pan oor Ganda

pan

/pan/ naamwoord manlike

pan (concha)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Ganda

omugaati

Alimento hecho a base de harina, agua y levadura, producido al amasar los componentes y hornearlos.

La gente suele dar por sentadas muchas cosas, entre ellas, el pan.
Okufaananako ebintu ebirala, omugaati guyinza okutwalibwa ng’ekintu ekitali kikulu.

omugati

Alimento hecho a base de harina, agua y levadura, producido al amasar los componentes y hornearlos.

PAN

Acronym

Soortgelyke frases

pan tostado
ekyuma ekifumba emigati

voorbeelde

Ahora, al parecer después de la cena de la Pascua, cita estas palabras proféticas de David: “El hombre que estaba en paz conmigo, en el que yo confiaba, el que comía de mi pan, se ha vuelto en mi contra”.
Kati, oboolyawo nga bamaze okulya ekijjulo ky’embaga ey’Okuyitako, ajuliza ebigambo bya Dawudi eby’obunnabbi bino: “Mukwano gwange ennyo gwe mbadde nneesiga, era abadde alya ku mmere yange, anneefuulidde.”

Por eso, es lógico concluir que no participó del pan y del vino.
Ng’Omutabaganya, Yesu teyalya ku bubonero.

¿Cómo es posible que diga que es “el pan que bajó del cielo”?
Bagamba nti ayinza atya okugamba nti ye “mmere eyava mu ggulu”?

Se puso a hornear el poco pan que tenía y le sirvió a él primero.
Oluvannyuma Yakuwa yatuukiriza ekyo kye yali asuubizza okuyitira mu Eriya.

3) ¿Qué debe hacer si alguien en su congregación comienza a tomar del pan y del vino en la Conmemoración?
(3) Wandyeyisizza otya singa wabaawo omuntu mu kibiina kyammwe atandika okulya ku mugaati n’okunywa ku nvinnyo ku mukolo gw’Ekijjukizo?

(Lucas 5:27-30). Algún tiempo después, en Galilea, “los judíos se pusieron a murmurar de [Jesús] porque había dicho: ‘Yo soy el pan que bajó del cielo’”.
(Lukka 5:27-30) Ate oluvannyuma ng’ali mu Ggaliraaya, ‘Abayudaaya beemulugunya olw’okuba Yesu yagamba nti Nze mmere eyava mu ggulu.’

Sin decirle nada a su marido, “se apresuró y tomó doscientos panes y dos jarrones de vino y cinco ovejas aderezadas y cinco medidas de sea de grano tostado y cien tortas de pasas y doscientas tortas de higos comprimidos” y se los dio a David y sus hombres.
Nga tasoose kutegeeza Nabali, Abbigayiri ‘yayanguwa n’addira emigaati ebikumi bibiri n’ebita bibiri eby’omwenge n’endiga ttaano enfumbire ddala, n’ebigero bitaano eby’eŋŋaano ensiike, n’ebirimba kikumi eby’ezabbibu enkalu, n’ebitole ebikumi bibiri eby’ettiini’ n’abiwa Dawudi n’abasajja be.

12 Durante décadas, la cantidad de hermanos que toman del pan y del vino fue disminuyendo.
12 Mu myaka egyakayita, omuwendo gw’abo abalya ku mugaati era abanywa ku nvinnyo ku mukolo gw’Ekijjukizo gweyongedde.

¿Qué representan el pan y el vino en la Cena del Señor?
Omugaati n’envinnyo ebikozesebwa ku mukolo gw’eky’Ekiro kya Mukama Waffe bikiikirira ki?

El Diablo le dijo: “Si eres hijo de Dios, di a estas piedras que se conviertan en panes”.
Omulyolyomi yagamba nti: “Bw’oba oli mwana wa Katonda, gamba amayinja gano gafuuke emmere.”

En verdad, Jesús es “el pan de la vida”.
Mazima ddala Yesu gwe ‘mugaati ogw’obulamu.’

19 Cuenta el relato: “Aconteció que, cuando Jezabel cortó de la existencia a los profetas de Jehová, Abdías procedió a tomar a cien profetas y mantenerlos escondidos por cincuentenas en una cueva, y les suministró pan y agua” (1 Reyes 18:4).
19 Tusoma nti: “Olwatuuka Yezeberi bwe yamalawo bannabbi ba Mukama, Obadiya naddira bannabbi kikumi n’abakweka mu mpuku ataano ataano, n’abaliisanga emigaati n’amazzi.”

