pájaro oor Ganda
pájaro
es
pajaro (canta cuando esta embarazada una mujer)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ganda
ekinyonyi
es
Animal vertebrado bípedo, de sangre caliente que pone huevos y tiene alas, las cuales, a la mayoría de las especies, le permiten volar.
Entonces Noé dejó que un pájaro negro llamado un cuervo saliera del arca.
Oluvannyuma Nuuwa yafulumya ekinyonyi ekiddugavu ekiyitibwa nnamuŋŋoona okuva mu lyato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ekinyonyi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque la gente considerara que aquellos pájaros no valían nada, ¿cómo los veía el Creador?
39 Nja kubazikiriza mbabetente baleme okusituka;+jw2019 jw2019
Con un carro tirado por caballos, que normalmente usaba para llevar turistas, recogía en una ciudad cercana los paquetes enviados por ferrocarril desde Praga y los llevaba a su granja, donde los escondía en el pajar.
17 “‘Omuntu ajjulula obubonero obulamba ensalosalo ya muliraanwa we, akolimirwe.’jw2019 jw2019
22 “Animales salvajes y animales domésticos todos, cosas que se arrastran y pájaros alados”, dice Salmo 148:10.
Awo Basu-seba n’amugamba nti: “Kyogere.”jw2019 jw2019
16 Salmo 148:10 también habla de “pájaros alados”.
32 “‘Naye bw’anaabanga ow’okuwaayo endiga ng’ekiweebwayo kye olw’ekibi, anaaleetanga endiga enkazi ennamu obulungi.jw2019 jw2019
Dijo: ‘Fíjense en los pájaros del cielo.
13 Awo Katonda n’agamba Ibulaamu nti: “Kimanye nti ezzadde lyo baliba bagwira mu nsi endala, era nti abantu b’omu nsi eyo balibafuula baddu era balibabonyaabonya okumala emyaka 400.jw2019 jw2019
El término griego abarca una variedad de pájaros pequeños, entre ellos el gorrión común (Passer domesticus biblicus) y el gorrión moruno (Passer hispaniolensis), que todavía abunda en Israel.
5 N’abakazi ba Dawudi bombi, Akinowamu ow’e Yezuleeri ne Abbigayiri eyali mukyala wa Nabbali Omukalumeeri, baali bawambiddwa.jw2019 jw2019
Pero con el tiempo llegó a anunciar los juicios de Jehová con tanta persistencia y energía que muchos lo consideraron un catastrofista, un pájaro de mal agüero (Jer.
+ 34 Yakuwa n’agamba Musa nti: “Tomutya+ kubanga ŋŋenda kumuwaayo mu mukono gwo,+ ye n’abantu be bonna n’ensi ye; era ojja kumukola nga bwe wakola Sikoni kabaka w’Abaamoli eyabeeranga mu Kesuboni.”jw2019 jw2019
Entonces Noé dejó que un pájaro negro llamado un cuervo saliera del arca.
+ Wagenda n’obanunula n’obafuula abantu bo,+ ne weekolera erinnya+ ng’obakolera ebintu eby’ekitalo era eby’entiisa.jw2019 jw2019
Uno de los instintos más fuertes de los pájaros es el de proteger a sus polluelos.
Byonna Ebitutuukako Byatutegekerwa Dda?jw2019 jw2019
Dios después hizo los peces para que nadaran en el agua y los pájaros para volar en el cielo.
8 Ebbanga Katonda n’aliyita Eggulu.jw2019 jw2019
Un matrimonio de Dinamarca comparó los aviones con los pájaros.
(Abo be baali bawangudde baalina empeta ez’omu nnyindo eza zzaabu olw’okuba baali Bayisimayiri.)jw2019 jw2019
No obstante, como hemos renunciado a la injusticia, “nuestra alma es como un pájaro que ha escapado de la trampa” (Salmo 124:7, 8).
Okukaaba kw’abantu ab’omu kibuga kwayambuka mu ggulu.jw2019 jw2019
También le dijo a Noé que trajera allí todas las diferentes clases de pájaros.
