padre oor Ganda
padre
es
su usanza es sobre todo entre los campesinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ganda
taata
Y segundo, porque en lugar de respetar el acuerdo, mis padres no dejaron de exigirme que me apartara de los Testigos.
Obw’okubiri, maama ne taata beeyongera bweyongezi kunziyiza n’okukakasa nti ndekera awo okuweereza Yakuwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Padre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ganda
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padres, ¿animan a sus hijos pequeños y adolescentes a trabajar con alegría en cualquier asignación que se les dé, ya sea en el Salón del Reino o en el lugar de asamblea?
18 Awo ng’ensi emaze okuwambibwa,+ ekibiina kyonna eky’Abayisirayiri kyakuŋŋaanira e Siiro,+ ne basimba eyo weema ey’okusisinkaniramu.jw2019 jw2019
(Efesios 6:1-3.) Él espera que los padres instruyan y corrijan a sus hijos.
Lwaki tewagenze mu nnyumba yo?”jw2019 jw2019
“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes).
38 Abaalyanga amasavu ga ssaddaaka zaabwe,*jw2019 jw2019
¿Qué relación entre el Padre y los nuevos discípulos comenzó en el Pentecostés del año 33?
Emitima ne gibatyemuka ne bakankana, ne bagambagana nti: “Kiki kino Katonda ky’atukoze?”jw2019 jw2019
¿Cómo honramos a nuestros padres y abuelos?
21 “Ojja kukolanga emirimu mu nnaku mukaaga, naye ku lunaku olw’omusanvu ojja kuwummulanga.jw2019 jw2019
Aprenderemos mucho sobre el Diablo si prestamos atención a lo que dijo Jesús a los maestros religiosos de su día: “Ustedes proceden de su padre el Diablo, y quieren hacer los deseos de su padre.
18 Baayisa obusongezo bw’obuyondo obubiri mu bufuleemu obubiri obwali ku by’oku bibegaabega bya efodi ku luuyi lwayo olw’omu maaso.jw2019 jw2019
Si utilizamos bien la Palabra inspirada —con todas sus preguntas—, lograremos crecer espiritualmente y también podremos “ver” cada vez con más claridad a nuestro Padre celestial.
+ Tokissaako nnyo mwoyo.”jw2019 jw2019
Jesús demostró que él nos amaba tanto como su Padre.
Bw’ebusitulira ku biwaawaatiro byayo,+jw2019 jw2019
Algún día, todos los habitantes del planeta seremos hermanos y estaremos unidos en la adoración del Dios verdadero y Padre de cada uno de nosotros.
6 “Kabona anaddangamu n’amukebera ku lunaku olw’omusanvu, era ekirwadde bwe kinaabanga tekikyalabika nnyo era nga tekibunye ku lususu, kabona anaamulangiriranga nti mulongoofu;+ kyali kikakampa bukakampa.jw2019 jw2019
Jesús dijo: “No todo el que me dice: ‘Señor, Señor’, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.
8 Ennyanjula gy’oyinza okukozesa: “Leero njogerako n’Abasiraamu.jw2019 jw2019
Por ejemplo, antes de resucitar a Lázaro, “alzó los ojos hacia el cielo y dijo: ‘Padre, te doy gracias porque me has oído.
+ Bwe mba nga nsiimibwa mu maaso go, tondeka kweyongera kulaba kabi.”jw2019 jw2019
Por eso, a los padres se les recomienda que sus hijos se sienten con ellos.
19 Mu mwezi ogw’okusatu ng’Abayisirayiri bavudde mu nsi ya Misiri, ku lunaku olwo lwennyini, baatuuka mu ddungu lya Sinaayi.jw2019 jw2019
TANTO el padre como la madre pueden ser una valiosa fuente de estímulo, apoyo y consejo.
Oba, “awayingirirwa e Kamasi.”jw2019 jw2019
6 Es de capital importancia, por tanto, que los padres ayuden a sus hijos a amar la Palabra de Dios.
4 “Abaana bo* banaabanga n’omukisa,+ n’ebibala by’ettaka lyo binaabanga n’omukisa, era n’abaana b’ensolo zo n’ab’ente zo n’ab’ekisibo kyo nabo banaabanga n’omukisa.jw2019 jw2019
Dios espera que los padres instruyan y corrijan a sus hijos
14 “‘Omusajja bw’awasanga omukazi ate ne yeegatta ne nnyina w’omukazi oyo, kiba kikolwa kya bugwenyufu.jw2019 jw2019
El apóstol declaró: “Damos gracias a Dios el Padre de nuestro Señor Jesucristo siempre que oramos [nota, “orando siempre”] por ustedes”.
5 Awo Musa n’alagira Abayisirayiri nga Yakuwa bwe yamulagira, n’agamba nti: “Ab’ekika ky’abaana ba Yusufu kye bagamba kituufu.jw2019 jw2019
Sus padres solían vivir en ese lugar, pero ahora no pueden entrar ni ellos ni nadie más.
+ 23 N’aweereza kitaawe endogoyi kkumi nga zeetisse ebintu ebirungi eby’e Misiri, n’endogoyi enkazi kkumi nga zeetisse eŋŋaano,* emigaati, n’eby’okulya ebirala eby’okuliira mu kkubo.jw2019 jw2019
¿Qué ayuda deben procurar los padres para criar a sus hijos?
Nsaba kabaka n’abaweereza be bagende nange.”jw2019 jw2019
Su nombre fue Abrahán, y la Biblia lo llama “el padre de todos los que tienen fe” (Romanos 4:11).
Munjiringisize wano ejjinja eddene.”jw2019 jw2019
Allí se explica que los hijos deben obedecer a sus padres.
Abo be b’ennyumba z’Abaleevi okusinziira ku buzaale bwabwe.jw2019 jw2019
Si seguimos haciendo su voluntad, gozaremos del amor, la alegría y la seguridad que nos ofrece nuestro Padre Jehová.
+ 10 N’akibuulira kitaawe ne baganda be. Kitaawe n’amunenya, n’amugamba nti: “Ekirooto kyo ekyo kitegeeza ki?jw2019 jw2019
Anteriormente, Pablo había dicho de él: “Cual hijo con su padre, sirvió como esclavo conmigo en el adelanto de las buenas nuevas” (Filipenses 2:22).
+ 9 Alooni ne batabani be ojja kubawa Abaleevi.jw2019 jw2019
Mi padre se enfureció y me echó de casa.
+ 9 Ensalo ejja kweyongerayo e Zifuloni era ejja kukoma Kazalu-enaani.jw2019 jw2019
Aunque no hay nada mejor que el equipo formado por una buena madre y un buen padre, la experiencia demuestra que la calidad de las relaciones familiares puede compensar hasta cierto grado la falta de uno de los padres.
+ 24 Ekifo ekyo baakituuma Ekiwonvu Esukoli*+ olw’ekirimba Abayisirayiri kye baatemayo.jw2019 jw2019
Nada en el mundo le hará sentir tan seguro como tener un estrecho vínculo con Jehová Dios, el mejor Padre que pueda existir.
13 Omuzabbibu ne gugigamba nti, ‘Ndeke omwenge gwange omusu ogusanyusa Katonda n’abantu ŋŋende nneewuubirewuubire waggulu w’emiti emirala?’jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.