sueño oor Maya-Q'eqchi'
sueño
es
Estado de reposo fisiológico durante el cual la conciencia es suspendida y la tasa metabólica se reduce.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Pero he aquí, aLamán y Lemuel, temo en gran manera por causa de vosotros; pues he aquí, me pareció ver en mi sueño un desierto obscuro y lúgubre.
Jo’ ixq ut winq neke’xk’uula li sumwank okenaqeb’ wi’, tento taqaterq’usi ut taqatenq’a qib’ chiqib’il qib’ re toowulaq choq’ li tenamit jo’ chanu naraj li Qaawa’.LDS LDS
A lo largo de los muchos años que he estudiado el relato del sueño de Lehi en el Libro de Mormón8, siempre he pensado en el grande y espacioso edificio como un lugar donde no solo residen los más rebeldes.
Rik’in li musiq’anb’il aatin k’eeb’il xb’aaneb’ li jolominel ixq a’in kaweb’ rib’ jo’ ajwi’ rik’in li b’ichank, kawob’resinb’il li qapaab’aal ut nimob’resinb’il rajom li qach’ool chixpaab’ankileb’ li loq’laj sumwank qab’aanuhom rik’in li qaChoxahil Yuwa’ aj rahonel.LDS LDS
“¿Podrás tú darme a conocer el sueño que he visto y su interpretación?”.
Wotzok ut k’ehok na’leb’ sa’ komonil.LDS LDS
‘En mi segundo sueño vi siete espigas de grano lleno y maduro que crecían en un solo tallo.
Naq nekelk’anjelak sa’komonil jwal kaweb’ rib’ ”.12jw2019 jw2019
Henry escribió en su diario: “Ya que había tenido antes sueños que literalmente se cumplieron, tuve la fe de creer que así era como debía ser, por lo que de inmediato comencé a prepararme para partir”.
Tootijoq chiru Aʼan (chiʼilmanq Santiago 1:5).LDS LDS
Da 4:10, 11, 20-22. ¿Qué simbolizó el inmenso árbol del sueño de Nabucodonosor?
21 Laaʼat jun tenamit, li nakat-ilok re kʼiila kʼaʼaq re ru, aʼbʼan inkʼaʼ nakakʼe reetal; nakate laa xik chi abʼink, aʼbʼan inkʼaʼ nakat-abʼin.jw2019 jw2019
Una noche, perturbado por un sueño, el rey Nabucodonosor exigió a sus magos y encantadores que le dijeran lo que había soñado y la interpretación del sueño.
Naq maji’ xin’ok sa’ li Iglees, li jwal kiwaj sa’ lin yu’am a’an li kilok sa’ li saqb’ach, jo’kan naq, xinraqe’ sa’ li secundaria ut xkohin aran Europa xb’aanunkil a’an.LDS LDS
También le dio a Daniel la sabiduría para entender visiones y sueños.
Lix Hu laj Mormon ut li Tzolʼlebʼ ut Sumwank nekeʼxye li raatin laj Isaias qʼaxal wiʼchik chiru anihaq chik chi najter profeet, ut nekeʼtenqʼan chixchʼolobʼankil xyaalalil laj Isaias.jw2019 jw2019
Lehi, el gran profeta del Libro de Mormón, tuvo un sueño, y en visiones aprendió sobre su misión de guiar a su familia a una tierra prometida.
8 Ut laaʼin, li Dios, aChoxa kinye re li heelam; ut li ewu ut li eqʼla aʼanebʼ xkabʼ li kutan.LDS LDS
Mientras José estaba en la cárcel, el faraón, rey de Egipto, tuvo unos sueños que nadie podía entender.
Xtzʼaqobʼ li qapaabʼaal.jw2019 jw2019
José le dice a Faraón: ‘Los dos sueños significan lo mismo.
* Ani nakamsin maakʼaʼaq xkuybʼal lix maak, Tz. ut S. 42:18.jw2019 jw2019
Considero que la respuesta se halla en un sueño que tuvo un profeta hace miles de años.
Li Apostol aj Pablo kixtzʼiibʼa: “Li inkʼaʼ naxkʼoxlahebʼ lix komon, ut xbʼeen xbʼeen ebʼ li wankebʼ saʼ lix junkabʼal, aʼan xtzʼeqtaana lix paabʼaal” (1 Timoteo 5:8).LDS LDS
21 Y aconteció que de nuevo me hablaron, diciendo: ¿Qué significa esta cosa que nuestro padre vio en un sueño?
Li tijonelil aʼan lix junelikil wankil li Dios, ut li wankilal naxkʼe.LDS LDS
Mi amigo habló de la brecha que percibía en su sueño entre su vida y la santidad de Dios.
