼelaj resil li kutan aʼin.LDS LDS
Pasaron muchos días, y los que estaban dentro pudieron mirar afuera y ver la cumbre de las montañas.
* Ebʼ laj santil paabʼanel teʼxkʼul reechanihomebʼ ut teʼkʼeheʼq chi juntaqʼeetebʼ xwankil rikʼin aʼan, Tz. ut S. 88:107.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.