Caín oor Kalaallisut
Caín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caín pasó por alto la advertencia amorosa de Jehová y siguió deliberadamente un proceder de odio y asesinato (Génesis 4:4-8).
Internetimi tiingasulersaarutit tamatumunnga assersuutaapput.jw2019 jw2019
Más tarde, Caín, el primogénito de Adán y Eva, cometió la atrocidad de asesinar a su hermano Abel (Génesis 3:16; 4:8).
Ilaquttani aamma sianerfigai, arlaatali takusimanngilaat.jw2019 jw2019
6 Mucho antes de que Jesús viniera a la Tierra, Jehová trató apaciblemente a Caín y Abel, los hijos de Adán, cuando le ofrecieron sacrificios.
Brasiliami ukiumut minnerpaamik koruunit 34 milliardit eqquiniutigineqartarput, amerlanerpaat lottomut allagartanullu eqquiniutinut assigisaanut atorneqartarlutik.jw2019 jw2019
¿Cómo demostró Caín que tenía el corazón endurecido, y qué lecciones aprendemos de este hecho?
SIKKERNERIT qaqqortarissallu inerittut ajaappissami uaniittut takoriakkit.jw2019 jw2019
16 Caín, el primogénito de Adán, mató a su hermano Abel y, a consecuencia de ello, vivió como fugitivo.
PISIMASOQjw2019 jw2019
Las obras de Caín “eran inicuas, pero las de su hermano eran justas”
Tiingasulersaarutinik isiginnaartaleravit immaqa nammineq sianiginagu isummat allanngujasunngorsimasinnaavoq, annukujuttunngorsimasinnaallutit, isertukujuttunngorsimasinnaallutit ilasseraanngitsunngorsimasinnaallutilluunniit.jw2019 jw2019
¿Y si Caín hubiera cambiado de opinión?
Uumissuineq, namminissarsiorneq, pinerluttuliorneq nakuusernerlu naassaanngitsumik peerutissapput.jw2019 jw2019
Un día Caín y Abel le llevan un regalo a Dios.
Brasiliamiuinnaanngillalli lottomik nuannarisaqartut.jw2019 jw2019
Pero en lugar de cambiar de actitud, Caín decidió no hacerle caso a Dios.
Josefip eqqaalerpaa nukappiaraalluni sinnattukkani, tassa qatanngutimi sikiffigissagaanni.jw2019 jw2019
Pero a Dios no le agradan personas como Caín.
Anersaarsiortut tusaaniaqinasigik — oqaasii iluaqutigissannginnassigik.’“ Jesaja 8:19, 20, Today’s English Version.jw2019 jw2019
¿Qué exclamó Eva cuando nació Caín, y en qué es posible que pensara?
Aatsaat ukiut arlallit qaangiuttut paasivarput immummik sapigaqartuulluta.“ — Bertha.jw2019 jw2019
Seguramente, Caín y Abel sabían por sus padres lo que había ocurrido.
Angerlarsimaffinni atortorissaarutit ilaat soorlu nillataartitsiviit soorunami qamiinnarneqasinnaanngillat.jw2019 jw2019
¿Por qué rechazó Jehová la ofrenda de Caín, y cómo reaccionó este?
„Akiniaanissaq akilersinnaanngilaq, taamaalioruit ikinngutigiileqqinngisaannassaasi,“ Nora oqarpoq.jw2019 jw2019
Dominado por los celos y la ira, Caín puso fin a una vida inocente, la de su hermano Abel.
Ukiut 50-it sinnerlugit UNICEF-ip silarsuaq tamakkerlugu meeqqat atisassaqartissimavai nerisassaqartillugillu nakorsartinnissaallu isumagisimallugit nalinginnaasumillu pisariaqartitaat matussutissinniarsimallugit.jw2019 jw2019
10 Cuando Caín mató a Abel, Jehová le dijo: “La sangre de tu hermano está clamando a mí desde el suelo” (Génesis 4:10).
Austaliamut tikinnitta kinguninngua angummit inuusuttumit Bill Lloydimik atilimmik Biibili pillugu oqaloqatiginninniartumik Bombalami pulaarneqarpugut.jw2019 jw2019
En opinión de algunos especialistas, Eva creía que Caín era la “descendencia” que aniquilaría a la serpiente, pues cuando lo dio a luz pronunció estas palabras: “He producido un hombre con la ayuda de Jehová” (Génesis 4:1).
Amerlaqisunik sakkutooqartillugu sorsukkiartortitsisartup tamaasa immikkut atiisigut taasarpai.jw2019 jw2019
Caín lleva alimento que él ha cultivado.
Ujaqqami kigartugaq itsarsuarnisaq sisorartup assingajw2019 jw2019
Caín mismo decidió cómo actuar.
Anguffatitik aquutitut atortarpaat sulutillu ingerlassutigalugit. Taamaalillutik sekundit 30-it sinnerlugit aqqaamasarput, meterillu 30-ngajaat ititigisumiissinnaallutik.jw2019 jw2019
¿Qué lección aprendemos de lo que Caín le hizo a Abel?
Eqalussuit taakku ersinartumik qanerujussuaqarputjw2019 jw2019
¿Cree usted que Caín tenía el derecho de tomar semejante decisión tocante a la vida?
Nammineq isiginnittaatsiminik sunnernianngisaannarpaanga, naak ilaatigut aperisaraluarinni uangaasuuguni qanoq iliussanersoq.jw2019 jw2019
La Biblia indica que Caín, el primer hijo de Adán, fue el primer humano que cometió un asesinato, pues mató a su hermano Abel (Génesis 4:8-10).
Biibilimi angakkuartartut qassiunerat eqqaaneqanngilaq.jw2019 jw2019
Tal como les ocurre a muchas personas hoy, parece que Caín pensaba que bastaría con una muestra superficial de devoción.
Arlaannit allattariarsorluni misilitsinnermi akissutissap suuneranik aperineqaraangama akiumaneq ajorpara.jw2019 jw2019
Él invitó a Caín a ‘dirigirse a hacer lo bueno’, pero no lo obligó a cambiar.
Aammattaaq kissalaarpasilluni atuarneq meeqqanik toqqissisimalersitsigajuppoq.jw2019 jw2019
¿Cómo demostró Dios apacibilidad en su manera de tratar a Caín?
Minnerunngitsumik quiasaarsinnaaneq iluaqutigisinnaavat.jw2019 jw2019
24. a) ¿Por qué la ofrenda de Caín en sí no era el problema?
Assilissat annerit sanimut 56 centimeterinik ammullu 76 centimeterinik angissuseqarput, amerlanersaalli sanimut 28 centimeterinik ammullu 38 centimeterinik angissuseqarlutik.jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.