aumentar oor Quechua

aumentar

/au̯.mẽn̦.ˈtar/ werkwoord

Hacer que algo suba; mover algo de una posición más baja hacia una más alta.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

yapariy

Soortgelyke frases

aumento
yapa

voorbeelde

¿O puede aumentar el tiempo que dedica a predicar el Reino, e incluso organizar su vida para servir de precursor?
¿Tiempochakuwaqchu Diospa Reinonmanta astawan willamunaykipaq, precursorjina llamkʼanaykipaq ima?

Pídale a Jehová que haga crecer en su corazón el deseo de aumentar su ministerio.
Tsë munëta Jehovä qoshunëkipaq mañakï.

Vea también el recuadro “Otras formas de aumentar el gozo”.
Rikäri “Kushishqa kanapaqqa këkunatapis rurëta puëdintsikmi” neq recuadruta”.

Por lo tanto, puede ayudarnos a aumentar en conocimiento, sabiduría, perspicacia, buen juicio y capacidad de razonamiento.
Chayrayku, allin yachayniyuq, allin yuyayniyuq, allinta japʼiqananpaq ima, yanapawanchik.

¿Por qué es la temporada de la Conmemoración ideal para aumentar nuestra participación en el ministerio?
¿Imanirtaq Jesus Wanunqan Yarpë witsankunaqa más yachatsikïta puëdintsik?

14 A fin de aumentar nuestro aprecio por el honor de llevar el nombre de Dios, meditemos en su significado.
14 Apanqantsik jutita mas kuyanapaq, “Jehovä” juti ima ninan kanqanman pensarishun.

65:21-23). Y se les animará a pedir a los acomodadores un curso de la Biblia para aumentar sus conocimientos.
65:21-23). Invitädokunaqa puëdeyanqam acomodadorkunaman witirirnin huk estudio biblicota mañakurita.

¿Le gustaría aumentar su conocimiento bíblico?
¿Bibliapita mas yachakïta munankimantsuraq?

Este esclavo pierde su mina porque no se esfuerza por aumentar la riqueza de su amo.
Tsë sirwipakoqqa, patronnimpa qellëninta mana miratsishqa kaptinmi, mïna qellëninta perdirirqan.

Si asiste a las reuniones, su conocimiento de Dios aumentará rápidamente.
Reunionkunaman ewarnenqa, Diosnintsikpita yachakïniki miranqa ajallam.

Incluso pudiera aumentar su ministerio en su propia congregación.
O patsan congregacionnikichöpis más yanapakïta puëdenkiman.

En fin, hay muchas razones para pensar en aumentar la actividad durante la temporada de la Conmemoración.
Awmi, marzo, abril, y mayo killakunaqa Diospita yachatsikïchö masta rurëta puëdentsikmi.

12 Es bueno fijarse metas que ayuden a aumentar la participación en el ministerio del Reino.
12 Astawan ruwanapaqqa, imatachus ruwayta munasqanchikta ñawpaqinchikman churakuna tiyan.

Está claro, pues, que la intención de los evangelios gnósticos no es aumentar nuestra fe en la Biblia, sino debilitarla (Hechos 20:30).
Këchömi claro rikärintsik Jesuspaq willakoq apócrifo librokunataqa Bibliaman mana creinantsikta munar qellqayanqanta (Hechos 20:30).

¿Qué podemos hacer para aumentar nuestro aprecio y el de nuestra familia por el rescate?
Noqantsikrëkur Jesus wanunqampita más agradecido kanapaq, ¿imatataq familiantsikwan rurashwan?

Dice que el Diablo se vale del engaño para aumentar su influencia (2 Corintios 11:14).
Diabluqa ulikïninwanmi nunakunata dominan (2 Corintius 11:14).

¿Qué debemos hacer para aumentar nuestra confianza en Jehová?
¿Imatataj ruwasunman Jehovaman astawan qayllaykunapaj, paypi astawan atienekunapaj ima?

Todo el que no esté casado debería preguntarse: “¿Sería posible que aprovechara mi libertad para aumentar mi participación en la obra?”.
Manaraq casakushqa kaqkunaqa kënömi tapukuyanman: “¿Puëdëmantsuraq soltero kënïta provechëta Diospita más yachatsikurnin?”.

Al aumentar sus conocimientos e ir poniendo en práctica lo aprendido, verá que la Palabra de Dios se va convirtiendo en una fuente de alegría para usted.
Diosmanta astawan yachakuspa chaymanjinataq kawsakuspaqa, Diospa Palabranta ñawiriy mayta kusichisunqa.

1 ¿Quiere aumentar su gozo durante marzo, abril y mayo?
1 ¿Imanötaq marzu, abril y mäyu killakunachö mas kushikïta tarishwan?

Además, aumentará nuestro deseo de darle lo mejor.
Chantapis Jehovaman astawan qayllaykusunchej, astawantaj payta sirviyta munasunchej.

Hoy, con la guerra de Armagedón tan cerca, la cantidad de precursores de Gran Bretaña ha vuelto a aumentar.
Kay tiempopeqa, Armagedón maqanakuy qayllitapiña kashan, Gran Bretañapi precursorestaj yapakullantaj.

Cuanto más nos esforcemos, más aumentará nuestro amor por Dios y por las cosas que el ama, y más odio sentiremos por todo lo que él odia.
Hina alläpa precïsom “kushishqa rikänantsik Jehoväpa alli këninta”, y Dios munanqannömi kawanantsik limpio yarpëyoq, alli, kuyakoq karnin (Salmo 34:8; Filipenses 4:8, 9).

¿Qué debemos hacer para aumentar nuestra confianza en Jehová?
¿Imatá ruwananchej tiyan Jehovaman astawan qayllaykunanchejpaj, paypitaj atienekunanchejpaj?

Simplificaron su vida para aumentar su ministerio
Diosmanta astawan willamunankupaq kawsayninkuta tikrachinku