presente oor Maya-Q'eqchi'
presente
es
Tiempo gramatical que describe el tiempo actual o las condiciones en curso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anime a los presentes a usar este video cuando ofrezcan las publicaciones de marzo y abril al predicar o hacer revisitas.
4 Ut li rey aj Benjamin kixte wiʼchik xtzʼuumal re, ut kiʼok chiraatinankilebʼ, ut kixye: Ex inkomon ut ex was wiitzʼin, ex wech alal ut ex intenamit, jun sut chik tintzʼaama lee rabʼihom, re texʼabʼinq ut teetaw ru li relaʼ waatin li tinye eere.jw2019 jw2019
Sabemos que los hermanos Tanner y Durrant actualmente están sirviendo como presidentes de misión y, por lo tanto, no están presentes aquí en el Centro de Conferencias.
21 Ut kikʼulman naq li xbʼeenil aj raqol aatin kixtaqla xjekʼinkil jun li aatin chiru chixjunil li chʼochʼ, kiraj xnawbʼal xyaabʼebʼ xkux li tenamit chirix roksinkil li ras riitzʼinebʼ, aʼanebʼ li tenamit aj Anti-Nefi-Lehi.LDS LDS
Invite a los presentes a decir cómo piensan realizar la lectura especial de la Biblia en la semana de la Conmemoración.
Laj Adan ut li xEva keʼxkʼanjela li chʼochʼ re xtawbʼal li kʼaʼru nakʼanjelak rehebʼ, joʼ ajwiʼ rehebʼ li ralal xkʼajol (chiʼilmanq Moises 5:1).jw2019 jw2019
10 Hay que tener muy presentes las palabras de Santiago 1:14, 15: “Cada uno es probado al ser provocado y cautivado por su propio deseo.
* Ebʼ li xbʼeenil bʼoqbʼilebʼ re xkʼeebʼal chi uxmank lix chʼutubʼankilebʼ li sikʼbʼilebʼ ru, Tz. ut S. 29:7.jw2019 jw2019
Pida a los presentes que hagan comentarios sobre las lecciones aprendidas.
Lin kok’al laa’in ak xe’xk’ul li osob’tesink a’an.jw2019 jw2019
1 Y aconteció que cuando Nefi hubo dicho estas palabras, he aquí, estaban presentes unos hombres que eran jueces, los cuales también pertenecían a la banda secreta de Gadiantón; y se llenaron de ira y gritaron contra él, diciendo al pueblo: ¿Por qué no prendéis a este hombre, y lo lleváis para que sea condenado según el delito que ha cometido?
* Kinʼok choqʼ tzʼaqal aj eechaninel, chi kʼambʼil inbʼaan li kʼulubʼejil rehebʼ chaq li yuwaʼbʼej, Abr.LDS LDS
Presente dos demostraciones en las que un publicador no ayuda a su compañero.
2 Ut keʼxkʼoxla junaq joʼmaajoʼil naʼlebʼ saʼ xchʼoolebʼ, naq kʼanjelanbʼil xbʼaanebʼ li winq ut xbʼaan xwankil laj tza, re xjalbʼehinkil ut axbʼalaqʼinkil xchʼoolebʼ li tenamit; ut chi joʼkan laj Satanas kireechani wiʼchik xchʼoolebʼ li tenamit, joʼkan naq kixmutzʼobʼresihebʼ li ru ut kixjalbʼehihebʼ re xpaabʼankil naq li tzolʼlebʼ re li Kristo aʼan jun naʼlebʼ maakʼaʼ xyaalal ut joʼmaajoʼ.jw2019 jw2019
El peligro se presenta cuando una persona escoge desviarse de la senda que conduce al árbol de la vida8. Hay tiempos en los que debemos aprender, estudiar y saber; y tiempos en los que debemos creer, confiar y tener esperanza.
Li Qaawaʼ kiyehok re.LDS LDS
Se presenta la traducción anterior hasta donde tenemos el derecho de hacerlo actualmente.
5 Ut chiwanq aʼin choqʼ kʼutbʼil eetalil chiruhebʼ li xbʼeenil toj taakʼeemanq chik li nawom, joʼ chanru ajwiʼ tzʼiibʼanbʼil.LDS LDS
A todos los misioneros, pasados y presentes: élderes y hermanas, ustedes no pueden sencillamente volver de la misión, zambullirse en Babilonia y pasar horas interminables ganando puntos sin sentido en juegos de video vanos sin caer en un profundo adormecimiento espiritual.
Li Jesukristo a’an li yo’leb’aal re li yo’onihom a’an.LDS LDS
En el párrafo 4, pregunte a los presentes qué recursos de nuestro sitio de Internet han aprovechado para su adoración en familia.
Chirix naq xinnumxik junpaat, xinb’oq li wixaqil chi kaw re tixye we ma xinwulak b’ar wi’ wan li samahib’.jw2019 jw2019
Tener muy presente que Jehová siempre les muestra reconocimiento a sus siervos fieles y que a menudo los recompensa de maneras inesperadas.
* Chattijoq junelik, re taaruuq tat-elq joʼ aj qʼaxonel-u, Tz. ut S. 10:5.jw2019 jw2019
Luego de terminar esa reunión maravillosa, el presidente Monson comenzó a saludar a todos los líderes del sacerdocio presentes.
