clase oor Quechua

clase

/'klase/ naamwoord vroulike

Grupo de estudiantes que se reúnen periódicamente con un profesor.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Rikch'aq sinri

categoría taxonómica situada entre el filo o división y el orden

sami

Soortgelyke frases

capear clases
ch'achay · ch'itakuy

clase obrera
Llamk'aq · llamk'aq

palabra despectiva que designa enlas zonas más influenciadas por el castellano, a las mujeres de poca estatura y de clase social que se considera inferior
sunicha

no hay clases
el miercoles

de toda clase
tukuy rikchaq

sala de clase
yachaqaywasi

voorbeelde

Las prácticas sugerencias que recibimos nos ayudan a tener más confianza a la hora de hacer revisitas y dar clases de la Biblia.
¡Tsë reunionqa Jehoväpa qarëninmi!

Para nuestra sorpresa, nos invitaron a la siguiente clase, que dio comienzo en febrero de 1954.
Mana yuyachkaptiykutaq, qhipan kaq clase nisqaman wakyariwarqayku, chaytaq 1954 watamanta febrero killapi qallarirqa.

Los 120 estudiantes de nuestra clase, que veníamos de todo el mundo, nos enteramos de nuestro destino el día de la graduación.
Atska nacionkunapita shamoq 120 estudiantekunam, escuëläkuna ushanqan junaq musyariyarqä më nacionkunaman mandayämänampaq kaqta.

• ¿Qué clase de persona es Jehová?
• ¿Imayna Diostaq Jehovari?

Si estás soltero, eres siervo ministerial o anciano, y reúnes las debidas cualidades, podrás recibir clases sobre asuntos de organización y oratoria.
Soltero kachkaspa siervo ministerial chayri anciano kanki chayqa, kay Escuelaman riyta atinki qutuchakuypi imaynatachus astawan allinta llamkʼayta, yachachiyta ima yachanaykipaq.

Puedes estar seguro de que, si sigues las pautas de la Palabra de Dios, encontrarás la mejor clase de amistades.
Diospa Palabranmanjina ruwaspaqa, chiqamanta allin amigosta tarinki.

Sin embargo, Dios no predeterminó a qué personas adoptaría como hijos, sino que decidió que habría un grupo, o clase, que reinaría con Cristo en el cielo (Rev.
Chaywanpis Diosqa, pikunatachus wawasninpaq riqsikapunanta mana nirqachu, manaqa juk qutu runas Jesuswan janaqpachapi kamachimunankupaq kanallankuta nirqa (Apo.

Cuando llegamos allí, encontramos personas que leen la Biblia y nos piden que les demos clases bíblicas.
Tsëman chärirqa Bibliata leeq nunakunatam tariyä y yachatsiyänäpaqmi niyäman.

También me ofrecí para dar clases a estudiantes que aprendían inglés como segundo idioma, y eso me fue de mucho provecho más tarde.
Jina inglesta tsëraq yachakïkaqkunata yachatsirmi trabajaq kä, y tsënö ruranqäqa tiempuwanmi yanapamarqan.

Habían oído que Dios le había dado a Jesús poder para curar toda clase de enfermedades.
Paykunaqa uyarisqanku, Jesús tukuy laya onqoykunata Diospa atiyninwan sanoyachiyta atisqanta.

Al salir de clase acompañaba a varios precursores en el ministerio.
Mana estudianqa höraqa precursorkunawanmi yachatsikoq kä.

Contando a los 56 graduados de esta clase, la Escuela de Galaad ha enviado ya a más de ocho mil misioneros “hasta la parte más distante de la tierra” (Hech. 1:8).
Kay clase 125 nisqapi yachakuqkunawan, Escuela de Galaad nisqapiqa, 8.000 hermanosña yachakunku misioneros kanankupaq, paykunataq “tukuy kay pachap kʼuchusninkama”, willaq rinku (Hechos 1:8).

Muchos de mis compañeros de clase también eran solteros.
Wakin estudiaq mayïkunapis jina soltërum kayarqan.

Desde el mismo principio, las niñas esperaban mis clases con ilusión y se preparaban bien.
Chaypacha Milenaqa jisqʼun watayuq karqa, Ghelianataq qanchis watayuq karqa.

Quiero hablar de la Biblia con un compañero de clase. Para ello voy a... .....
Juknin compañeroywan Bibliamanta parlayta munani. Chaypaqtaq kayta ruwasaq... .....

Está claro que Satanás y los demonios se valen de “señales y milagros falsos”, así como de “toda clase de mentiras malignas para engañar a los que van rumbo a la destrucción” (2 Tesalonicenses 2:9, 10, Nueva Traducción Viviente).
Clärom këkan Satanaswan demoniokunaqa ‘espantaquipaq señalcunata y milagrucunatam rurayan’ y tsënöpam ‘tuqui nicachaq engañuncunawan pushan condenadu nunacunata’ (2 Tesalonicenses 2:9, 10).

Jehová Dios tiene el derecho de decidir qué clase de gobierno es el mejor, y ha escogido a su Hijo, Jesús, para que sea Rey.
Jehová Dioslla ima laya gobiernochus allin kasqanta niyta atin. Paytaj Wawan Jesusta Rey kananpaj ajllarqa.

La voluntad de Jehová es que “hombres de toda clase”, entre ellos quienes no saben leer, aprendan a escucharlo (1 Tim.
Jehoväqa “llapan nunacuna”, leita mana yachaqkunapis, pëta reqiyänanta y wiyakuyänantam munan (1 Tim.

Lu 18:8. ¿A qué clase de fe se refirió Jesús en este versículo?
Lü 18:8. Kë versïculuchöqa, ¿imanö markäkïpaqtaq Jesus parlëkarqan?

Al leer la descripción del amor en el párrafo anterior, ¿no deseó usted que alguien le mostrara esa clase de amor?
Ñawpaq parrafopi munakuymanta ñawirisqaykitawan, ¿manachu qampis jinata munakusunankuta munanki?

Pues bien, esa clase de amor sacrificado requiere ser valiente como lo fue Ester en esta ocasión.
Tsënö kuyakoq kënintsikta rikätsikunapaqqa Esternömi sinchi kanantsik.

PORTADA: Dos hermanos dan clases bíblicas a un vecino
JANA QARANCHÖ: Ishkaq wawqikunam juk nunata Bibliapita yachëkätsiyan

Al ver eso, Simón piensa con desaprobación: “Si este hombre fuera realmente un profeta, sabría quién lo está tocando; sabría qué clase de mujer es: una pecadora” (Lucas 7:39).
Tsëta rikëkurnam, Simonqa kënö pensarqan: “Kë nuna Diospa willakoqnin rasumpa karqa, musyanmanmi pï y imanö warmi yatëkanqanta, jutsasapa warmi kanqanta” (Lücas 7:39).

¿Qué clase de esposo o esposa seré?
¿Imanö majaraq kanki?

¿A qué clase de personas se resucitará?
¿Imayna runastaq kawsarimunqanku?