6 Dawudi n’abalala bwe baakomangawo nga bava okutta Abafirisuuti, abakazi baavanga mu bibuga byonna ebya Isirayiri okusisinkana Kabaka Sawulo nga bayimba,+ nga bazina, nga bakuba obugoma obutono+ n’ebivuga eby’enkoba essatu, era nga bajaganya.jw2019 jw2019
El pelo le creció tanto que se parecía a las plumas de un águila, y sus uñas se hicieron tan largas como las uñas de un pájaro.
19 Awobamalayika ababiri ne batuuka e Sodomu akawungeezi, era Lutti yali atudde ku mulyango oguyingira mu Sodomu.jw2019 jw2019
8 Pensemos, también, en el tamaño de este pájaro tan común.
+ 22 Naye bwe kibanga kibunyeku lususu, kabona anaamulangiriranga nti si mulongoofu.jw2019 jw2019
Él la sigue hasta su casa “como toro que viene aun al degüello” y “tal como un pájaro se mete apresurado en la trampa”.
+ Omusajja n’ayingira mu kibuga n’ababuulira ebibaddewo, ekibuga kyonna ne kitandika okukuba emiranga.jw2019 jw2019
¿El Creador de los pájaros, o el hombre que hace aviones?”.
Kyokka Sawulo yali akola lukwe Dawudi attibwe Abafirisuuti.jw2019 jw2019
¡Y cuántas cosas hay en la Tierra que recrean nuestros sentidos!: alimentos deliciosos, el placentero trino de los pájaros, la fragancia de las flores, paisajes hermosos y compañerismo agradable.
* Abayisirayiri ne baweereza Kusanu-lisasayimu okumala emyaka munaana.jw2019 jw2019
25 Durante la locura de Nabucodonosor, “su cabello mismo le creció largo como plumas de águilas, y sus uñas como garras de pájaros” (Daniel 4:33).
+ 36 Ne bava mu Eziyoni-geberi ne basiisira mu ddungu lya Zini,+ kwe kugamba, e Kadesi.jw2019 jw2019
Por eso la gente venía aquí y compraba los animales o pájaros.
22 Naye Ibulaamu n’agamba kabaka wa Sodomu nti: “Nnyimusa omukono gwange nga ndayira mu maaso ga Yakuwa Katonda Asingayo Okuba Waggulu, eyakola eggulu n’ensi 23 nti sijja kutwala kintu kyo na kimu, k’ebe wuzi oba akaguwa k’engatto, oleme kugamba nti, ‘Nze nnagaggawaza Ibulaamu.’jw2019 jw2019
Pero muchos israelitas no tenían animales ni pájaros.
*+ Omusajja oyo yali mugagga nnyo; yalina endiga 3,000 n’embuzi 1,000, era mu kiseera ekyo yali asala ebyoya by’endiga ze e Kalumeeri.jw2019 jw2019
Entonces podrá acercarse incluso a los pájaros y a las pequeñas criaturas cuyos hábitats son el bosque o la jungla; sí, observarlos, conocerlos y disfrutar de ellos (Job 12:7-9).
+ 5 Baasomoka Yoludaani ne basiisira mu Aloweri,+ ku luuyi olwa ddyo olw’ekibuga* ekiri mu makkati g’ekiwonvu, ne boolekera ekitundu ky’Abagaadi, ne beeyongerayo e Yazeri.jw2019 jw2019
¿Qué aprendemos de la manera en que Jehová cuida de los pájaros?
Emikono gyange gisobola okuweta omutego ogw’ekikomo.jw2019 jw2019
Según Salomón, a todos nos “sorprende la desgracia como al pez que queda preso en la red o como el pájaro sobre el cual cae la trampa” (Eclesiastés 9:12, La Nueva Biblia Latinoamérica, 2004).
*+ 8 Kale nno si mmwe mwansindika eno wabula Katonda ow’amazima, asobole okunfuula omuwabuzi* wa Falaawo omukulu, era omukulu w’ennyumba ye yonna era afuga ensi ya Misiri yonna.jw2019 jw2019
Lo único que rompía el silencio era el gorgoteo de un arroyo y el canto de los pájaros.
+ 27 Kyokka ye n’awaayiriza omuweereza wo eri mukama wange kabaka.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.