él oor Quechua

él

voornaamwoord

Otra persona; la persona previamente mencionada.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

pay

voornaamwoord

Si le pedimos ayuda, él nos dará las fuerzas y la sabiduría para aguantar.
Jehovamanta yanapata mañakusun chayqa pay kallpachawasun, yachaytataj qowasun.

Soortgelyke frases

que sientes por ella
que sientes por ella

persona que por la frecuencia con la que suele bajar la vista cuando se habla con ella, es tenida por hipócrita o doblada.
pampa qhawa

él es amante de los libros
payqa liwrullawan purin

ella
pay

Ella Fitzgerald
Ella Fitzgerald

Debemos comprender que el planeta tiene la libertad y el derecho de vivir libre de la contaminación humana ten presente que de ella dependemos y si continuamos por el mismo camino
Debemos comprender que el planeta tiene la libertad y el derecho de vivir libre de la contaminación humana ten presente que de ella dependemos y si continuamos por el mismo camino En quechua

Ella canta lindo
Payqa sumaqchatam takin

voorbeelde

A Dios dijo él: “Sí, quiero”.
Kushishqam nirqan: “Munämi”.

Sin duda alguna, el ministerio no era para él un simple pasatiempo (Lucas 21:37, 38; Juan 5:17).
Paypaqqa, runaman willasqan mana pukllanajinachu karqa (Lucas 21:37, 38; Juan 5:17).

Si oramos incesantemente, demostramos que confiamos en Dios, que tenemos fe en él (1 Tesalonicenses 5:17).
Pëqa yanapamënintsiktam munan y tsënömi ruranqa (1 Tesalonicensis 5:17).

De hecho, esto es lo que él siente por todos los que son como los niños y aceptan el Reino de Dios (Lucas 18:17).
Tsënöllam Jesusqa wamrakunanö kaq nunakunata y Diospa Gobiernunta chaskikoqkunataqa alläpa kuyan (Lücas 18:17).

Jesús demostró que él nos amaba tanto como su Padre.
Jesusqa Tatan jina mayta munakuwasqanchejta rikucherqa.

El Diablo le hace creer a la gente que él no existe (2 Corintios 4:4).
Diabluqa nunakunata creitsin pë mana kanqantam (2 Corintius 4:4).

Ella se enteró de que él venía, así que se maquilló, se hizo un peinado y lo esperó junto a la ventana del piso de arriba.
Tsëta musyarirmi Jezabelqa pintapäkurir y naqtsapäkurir altusninchö këkaq ventänampa qawachakur këkarqan.

Él “no se dejó a sí mismo sin testimonio”, aclaró Pablo.
Pablo nerqa: “Diosqa sutʼita runasman rejsichikorqa”, nispa.

Un hermano recuerda que, cuando él y su esposa empezaron a servir de misioneros, eran jóvenes y sentían mucha nostalgia.
Juk wawqim yarpan warminwan misionërunö yanapakïta qallayanqan witsanqa jövinlla kayanqanta y alläpa llakikuyanqanta.

Él siente envidia de los jóvenes de un pueblo cercano, pues ellos sí disfrutan de “lujos”: agua corriente y electricidad.
Paytaq, llaqtanmanta qayllitapi tiyakuq waynasjina kawsayta munan, imaraykuchus paykunaqa, wasinkupi yakuyuq, luzniyuq ima kanku.

8 Cuando él era joven, sin duda tuvo que enfrentar la muerte de parientes y amigos.
8 Jövinllaraq këkarqa, Jesusqa rikarqanmi kastankuna y amïgunkuna wanuyaqta.

16:3-6); Ismael tiene problemas con todo el mundo, y todo el mundo está en contra de él (Gén.
16:3-6); Ismael tukuywan maqanakusqanta, paywanpis tukuy maqanakusqankuta ima (Gén.

27:10). Dios invita a todos sus siervos a acercarse a él, a ser sus amigos íntimos (Sal.
27:10). Arí, Diosqa kamachisninta, sumaq amigosnin kanankupaq, payman qayllaykunankupaq ima waqyarin (Sal.

¿Será que nuestros gobernantes se han convencido de que él es el Cristo?”.
¿Pë Cristu kanqantatsuraq gobernadorkunaqa alleq musyariyashqa?”.

De la misma manera como nos beneficia meditar en otro tipo de obras que él realiza.
Imaynatachus wak ruwasqasninpi tʼukurisqanchik yanapawanchik, kikillantataq yanapawasunchik.

9 Jesús pudo haber pensado en procrear descendientes sin pecado, ya que él era perfecto, tal como lo había sido Adán.
9 Jesusqa Adannö perfecto nunam karqan, y munaptinqa hutsannaq tsurinkunapis kanmanchi karqan.

Él es de Quito.
Payka Quitomantami kan.

Sin embargo, recordemos que estas personas no le pueden ocultar nada a Jehová, pues “todas las cosas están desnudas y abiertamente expuestas” ante él (Heb.
Peru tsëta ruraq nunakunaqa manam rurayanqanta Jehoväpita pakëta puëdiyantsu, porqui pëpa ‘rikëninchöqa llapan imëkapis cläru y alërullam këkan’ (Heb.

Algunas lo ven muy distante, y otras se creen indignas de allegarse a él.
Wakinkunataq, Dios may karupi kasqanta yuyanku.

Su obediencia en medio de las peores adversidades lo perfeccionó para el cargo que Dios tenía preparado para él: ser Rey y Sumo Sacerdote.
Tukïta pasëkarpis Teytanta wiyakoq këninmi yanaparqan Diosnintsik huk cargota qonampaq, Rey y Sumo Sacerdote kanampaq.

Él personalmente tiene que ponerse en juicio con toda carne.
Kikinmi entëru nacionkunata juzganqa.

A estos hombres no les gusta esto, y discuten con él por enseñarle la verdad a la gente.
Tsëshi rasumpa kaqta nunakunata yachatsenqanrëkur, mana alli nunakunaqa qayapëkuyan.

2 Adán recibió de Dios un regalo muy especial, pues la mujer iba a ser la ayudante perfecta para él.
2 Adanqa Diospitam juk shumaq qarëta yanapaqnin kanampaq chaskirqan.

Él reconoció su error y estuvo dispuesto a aceptar las restricciones que le impusimos.
Pëqa reconocirqanmi mana allita ruranqanta y piñaparnin michäyanqäkunata chaskikurqanmi.

Cuando Jairo halla a Jesús, hay una muchedumbre grande alrededor de él.
Y atska nunakuna rurinchö këkaqtash taririnaq Jairoqa Jesusta.