Li Dios tzʼaqal re ru.LDS LDS
28 Sí, no se atreven a hacer uso de lo que les pertenece, no sea que ofendan a sus sacerdotes, los cuales los uncen al yugo según sus deseos, y les han hecho creer, por sus tradiciones, y sus sueños, caprichos, visiones y misterios fingidos, que si no obran conforme a sus palabras, ofenderán a algún ser desconocido que dicen que es Dios, un ser que nunca se ha visto ni conocido, que nunca existió ni existirá.
Us ta nim li yalok-ix a’in, tento naq ink’a’ tixram chiqu xtawb’al ru ut saho’k qach’ool naq li Kristo kixtoj qix.LDS LDS
Cuando Daniel interpretó el sueño de Nabucodonosor, rey de Babilonia, dando a conocer al rey “lo que ha de acontecer en los postreros días”31, le declaró que “el Dios del cielo levantará un reino que no será jamás destruido ni será dejado el reino a otro pueblo; despedazará y consumirá a todos [los demás] reinos, pero él permanecerá para siempre”32.
Li jalan jalanq tasal chi awaʼbʼejihom saʼ choxa.LDS LDS
En los Juegos Olímpicos de 2010, una vez más sus sueños no se cumplieron cuando sólo una décima de segundo le impidió estar en el podio de las ganadoras de medallas2.
A’an li b’e li kik’amok re sa’ li tzuul Getsemani ut Golgota, b’ar wi’ kixkuy li aakanak ut li rahilal ink’a’ nak’oxlaman ut b’ar wi’ kikana xjunes xb’aan naq lix Musiq’ lix Yuwa’ ki’el chiru.LDS LDS
1 Porque he aquí, aconteció que el Señor habló a mi padre, sí, aun en un sueño, y le dijo: Bendito eres tú, Lehi, por lo que has hecho; y porque has sido fiel, y has declarado a este pueblo las cosas que yo te mandé, he aquí, tratan de aquitarte la vida.
Jo’kan ajwi’, moko tooruuq ta xraab’aleb’ li qas qiitz’in wi ink’a’ naqara li Dios, li qaYuwa’ chiqajunilo.LDS LDS
Al caminar ustedes y yo por los senderos de esta vida, y perseguir nuestros sueños, a veces los mandatos y las normas de Dios, tal como esa barrera, pueden ser difíciles de comprender.
A’an xk’eeb’al reetal li ruq’ li Qaawa’ sa’ li qayu’am ut sa’ chixjunil li wan qasutam.LDS LDS
Los brazos ahora vacíos se llenarán y los corazones ahora anhelantes y heridos por los sueños rotos serán sanados.
Chiwanq aach’ool chixkanab’ankil li xakawresi, jo’ b’eresinb’il xb’aan li Musiq’ej, re rab’inkileb’ lix k’a’uxleb’ li komon sa’ laa tzoleb’aal.LDS LDS
En el sueño de Lehi, ese miedo surge debido al dedo de escarnio que los señalaba desde el edificio grande y espacioso, provocando que muchos se olvidaran hacia dónde debían mirar y dejaran el árbol “avergonzados” (véase 1 Nefi 8:25–28).
Ebʼ li aatin saʼ jalanil aatinobʼal re xyeebʼal bʼantiox:LDS LDS
Un día, Dios se le apareció en un sueño a Salomón y le ofreció darle lo que quisiera.
Li pakʼbʼil dios re Elkenah.jw2019 jw2019
Los sueños de Noelle en los Juegos Olímpicos de 2006 quedaron destrozados cuando, debido a un terrible accidente, se fracturó la pierna.
Jun aj k’anjel sa’ li santil ochoch xk’e reetal naq maak’a’eb’ chik anihaq re xtenq’ankil rik’ineb’ li k’ab’a’ej a’in ut xpatz’ re li junkab’al a’in li yoo chaq chi elk wi te’ruuq raj te’kanaaq aran ut te’xtiqib’ raj rib’ wi’chik sa’ aq’ej re kub’eek ha’ re xtenq’ankil rik’ineb’ li k’ab’a’ej a’an.LDS LDS
Reunió a un grupo de sabios y consejeros y exigió que le describieran el sueño que había tenido y que también le revelaran el significado del mismo.
Rikʼin li wankilal aʼin nakʼuulaman chi tzʼaqal tuqtu li choxa chʼochʼ.LDS LDS
Una noche, Nabucodonosor tuvo un sueño que le dio mucho miedo.
* Li Qaawaʼ aʼan lin saqen, Sal.jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.