cuatro oor Quechua

cuatro

/ˈkwatro/, /ˈkwa.tɾo/ naamwoord, Syfer manlike

instrumento musical similar a la guitarra pero de 4 cuerdas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

tahua

Cardinal number

tawa

Syfer

López tiene cuatro hermanos.
Lópezqa tawa wawkenkunayuq kan.

Soortgelyke frases

A más de cuatro mil quinientos metros de altura se encuentra el imponente Cerro Rico de Potosí, los viajeros lo divisan desde los treinta kilómetros de distancia antes de llegar a la ciudad.
A más de cuatro mil quinientos metros de altura se encuentra el imponente Cerro Rico de Potosí, los viajeros lo divisan desde los treinta kilómetros de distancia antes de llegar a la ciudad.

región montañosa fría entre cuatro mil a cinco mil metros
chiri loma

ponerse de cuatro patas
lat'ay

Comadreja De Cuatro Ojos
Kilampu

A MÁS DE CUATRO MIL QUINIENTOS METROS DE ALTURA SE ENCUENTRA EL IMPONENTE CERRO RICO DE POTOSÍ, LOS VIAJEROS LO DIVISAN DESDE LOS TREINTA KILÓMETROS DE DISTANCIA ANTES DE LLEGAR A LA CIUDAD.
A MÁS DE CUATRO MIL QUINIENTOS METROS DE ALTURA SE ENCUENTRA EL IMPONENTE CERRO RICO DE POTOSÍ, LOS VIAJEROS LO DIVISAN DESDE LOS TREINTA KILÓMETROS DE DISTANCIA ANTES DE LLEGAR A LA CIUDAD.

voorbeelde

El hombre que llevaba muerto cuatro días salió de la cueva.
¡Chaymá tʼukunapaj jinaqa!

Dado que João tenía que mantener con un salario bajo a su esposa y cuatro hijos, el prestamista aceptó que le pagara en mensualidades.
Juanqa warminta, tawa wawasninta ima uywanan karqa, pisillata ganasqanraykutaq manuq runaqa, sapa killa pisimanta pisi pagapunanta nirqa.

Los sucesos del ministerio de Jesús están recogidos en cuatro obras históricas de la Biblia denominadas Evangelios.
Bibliapiqa tawa librospi, Jesucristop ruwasqanmanta qillqasqa kachkan, chay librostaq evangelios nispa sutichakun.

1.a gira por Galilea, con los cuatro
Galilëapa chusku qateqninwan ëwan

c) ¿Qué cuatro ideas veremos en este artículo?
(3) ¿Ima chusku yanapakïkunatataq kë yachatsikïchö rikäshun?

Samuel tiene solo cuatro o cinco años.
Chusku o pitsqa watayoqnöllash tsë Samuel wambraqa.

Casi un año después de su huida, el rey Francisco I nombró a Lefèvre tutor de su hijo Carlos, de cuatro años.
Ëwakunqampita juk wata pasariptinmi rey Franciscuqa Lefèvreta churarirqan chusku watayoq Carlus wamrampa yachatsir pushaqnin kanampaq.

Así pues, si no podemos ser precursores con el requisito de cincuenta horas, tendremos cuatro oportunidades al año para alabar a Jehová “en gran manera” haciendo el precursorado auxiliar de treinta horas (Sal.
Awmi, precursor auxiliarnö 50 höraskunata mana rurëta puëdishqapis, kananqa watachö chusku killam kapamäshun Jehoväta “sinchipa” alabanapaq 30 höraskunata precursor auxiliarnö ruranapaq (Sal.

▪ Los verdaderos cristianos imitan a Jesús en al menos cuatro aspectos.
▪ Chiqa cristianosqa, tawaniqmanta Jesusjina ruwanku.

¿Qué cuatro campos en los que debemos manifestar odio por la maldad vamos a analizar?
¿Ima chusku rurëkunata chikinapaqtaq yachakushun?

¿Qué cuatro problemas desaparecerán cuando venga el Reino de Dios?
¿Imakunataq ushakanqan Diospa Gobiernun chämuptin?

