el oor Quechua

el

/el/ Article vroulike, manlike

Artículo determinado singular.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

el

Cuando llegué a El Salvador, la obra de predicar apenas estaba comenzando.
El Salvadorman chayasharqani chay wataspi chay lugarpi runasman willayta qallarikusharqa.

kay

pronoun verb noun

pay

voornaamwoord

tujllaki

Soortgelyke frases

"aguijoneo", primera copa durante la warmi qhorqoy
kichkachi

la señora
Warmi

estiércol de los equinos (se usa como combustible)
chhusu

Distrito de La Perla
La Perla distritu

hasta que la vida nos vuelva a encontrar
Tupananchiskama

me lastimé el pie
chakita nanachikuni

La comida no es propia solo de los humanos, en nuestro contexto andino la Pachamama, el viento,
La comida no es propia solo de los humanos, en nuestro contexto andino la Pachamama, el viento

La travesía del Viajero del Alba
Pacha paqariy riqpa puriynin

buenas tardes profesora por medio de la presente le envió mi trabajo gracias
. · buenas tardes profesora por medio de la presente le env vió mi trabajo gracias

voorbeelde

• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?
• ¿Imasta ruwaspataq machu hermanosninchikta munakusqanchikta rikuchisunman?

8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
8 Jehová Diosta sirveqninkuna casokuyanqanrëkurmi kanan kë patsachö qanchis millönespitapis masna kantsik.

Le falló en el aspecto más importante, el de serle fiel.
Más precisaq kaqtam dejarirqan: Jehovällapaq këta.

Cuando estuvo en la Tierra, Jesús predicó el mensaje: “El reino de los cielos se ha acercado”, y dijo a sus discípulos que hicieran lo mismo (Revelación 3:14; Mateo 4:17; 10:7).
Jesustaq, “Janaj pacha reinoqa qayllaykamunña” nispa willarqa.

Sin duda alguna, el ministerio no era para él un simple pasatiempo (Lucas 21:37, 38; Juan 5:17).
Paypaqqa, runaman willasqan mana pukllanajinachu karqa (Lucas 21:37, 38; Juan 5:17).

En cambio, el Comentario exegético y explicativo de la Biblia comenta que “los egipcios eran los únicos orientales a quienes les gustaba la barba afeitada”.
Uj libro nisqanman jinataj “egipcioslla sunkhasninkuta rasurakoj kanku” (Comentario exegético y explicativo de la Biblia).

De hecho, esto es lo que él siente por todos los que son como los niños y aceptan el Reino de Dios (Lucas 18:17).
Tsënöllam Jesusqa wamrakunanö kaq nunakunata y Diospa Gobiernunta chaskikoqkunataqa alläpa kuyan (Lücas 18:17).

El límite se fijó en 2.000 codos, lo que puede corresponder aproximadamente a un kilómetro (alrededor de 3.000 pies).
Casi juk kilometrota rinanku karqa (890 metrosta).

¿Qué relación entre el Padre y los nuevos discípulos comenzó en el Pentecostés del año 33?
¿Imanönataq Teyta Dios rikar qallëkurqan mushoq discïpulokunata 33 wata Pentecostespita patsë?

Y muchas creen que el sufrimiento siempre será parte de la existencia humana.
Wakin runastaq, runap kawsayninpi ñakʼariykuna, ni jaykʼaq chinkananta yuyanku.

Es interesante destacar que en la Biblia se utiliza el “lino fino, brillante y limpio” como símbolo de “los actos justos” que realizan “los santos” de Dios (Revelación [Apocalipsis] 19:8).
Diosqa, cristianos ‘maychus kaqmanjina pʼachallikunankuta’ munan (1 Timoteo 2:9). Bibliaqa, juk ‘yuraq lliphipiq linomanta’ parlan, chaytaq “Diospa ajllakusqasnimpa cheqan ruwasqasninkuwan” ninakun (Apocalipsis 19:8).

Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
Qamwan familiëkipis Diospa gobiernonchö atska bendicionkunata chaskiyänëkitam alläpa munayä.

Cuando el rey de Jericó se enteró, envió soldados a la casa de Rahab.
Tsëta musyarirmi Jericöpa reyninqa tsë wayiman soldädukunata kacharqan.

¿Qué nos enseña sobre el Reino de Dios esta profecía?
Kë textuqa, ¿imatataq Diospa Gobiernumpaq yachatsimantsik?

De todos ellos, yo soy el peor” (1 Timoteo 1:15).
Tsë jutsasapakunapitaqa noqam mas jutsasapa kä” (1 Timoteu 1:15).

Al participar en el ministerio, intente por lo menos una vez demostrar cómo estudiamos la Biblia con el libro Enseña o mostrar el video ¿Cómo son nuestros cursos bíblicos?
Yachatsikunqëkichö juk kutillapis musyatsikuri Yachatsikun libruwan imanö Bibliapita yachatsikunqantsikta o ¿Imanötaq Bibliapita yachatsikïnëkuna?

La conciencia hace que rechacemos el pecado y que corrijamos nuestros errores (Romanos 2:15).
Concienciantsikqa jutsaman mana ishkinapaq y mana alli rurëkunata chipyëpa jaqirinapaqmi yanapamantsik (Romänus 2:15).

Es digno de mención que Rut no solo empleó el título “Dios”, como habrían hecho otros extranjeros, sino que también utilizó su nombre: Jehová.
Rutqa manam juk nacion nunakunanötsu “Dios” nirqanlla, sinöqa Jehovä nirmi Diospa jutinta utilisarqan.

Nos dice que debemos poner el Reino en primer lugar en la vida (Mat.
Llapan cristiänukuna tsë creikïyoqlla kanapaq.

“No hay trabajo ni formación de proyectos ni conocimiento ni sabiduría en el Seol [el sepulcro], el lugar adonde vas.” (Eclesiastés 9:10.)
“Wañuspa maymanchus rinki chaypeqa manaña ima ruwanapis kanchu, ni yuyanapis, ni yachana, nitaq yachaypis.” (Eclesiastés 9:10, Qheshwa Biblia.)

La Biblia dice que el nombre de Dios es Jehová.
Bibliaqa nin Diospa sutin Jehová kasqanta.

Durante el análisis, pensemos en por qué la información es útil para los estudiantes de la Biblia.
Estudiëkarnin, pensashun kë yachatsikïkuna estudiantikunapaq imanir allinö kanqanman.

“El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.)
“Qamkunachö pipis precisaq këta munaqqa, qamkunapa sirweqnikikunam kanan” (10 min.):

El Salmo 73:28 se convirtió en mi texto favorito.
Tsëpita patsëmi Salmu 73:28 textu alläpa gustëkamarqan.

Veamos la respuesta que da a estas preguntas el libro de Revelación.
Kë tapukïkunapita Apocalipsis libro ima ninqanta rikärishun.