Ut a’an xk’e chi chiiq’ank li ruchich’och.LDS LDS
2 el mismo que aconoce todas las cosas, porque btodas están presentes ante mis ojos.
* Laaʼo naqapaabʼ naq wan li profeetil aatin, li kʼutbʼesink, li kʼutbʼesinbʼil matkʼ, R. li P. 1:7.LDS LDS
Anime a todos los presentes a imaginarse en el nuevo mundo, sobre todo cuando estén desanimados por las dificultades.
Li Dios naxyoʼobʼtesi li choxa ut li ruchichʼochʼ—Nekeʼyoʼobʼtesiik li jar paay li kʼaʼru yoʼyo—Li Dios naxyiibʼ li winq, ut naxkʼe xʼawaʼbʼejil saʼ xbʼeen chixjunil chik.jw2019 jw2019
Mis queridos hermanos y hermanas, es con gran gozo que me presento aquí ante ustedes al participar de esta conferencia general.
Raatinul: Isaac Watts, 1674–1748, yiibʼanbʼil ru.LDS LDS
Por favor tengan presente, hermanos, su sagrado llamamiento como un padre en Israel —su llamamiento más importante en esta vida y por la eternidad— un llamamiento del que nunca serán relevados.
6 Kʼehomaq reetal, chi yaal ninye eere, choqʼ re li ajom aʼin kexintaqla—re naq texʼabʼinq chiwu, ut re naq ataakawresimanq eechʼool re bxchʼolobʼankil xyaalal li kʼaʼaq re ru toj taachalq;LDS LDS
Durante la noche se presenta una gran tormenta, y las olas mueven el bote a un lado y al otro.
Chiqajunil naqaj raj reek’ankil li tuqtuukilal a’an sa’ li qaam, sa’ li qajunkab’al, ut rik’ineb’ li ani wankeb’ chiqasutam.jw2019 jw2019
* Si un hombre presenta una ofrenda sin verdadera intención, de nada le aprovecha, Moro.
Li xbʼeen hu kitzʼiibʼaman chalen chaq “Babilonia” (nakʼoxlaman naq Roma) ut kitaqlaak rikʼinebʼ laj Santil Paabʼanel saʼ li chʼochʼ Asia Menor yeebʼil re kaʼchʼin chik chirix naq laj Neron kiʼok chixrahobʼtesinkilebʼ laj Kristiano.LDS LDS
Con esto presente, ¿por qué no empleamos más las publicaciones en formato electrónico y los archivos multimedia, si nos es posible?
16 Xbʼaan naq ebʼ li nekeʼjolomink re li tenamit aʼin nekeʼxkʼe chi sachk xnaʼlebʼebʼ; ut ebʼ li ani kʼambʼilebʼ xbʼe xbʼaanebʼ nekeʼsachman.jw2019 jw2019
Que los presentes digan cómo pudieron dar testimonio mientras estudiaban en la escuela.
70 Aʼanebʼ aʼin li achoxahil lix tibʼelebʼ, lix bloqʼal wiʼ aʼan xloqʼal li csaqʼe, aʼ lix loqʼal li Dios, li taqenaq saʼ xbʼeen chixjunil, li tzʼiibʼanbʼil wiʼ naq lix loqʼal li saqʼe chiru li heelam chanchan ajwiʼ xloqʼal.jw2019 jw2019
82 Y es preciso que el obispo también esté presente, de ser posible.
6 Ebʼ li anjel inkʼaʼ nekeʼwan saʼ jun li chʼochʼ joʼ li ruchichʼochʼ aʼin;LDS LDS
5 Menos de dos meses después de que los israelitas salieran de Egipto e incluso antes de que llegaran al monte Sinaí, se presentó un grave problema.
23 Ninye eere, rahilal saʼ xbʼeen li winq aʼan, xbʼaan naq li kʼaʼru wan re taaʼosoʼq rochbʼeen; ut anajwan, ninye li kʼaʼaq re ru aʼin rehebʼ li abʼihomebʼ chirix li kʼaʼaq re ru re li ruchichʼochʼ aʼin.jw2019 jw2019
Luego, si se le presenta la ocasión, la persona tal vez termine haciendo lo que ha estado pensando (Santiago 1:13-15).
Li rosobʼtesihom laj Moises saʼ xbʼeen lix teepal laj Jose, li kikʼeeman ajwiʼ re laj Efrain ut laj Manases, wan chi tzʼiibʼanbʼil saʼ Deuteronomio 33:13–17.jw2019 jw2019
Para evitar esta dificultad, en cada barrio de la ciudad se puede nombrar un registrador que sea hábil para tomar notas precisas; y ejerza él mucho esmero y exactitud al levantar un acta de todo lo transcurrido, dando fe en su registro que vio con sus ojos y oyó con sus oídos, haciendo constar la fecha, los nombres, etcétera, y la relación completa de todo el asunto, nombrando también a unas tres personas que hayan estado presentes, si es que las hubo, las cuales en cualquier momento que se les requiera puedan certificar lo ocurrido, a fin de que en boca de dos o tres atestigos se confirme toda palabra.
A’b’anan, moko tz’aqalaq ta junes a’in sa’ li kutan anajwan naq nayeeman, natz’iib’aman ut nak’utman li k’a’aq re ru po’b’il ru.LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.