Cuando reunía tres o cuatro, los vendía en el mercado y llenaba el depósito de gasolina.
Kima o chusku wallpata taririrnam mercäduman apar rantikureq, y tsëwannam gasolïnata ranteq.

Cada una posee cuatro caras —de toro, león, águila y hombre—, que al parecer simbolizan las cuatro cualidades principales de la personalidad de Jehová (Revelación 4:6-8, 10).
Chay uyasninkutaq, Jehovap aswan sumaq tawa kʼacha kaykunasninwan ninakunku (Apocalipsis 4:6-8, 10).

Cuatro meses después, me busqué un compañero de precursorado.
Y chusku killa pasariptinnam, juk yanaqita ashirqä juntu yanapakuyänäpaq.

Cuando unos valientes israelitas que vivían en Jabés-galaad se enteraron de la triste noticia, recuperaron los cuatro cadáveres, los quemaron y enterraron los huesos.
Tsëta musyarirnam, Jabes-galaad markäpita wakin israelïtakuna, ëwayarqan chuskun ayakunata apayämunampaq, y kayarirmi tullunkunata pampëkuyarqan.

Veamos cuatro facetas en las que este “mensajero” cumplió con su misión.
Imaynatachus kay willaraj ruwayninta juntʼasqanta tawanejmanta qhawarina.

En caso de que estén de acuerdo en que trabajes, y si la ley lo permite, podrías seguir los siguientes cuatro consejos:
Llamkʼaqta saqisuptinku, suyuykipi waynasta, sipaskunata llamkʼaqta saqiptinku ima, kay 4 yuyaychaykunata rikuchisusqaykumanjina ruwawaq:

Durante los cuatro años que siguieron a la distribución del tratado en 1946, la cantidad de Testigos en Quebec aumentó de 300 a 1.000.
Chay tratadota 1946 watamantapacha tawa watasta runasman jaywasqankupi, Quebec provinciapi Testigosqa kinsa pachajmanta waranqaman yapakorqanku.

Con respecto a este asunto, Dios hizo esta tranquilizadora promesa hace más de cuatro mil años: “Durante todos los días que continúe la tierra, nunca cesarán siembra y cosecha, y frío y calor, y verano e invierno, y día y noche” (Génesis 8:22).
Chusku waranqa watakunanam pasarishqa Dios nunakunata kënö awninqan: “Patsa kanqanyaqqa, manam imëpis ushakanqatsu murukï ni ëllupaki, ni achachë ni alalë, ni tsaki tiempo ni tamya tiempo, ni paqas ni hunaq” (Génesis 8:22).

6 El evangelizador Felipe tenía cuatro hijas vírgenes que, como él, participaban con celo en la predicación (Hech.
6 Jehová Diospita yachatsikoq Felïpipam kapurqan chusku soltera shipashninkuna, y pëkunapis teytannömi yachatsikuyaq (Hech.

5 Para saber quiénes están cumpliendo en la actualidad la profecía de Jesús de predicar las buenas nuevas, tenemos que contestar estas cuatro preguntas:
5 Pikunachus Diospa gobiernonmanta sumaj willaykunata willashasqankuta yachanapajqa, kay tapuykunaman kutichinanchej tiyan:

Según cierta obra, la piedra pequeña pesaba entre dos y cuatro kilos (cuatro y nueve libras).
Uj libro sutʼinchasqanman jina, juchʼuy rumeqa pesarqa iskay kilo chayri tawa kilo.

Jesús ha tenido un día muy ocupado en Capernaúm con sus cuatro discípulos.
Jesusqa chusku qateqninkunawanmi Capernaumchö entëru junaq alläpa ocupädu kayarqan.

• ¿Qué cuatro consejos pueden ayudar a los matrimonios a resolver sus problemas?
• ¿Ima tawa yuyaychaykunataq, qhariwarmi kawsaypi phiñanakuyninkuta allinchanankupaq yanapanman?

CUATRO DISCÍPULOS PIDEN UNA SEÑAL
JESUSPA CHUSKU APOSTOLNINKUNA JUK SEÑALTA MAÑAKUYAN