Pecado oor Quechua
Pecado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Hucha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pecado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Hucha
es
transgresión voluntaria de un precepto tenido por bueno
hucha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La conciencia hace que rechacemos el pecado y que corrijamos nuestros errores (Romanos 2:15).
Jesusta circuncidanku (8 kaj pʼunchaypi); tatasnin temploman apanku (40 pʼunchay pasayta)jw2019 jw2019
9 Jesús pudo haber pensado en procrear descendientes sin pecado, ya que él era perfecto, tal como lo había sido Adán.
¿Manachu Dioslla juchastaqa perdonayta atin?”, nispa.jw2019 jw2019
Otra razón fue para librarnos del pecado que hemos heredado de Adán y así abrir el camino a la vida eterna (15/12, páginas 22, 23).
15 Pay nillawarqataj: “Chay rikusqayki yakusqa, maypichus chay khuchi warmi tiyasharqa, chaykunaqa ninakunku tukuy laya runaswan, ashkha runaswan, nacioneswan, tukuy laya parlayniyojkunawanpis.jw2019 jw2019
Como resultado, Jesús nació perfecto, sin pecado (Mateo 1:18; Lucas 1:35; Juan 8:46).
Diosta jatunchaychej, payman uj jaywanatapis jaywashawajchej jina (15, 16)jw2019 jw2019
Jehová aceptó el valor del sacrificio de Jesús, y así aquel sacrificio sirvió como el rescate necesario para liberar a la humanidad de la esclavitud del pecado y la muerte (Romanos 3:23, 24).
9 Qhapajyaytapuni munajkunarí, juchaman urmanku, uj tojllamantaj,* jinallataj imaymana pierdechej wampu munapayaymanpis.jw2019 jw2019
Si alguno comete un pecado, tenemos un ayudante para con el Padre, a Jesucristo (1 Juan 2:1).
Israelitaspa ñaupa tatasninku (2-16)jw2019 jw2019
Al contrario, tiene la conciencia limpia ante Dios, pues sus pecados del pasado han sido perdonados por su fe en el sacrificio de Cristo.
7 Paykunataj ninakorqanku: “Tʼantata mana apamunchejchu”, nispa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la congregación cristiana no tiene reyes humanos ni ofrece sacrificios animales por los pecados.
Wakin kuti chay ‘kallpaykirayku’ tatasniykiwan, mana allintachu apanakuwaq.jw2019 jw2019
Además, se vio afectado por la mayor atrocidad de todas: la ejecución, como si fuera un delincuente, de su Hijo, quien “no cometió pecado” (1 Pedro 2:22; Isaías 53:9).
¿Tataykita chayri mamaykita, juk revistapi lluqsinanpaq, fotota urqhunankupaq akllankumanchu?jw2019 jw2019
Respecto al niño, el ángel anunció: “Él salvará a su pueblo de sus pecados”.
Juchasapaspis paykunata munakojkunallata munakunku.jw2019 jw2019
Isaías profetizó que el Mesías se llevaría, por decirlo así, las “enfermedades”, los “dolores” y el “pecado de muchas personas”. De ese modo nos brindaría la oportunidad de vivir para siempre (léase Isaías 53:4-6, 12).
Chay nisusqanku sunquykita nanachisunanpaqjina kaptinpis, mana phiñachisunankupaqjinachu nichkasunku.jw2019 jw2019
Porque sobre la base de esa ley, Dios hizo posible el perdón de los pecados. (Lea Levítico 17:11-13 y Hebreos 9:22.)
Cristianospa tiemponkupi templojw2019 jw2019
16 Jehová hizo esta promesa referente a los partícipes del nuevo pacto: “Perdonaré su error, y no me acordaré más de su pecado” (Jeremías 31:34).
22 Tukuy laya sajra kajmanta tʼaqakuychej.jw2019 jw2019
Cuando el pecado de Acán salió a la luz, Josué le dijo que Jehová lo iba a castigar.
9 Nicodemotaj taporqa: “¿Imaynataj chay kanmanri?”, nispa.jw2019 jw2019
A fin de demostrar su arrepentimiento, Manasés hizo todo lo que pudo por enmendar sus pecados: eliminó de su reino los ídolos y altares, y animó al pueblo a servir a Jehová (versículos 15 a 17).
Chay ranchospitaj allinta paymanta parlasharqanku.jw2019 jw2019
Comprendía que tenía que ser redimida de sus pecados y mostró con sus obras que apreciaba sinceramente al hombre que Jehová había provisto para la redención.
Chaywanpis sichus allin kajta ruwasqaykichejrayku ñakʼariykunata aguantankichej chayqa, chaymin Diostaqa kusichin.jw2019 jw2019
Todos los que ponen fe en Jesús pueden recibir perdón por sus pecados y vida eterna. (1 Timoteo 2: 5, 6; Juan 3:16; Romanos 5:18, 19.)
Chayta yachaytawantaq, sipaspa hermanosninqa, phiñakurqanku, manataq rinanta saqirqankuchu.jw2019 jw2019
David se angustió mucho debido al pecado que cometió, y hasta es posible que se haya enfermado.
27 Maypachachus juchasninkuta pampachasaj chaypacha, paykunawan uj tratota ruwasaj”.jw2019 jw2019
La eliminación completa de nuestros pecados y ofensas, siempre que demostremos gratitud y arrepentimiento.
9 Yachanchejtaj Cristoqa wañusqas ukhumanta kausarichisqa kaspa, manaña wañunanta.jw2019 jw2019
17 Si estamos sinceramente arrepentidos y aceptamos su misericordia, Jehová perdonará y olvidará nuestros pecados.
Wakin Jehovamanta sutʼinchaq waynaspis, iñiyninku llawchʼiyasqanta reparakunku.jw2019 jw2019
El apóstol Juan dijo: “Les escribo estas cosas para que no cometan un pecado.
Juk tata, ichá llamkʼayninwan mana kusikunchu, chaywanpis rillanpuni.jw2019 jw2019
¡Cuánto agradecemos que Jehová esté pendiente de nosotros, vea nuestros pecados ocultos y nos corrija antes de que vayamos demasiado lejos!
Kay flechayuqqa Esaú sutikun, ovejitasta michiqri Jacob sutikun.jw2019 jw2019
11 Nos sentimos muy felices de que Jehová haya hecho posible que nos libremos de la ley del pecado y de la muerte.
Aswan kuraj kaj kamachiykuna (28-34)jw2019 jw2019
A cambio de tomarse la licencia de decidir por sí mismos lo que era bueno y lo que era malo, vendieron a la esclavitud del pecado y la muerte a su futura familia.
DAVIDWAN tinkuq kʼacha warmita ¿riqsinkichu?jw2019 jw2019
21 Entonces el hijo le dijo: ‘Padre, he pecado contra el cielo y contra ti.
¿Amigoy juchallikusqanmanta, willanaychu kanman?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.