andar oor Quechua

andar

/an.ˈdar/, /anˈdaɾ/ werkwoord, naamwoord manlike

tener algun grado de intimidad con una persona sin existir un compromiso formal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

riy

werkwoord

Soortgelyke frases

andar sin rumbo
thamaykachay · tumaykachay

los Andes
Anti

bienvenidos al colegio los andes
Bienvenido al colegio los Andes

Había una vez, un zorro tonto que andaba por el campo, un día se encuentra con un pajarito triste que estaba posada sobre una piedra.
Había una vez, un zorro tonto que andaba por el campo, un día se encuentra con un pajarito triste que estaba posada sobre una piedra.

Los Andes
Antikuna pruwinsya

Andes
Anti

andar de puntillas
hink'iy

Cordillera de los Andes
Antikuna · Cordillera de los Andes

andar a gatas
lat'ay

voorbeelde

3 Biografía: Andar con personas sabias me ha beneficiado
3 Cristianospa kausayninkumanta: Yachayniyojkunawan pureyqa yanapawarqa

4 En el siglo primero, hubo algunos que al principio aceptaron las enseñanzas de Jesús pero luego dejaron de andar en la verdad.
4 Apostolkuna kawayanqan witsanchöqa, wakinkunaqa Jesus yachatsikunqanta chaskikuyarqanmi, peru tsëpitaqa mananam yachakuyanqanmannötsu kawar sïguiyarqan.

En las Escrituras, andar con Jehová significa confiar en él, apoyar su soberanía y seguir sus instrucciones.
Llampʼu sonqo runaqa, Diosmanta sapa kuti mañakunan kasqanta yachan.

conoces bien mis pasos al andar.
Patsäkuptï, shäriptï musyankim.

14 Si creemos que se nos ha hecho una injusticia en la congregación, debemos tener mucho cuidado de no andar hablando de esto con otros.
14 Congregacionchö pipis mana allita ruramanqantsikta pensarqa, manam pï mëta willartsu kanantsik.

“No deben andar siguiendo sus corazones y sus ojos”
“Manam shonqïkikunata ni nawikikunata wiyakurqa puriyänëkitsu”

Podía respirar, andar y hablar de nuevo.
Lazaroqa watejmanta samayta, puriyta, parlayta ima aterqa.

13 Es cierto que somos imperfectos, pero aun así podemos andar en los caminos de Dios.
13 Juchasapa runas kaspapis Jehovata kasukuyta atinchej.

¿Cómo andar en conformidad con el espíritu?
¿Imanöraq espïritupa munëninchö purishwan?

10 Fijémonos ahora en el mandato: “No deben andar siguiendo sus corazones y sus ojos”.
10 Kanan Jehová kënö mandakunqanman yarpärishun: “Manam shonqïkikunata ni nawikikunata wiyakurqa puriyänëkitsu”.

así podré andar en tu verdad.”
Tsënöpam penqatsiyashqëkitsu.

Andaré en tu verdad” (SAL.
Llapan shonqüwan jutikita respetanäpaq yanapamë” (SAL.

Andar en la ley de Jehová significa obedecer voluntariamente la guía divina.
Jehovä mandakunqannö kawakïqa, shonqupita patsë yachatsikïninta wiyakï ninanmi.

Tal vez, por andar en esos sitios, de pronto podríamos encontrarnos con algo inmoral. ¿Verdad que eso nos haría más difícil mantenernos limpios?
Imaraykuchus chaykunata rikuspaqa, ichapis mana munashaspalla sajra imaspi yuyayta qallarisunman, Diospa kamachisqantataj pʼakisunman.

¿Se esfuerza al máximo por andar “en el nombre de Jehová”?
¿Llapan puëdinqëkimanku kallpachakunki ‘Jehová Diosnintsikpa jutinchö purita’?

11:13). Además, protege espiritualmente a todos los que nos esforzamos por andar en el camino de la integridad (Pro.
11:13). Astawanpis tukuyta, juntʼa sunqu kanallankupaqpuni kallpachakuqkunataqa, llaqtanniqta waqaychan (Pro.

Los miembros del resto ungido deben hacer todo lo posible por andar “de una manera digna del llamamiento con el cual fueron llamados, con completa humildad” y “con temor y temblor” (Efe.
Tsëmi ciëlota ëwaqpaq kaq cristianokunaqa alleq sinchikuyänan Diosnintsik “munashqannona shumaq portacur” kawakïta, y “Diosnintsicta mantsacurninna y respetarninna shumaq cawaquita” procurayänan (Efe.

Por lo tanto, somos modestos al andar con Dios cuando vivimos de acuerdo con sus elevadas normas y no herimos a quienes nos rodean.
Chantapis kʼumuykukoj sonqoyoj kaspaqa, waj runasta jatunpaj qhawasun, nitaj paykunata pantachisunchu.

• ¿Qué entraña conocer el nombre de Jehová y andar en él?
• ¿Imataq Diospa sutinta riqsiy niyta munan, sutinpi puriyri?

En tal caso, harías bien en imitar al rey David, quien oró a Jehová: “Dame a conocer el camino en que debo andar” (Sal.
Jina kaptinqa, Davidjina Jehovamanta mañakunayki allin kanman, pay nirqa: “Imaynatachus kawsanayta yachachiway”, nispa (Sal.

2:4). Al completar dos libros con los estudiantes, los estamos ayudando a andar con paso seguro en “el camino que conduce a la vida” (Mat.
2:4). Ishkan librokunawan estudiatsita usharmi, “llanulla nänipa ewecaq” cuenta “wiñe cawaquita tari[yänampaq]” estudiantentsikkunata yanapantsik (Mat.

Si lo hacemos, podremos decir con la misma convicción que David: “En cuanto a mí, andaré en mi integridad” (Sal.
Tsënö rurarqa, Davidnömi shonqupita patsë kënö nishun: “Noqaqa imëpis [Jehovällapaqmi] kawëkäshaq” (Sal.

Se podría decir que más que andar, me tambaleaba.
Mana allinta puriyta atirqanichu.

Tendremos la misma determinación que el salmista que cantó: “Andaré en la integridad de mi corazón dentro de mi casa.
Salmista ninqannömi noqantsikpis nishun: “Limpio shonqüwanmi wayï rurinchö purishaq.

Pero Jesús respondió: “¿Por qué tuvieron que andar buscándome?
Y Jesusnam nirqan: “¿Imanirtan ashiyämargoyqui?