trenza de cabello
sapana
cabello oor Quechua
cabello
es
Colección formada por filamentos que crecen en la piel de los humanos y algunos animales, los cuales forman una cubierta para parte de la cabeza o para cualquier otra parte del cuerpo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
chukcha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El apóstol Pablo exhortó a las cristianas a adornarse con “vestido bien arreglado, con modestia y buen juicio, no con estilos de cabellos trenzados y oro o perlas o traje muy costoso” (1 Tim.
Ama anchata kʼachanchakuchunkuchu may sumajta chujchankuta chhurkuchikuspa, nitaj qoriwan, nitaj walqaswan, nitaj ancha valorniyoj pʼachaswan”, nispa (1 Tim.jw2019 jw2019
Mas los mismísimos cabellos de la cabeza de ustedes están todos contados.
Tseno quecaptenqa, ama imatapis mantsacuyëtsu.jw2019 jw2019
La fuerza de Sansón no estaba en su cabello en sí, sino en lo que este representaba: su relación especial con Jehová como nazareo.
Sansonpa kallpanqa manam aqtsanchötsu karqan, sinöqa nazareo karnin Jehoväwan amigo kanqanchömi.jw2019 jw2019
Los nazareos hacían un voto que incluía no tomar ninguna bebida alcohólica ni cortarse el cabello.
Nazareukunaqa ni ima washkuta mana upyayänampaq y aqtsankunata mana rututsikuyänampaqmi awnikuyaq.jw2019 jw2019
Mas los mismísimos cabellos de la cabeza de ustedes están todos contados.
Ajinallatataj, umaykichejpi chujchasniykichejpis tukuyninku yupasqa kashanku.jw2019 jw2019
De estos Jesús dijo: “Hasta los cabellos de la cabeza de ustedes están todos contados”. (Lucas 12:6, 7.)
Chaymanta Jesús nirqa: “Yachaychej, umaykichejpi chujchasniykichejpis tukuynin yupasqa kashanku”, nispa (Lucas 12:6, 7).jw2019 jw2019
María derrama el aceite en la cabeza y en los pies de Jesús, y luego se los seca con su cabello.
Marïaqa Jesuspa peqanman y chakinmanmi tsë aceitita ramapurqan y aqtsanwanmi tsakitsipurqan.jw2019 jw2019
Una mirada al espejo pone de manifiesto nuevas arrugas y la decoloración gradual del cabello, si no la pérdida de este.
Espëjuchö rikäkurirqa qaqllapis inkukëkanqantana y aqtsapis soquyëkanqanta o wallkëkanqantanam cuentata qokurinki.jw2019 jw2019
No hay duda de que Jesús llevaba la barba bien recortada y el cabello limpio y peinado.
Tsëmi rikätsimantsik Jesusqa shaprunta alli rutushqata katsinqanta, jina aqtsantapis limpiuta katsinqanta.jw2019 jw2019
Sus cabellos blancos son
Shumaqmi yulaq aqtsanjw2019 jw2019
Entonces, empieza a llorar y a secar con su cabello las lágrimas que caen sobre los pies de Jesús.
Tsënam waqar qallëkurqan y Jesuspa chakinta weqinwan oqutarqan y aqtsanwan tsakitsirqan.jw2019 jw2019
* En comparación con esta proeza, contar los cabellos —unos cien mil en la cabeza promedio— es una labor sencilla.
* Chayrayku chukchasninchikta —pachak waranqajina kaptinpis— yupayta atisqanqa, ni imapischu.jw2019 jw2019
Imagínese a Abel, con el cabello un tanto alborotado por la brisa, alzando los ojos al cielo y pensando en su Creador.
Pensari, Abelpaqa aqtsampis vientowanmi pichukashqa këkan y Kamaqninman yarparmi ciëloman rikarëkan.jw2019 jw2019
Imagínese a Abel, con el cabello un tanto alborotado por la brisa, alzando los ojos al cielo y pensando en su Creador.
Abel imanö këkanqanman pensarishun: aqtsampis vientuwanmi wapapëkan y Kamakoq Yayanman pensarmi ciëluman rikarëkan.jw2019 jw2019
Con sus lágrimas le lavó los pies y después se los secó con sus cabellos.
Jesuspa chakisninta waqayninwan mayllaytawan, chukchanwan chʼakichirqa.jw2019 jw2019
Para hacernos una idea: si pusiéramos lado a lado un millón de átomos, no alcanzarían el grosor de un cabello.
Juk junu atomosta ladon ladota churaykusunman chayqa, mana juk chukchap rakhullanpis kanmanchu.jw2019 jw2019
¿Venía la fuerza de Sansón literalmente de su cabello? (Jue.
¿Aqtsantsuraq Sansonta kallpan qorqan? (Jue.jw2019 jw2019
¿Por qué tenemos la certeza de que era realista la afirmación de Jesús de que están contados nuestros cabellos?
¿Imaraykutaq Jesús, chukchasninchik yupasqa kasqanta nisqan maychus kaqlla?jw2019 jw2019
La mujer echó aceite sobre los pies de Jesús y secó con sus propios cabellos las lágrimas que había derramado sobre ellos.
Uj fariseoj wasinpi kashasqanta yachaspataj, chayman rerqa.jw2019 jw2019
los mismísimos cabellos de la cabeza de ustedes están todos contados: Se calcula que la cabeza humana tiene, como promedio, más de cien mil cabellos.
Umaykichejmanta chujchasniykichejpis, tukuyninku yupasqa kashanku: Yachakusqankuman jina, sapa runajta 100 mil chujchasmanta astawan tiyapun.jw2019 jw2019
El voto de nazareato incluía, entre otras cosas, no tomar ninguna bebida embriagante ni cortarse el cabello.
Nazareosqa, mana alcoholta ukyaqchu kanku, nitaq chukchankuta kʼutuchikuqchu kanku.jw2019 jw2019
Sus cabellos blancos son
Jövin karmi qamllatajw2019 jw2019
Algunos artistas lo representaron como un hombre débil, de cabello largo y barba poco poblada, o le dieron un aire melancólico.
Wakin pintaq nunakunaqa kallpannaq nunatanö, jatun aqtsayoqtanö y ichiklla barbayoqtanömi Jesusta dibujayarqan; jina qaqllan llakinashqatanömi rurayarqan.jw2019 jw2019
(Lucas 12:7) Pero hasta los cabellos de la cabeza de ustedes están todos contados.
(Lucas 12:7) Umaykichejmanta chujchasniykichejpis tukuyninku yupasqa kashanku.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.