11 Una segunda manera de fomentar la unidad es meditando con atención en lo que simbolizan el pan y el vino de la Conmemoración.
11 Ekintu eky’okubiri ekisobola okutuyamba okwongera okuba obumu kwe kufumiitiriza ku makulu g’omugaati n’envinnyo ebikozesebwa ku Kijjukizo.

* El cuerpo de Jesús estaba allí, delante de los apóstoles fieles, lo mismo que el pan sin fermentar del que iban a comer.
* Omubiri gwa Yesu n’omugaati ogutali muzimbulukuse byombi byali awo mu maaso g’abatume nga babirabako.

Dijo Jesús: “No de pan solamente debe vivir el hombre, sino de toda expresión que sale de la boca de Jehová” (Mateo 4:4; 5:3).
Yesu yagamba: “Omuntu taba mulamu na mmere yokka, wabula na buli kigambo ekiva mu kamwa ka Katonda.”

Luego comíamos un poco de pan y sopa y nos volvíamos a acostar, completamente extenuadas.
Oluvannyuma twawuutanga ssupu ne tulyayo n’akagaati olwo ne tugenda okwebaka —nga nzenna nkooye.

Al llegar a la orilla, ven “un fuego” y “pescado sobre las brasas, y pan”.
Bwe batuuka ku lubalama, “balaba omuliro ogw’amanda nga kuliko ebyennyanja n’omugaati.”

Correspondientemente, en la reunión del 14 de abril, usted verá platos con pan sin levadura ya partido.
Bw’onoobaawo ku mukolo gw’Ekijjukizo nga Apuli 14, ojja kulaba omugaati ogutali muzimbulukuse nga guteekeddwa ku ssowaani.

Yo soy el pan vivo que bajó del cielo; si alguien come de este pan vivirá para siempre”.
Nze mmere ennamu eyava mu ggulu: omuntu bw’alya ku mmere eno aliba mulamu emirembe n’emirembe.”

¿Qué explicación le dio? Agustín creía que el “Antiguo Testamento” era inferior al “Nuevo Testamento”. Y como antes se pensaba que la cebada era inferior al trigo, llegó a la conclusión de que los cinco panes representaban a los primeros cinco libros de la Biblia.
Okuva bwe kiri nti omuwendo gwa ssayiri gwali gwa wansi ku gw’eŋŋaano, Augustine yagamba nti emigaati etaano giteekwa okuba nga gikiikirira ebitabo ebitaano Musa bye yawandiika (ng’olwo nno “ssayiri” akiikirira “Endagaano Enkadde” eyatwalibwanga ng’etaali ya muwendo nnyo).

Ustedes pueden ver que se nos ha gastado la ropa por el largo viaje, y el pan se nos ha puesto viejo y seco.’
Muyinza n’okulaba nti engoye zaffe zikutuse olw’olugendo oluwanvu era n’emmere yaffe ekukudde.’

Sin embargo, cuando unos jóvenes de David le pidieron algo de pan y agua, Nabal los despidió con gran desprecio.
Kyokka, abasajja ba Dawudi bwe baamusaba emigaati n’amazzi, Nabali yabagoba bugobi nga tabawadde kantu konna era n’abakudaalira.

Estos eran los alimentos imprescindibles para la cena de la Pascua: 1) cordero asado (no debía rompérsele ningún hueso), 2) pan sin levadura y 3) verduras amargas (Éx 12:5, 8; Nú 9:11).
Ku mbaga ey’Okuyitako kwabangako bino: omwana gw’endiga omwokye (tewali ggumba na limu eryamenyebwanga) (1); omugaati ogutali muzimbulukuse (2); n’enva endiirwa ezikaawa (3).

¿Cuándo tentó a Jesús para que convirtiera las piedras en panes?
Yesu yakemebwa ddi okufuula amayinja emigaati?

Pero, como dice la Biblia, “en toda la tierra de Egipto se halló pan” (Génesis 41:54).
Naye Bayibuli egamba nti “mu nsi yonna ey’e Misiri emmere nga mweri.”