cuarenta oor Quechua
cuarenta
es
Número cardinal que se ubica entre el treinta y nueve y el cuarenta y uno, representado como XL en números romanos y 40 en numeración decimal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
cuarenta
tawa chunka
Al cabo de cuarenta días y cuarenta noches dejó de llover.
Tawa chunka pʼunchay, tawa chunka tutawan pasajtinkama, para thañiporqa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Vides e higos y granadas” Tras dirigir a los israelitas en el desierto durante cuarenta años, Moisés les hizo ver la maravillosa perspectiva que tenían ante sí: saborear los frutos de la Tierra Prometida.
Jinata nisuptinku, ¿imatá niwaq chayri imatá ruwawaq?jw2019 jw2019
Pero como la predicación siguió después de esos cuarenta años, era obvio que necesitaban comprender mejor ese asunto.
Waynajina, sipasjina, ichá wakin kuti yuyanki, tatasniyki ni imata ruwaqta saqichkasusqankuta.jw2019 jw2019
Una betelita de Estados Unidos que lleva más de cuarenta años bautizada dice que la edición en lenguaje sencillo la ha ayudado a entender por primera vez algunas cosas.
Kunanqa, ¿pakayllamantachu kacharichishawayku?jw2019 jw2019
Sin embargo, en muchos lugares, más del cuarenta por ciento de las parejas acaban divorciándose.
10 ”Kusisqa kanku cheqan kajrayku qhatiykachasqa kajkunaqa, imaraykuchus cielopi kaj Gobiernoqa paykunajta kanqa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en Armenia, unos cuarenta se hallan en prisión por su neutralidad, y es probable que en los próximos meses encierren a muchos más.
“Yachaywasipi, ni imata japʼiqaspa, tiyakullaq kani, chayrayku wasiyman ripurqani”jw2019 jw2019
Olaf ha sido misionero en varios países durante los pasados cuarenta años.
Kay 2 waynas, jinata kawsasqanku, mana gustasqanta ninku.jw2019 jw2019
Russell fue superintendente viajante e instructor de escuelas teocráticas durante cuarenta años. Cuenta que, al principio, él y su esposa se sintieron desilusionados.
Wakintaq mana allinta yuyaychakuspalla imatapis ruwanku, chayri anchatañataq parlanku.jw2019 jw2019
Su revista hermana, ¡Despertad!, que también se centra en el tema del Reino, tiene una tirada de unos cuarenta millones de ejemplares y se publica en 83 lenguas.
10 Jallpʼapi tiyakojkunataj mayta kusikonqanku wañusqankumanta, fiestachakonqankutaj, regalostapis apachinakonqanku, imaraykuchus chay iskay profetasqa jallpʼapi tiyakojkunata ñakʼaricherqanku.jw2019 jw2019
En tan solo una noche, más de cuarenta mil hogares se vieron afectados, entre ellos los de muchos hermanos.
Paypis wañullarqataj, tukuy payta qhatejkunataj chʼeqerarqanku.jw2019 jw2019
Incluso durante los cuarenta o cincuenta años que debió tomarle construir el arca, se mantuvo concentrado en las cosas espirituales.
Ann, 36 watayuq, pay kikin nikun “wawitajina imatapis yuyasqanta” nitaq “pay kikinta munakusqanta”.jw2019 jw2019
¿En qué medita Jesús probablemente durante los cuarenta días que pasa en el desierto?
Paytaj niwarqa: “Kaykunaqa manchay ñakʼariymanta llojsimojkuna kanku, qhoysu ropasninkutataj Corderoj yawarninpi tʼajsaspa yurajyacherqanku.jw2019 jw2019
No obstante, siguió dedicando entre cuarenta y sesenta horas todos los meses hasta ya entrado en los 90.
5 ”’Chayrayku yuyarikuy maymantachus urmasqaykita, juchasniykimanta pesachikuy, ñaupa ruwasqasniykitataj ruway.jw2019 jw2019
Siento una gran satisfacción al ver que prácticamente todos los que empezaron a estudiar la Biblia hace cuarenta años siguen sirviendo fielmente a Jehová junto con sus hijos y sus nietos.
15 Chaywanpis qankunapurachus khaninakushankichej, oqoykunakushankichej chayqa, pajtataj qankunapura tukuchinakuwajchej.jw2019 jw2019
Hay más de noventa y cinco mil testigos de Jehová, y cerca del cuarenta por ciento de ellos son precursores regulares o auxiliares.
Diosqa jatunchasqa kachun (24, 25)jw2019 jw2019
¿Cómo te imaginas el desierto en el que Jesús pasó cuarenta días?
Chay wiñay kausayqa Tata Diosmanta jamun, noqaykumantaj rejsichisqa karqa.jw2019 jw2019
El profeta marchó por las calles de la metrópoli anunciando un mensaje inspirado muy simple: sería destruida al cabo de cuarenta días.
37 Fiesta tukukuy jatun pʼunchaypeqa Jesús sayariytawan jatunmanta parlaspa nerqa: “Pillapis chʼakichikojqa noqaman jamuspa yakuta ujyachun.jw2019 jw2019
Job vivió ciento cuarenta años más y logró ver cuatro generaciones de sus descendientes.
Ñaupajta runas yuyasqankuman jina Cristota qhawarqanchej chaypis, kunanqa manaña chayta ruwayta atinchejchu.jw2019 jw2019
Piense en lo que ahora sabe en comparación con lo que sabía hace treinta o cuarenta años.
Cuerpoqa ashkha imasniyoj kajtinpis, ujlla (12-31)jw2019 jw2019
Una cristiana que lleva más de cuarenta años de misionera en Latinoamérica comenta: “[Mis dos hermanas y yo] teníamos la edad suficiente para saber que queríamos servir a Jehová y vivir en el Paraíso.
174 22 Llamkʼayta tarinaypaqjina, ¿imatá estudiayman?jw2019 jw2019
Tras su bautismo, pasó cuarenta días y cuarenta noches en el desierto sin comer nada.
Arí, pisimanta pisi sakwakuyta atipachkan.jw2019 jw2019
Cuando Satanás se le acercó en el desierto, el Hijo de Dios llevaba cuarenta días sin comer.
36 Chay runataj kuticherqa: “Wiraqochíy, willariway pichus kasqanta paypi creenaypaj”, nispa.jw2019 jw2019
En una de sus campañas de predicación (llamadas entonces Períodos de Testimonio), que recibió el nombre “Valor” y duró cuarenta y tres días —del 1 de diciembre de 1940 al 12 de enero de 1941—, unos cincuenta mil publicadores distribuyeron en Estados Unidos casi ocho millones de folletos.
Manaqa kamachisninman tukuchinku.jw2019 jw2019
Como vimos en el capítulo 2, por un tiempo creyeron que este período duraría cuarenta años y terminaría cuando subieran al cielo los ungidos.
Tukuy chʼichi kajmanta llimphuchakuna (1)jw2019 jw2019
Cuarenta años después, Moisés recalcó la importancia de conseguir “hombres sabios y [sensatos] y experimentados” para que fueran jueces (Deuteronomio 1:13-17).
25 Willashani chay sumaj willaykunaqa, Jesucristomanta willaypis, Dios qankunata sinchʼita sayachiyta atisqanta rikuchin.jw2019 jw2019
El pan era el sustento diario de los judíos, así como el maná fue el sustento de sus antepasados durante los cuarenta años que estuvieron en el desierto.
18 Sichus ñaupajta thuñerqani chay imasllatataj sayarichini chayqa, leyta pʼakej runa kani.jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.