debido oor Quechua

debido

adjektief, werkwoord manlike

Bajo obligación moral hacia alguien.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

alli

adjektief

dedido

Soortgelyke frases

O sea quien deberás ama a dios... Busca información sobre el.. Como ser su amigo, que le gusta que hagamos, que ama y que odia.. Nos promete algo en el futuro, podemos ser su amigo
O sea quien deberás ama a dios... Busca información sobre el.. Como ser su amigo, que le gusta que hagamos, que ama y que odia.. Nos promete algo en el futuro, podemos ser su amigo

Por dónde debo ir?
Maynintataq rinay tiyan?

Debes ir directo
Chiqanta rinayki tiyan

el peru es bonito y hermoso tiene diversidad y por un pais mejor debemos cuidarlo felices fiestas patrias
el peru es bonito y hermoso tiene diversidad y por un pais mejor debemos cuidarlo felices fiestas patrias · hoal

Debemos comprender que el planeta tiene la libertad y el derecho de vivir libre de la contaminación humana ten presente que de ella dependemos y si continuamos por el mismo camino
Debemos comprender que el planeta tiene la libertad y el derecho de vivir libre de la contaminación humana ten presente que de ella dependemos y si continuamos por el mismo camino En quechua

la educación debería implementarse de la lengua materna
la educación debería implementarse de la lengua materna

la educacion debe iniciarse el la lengua materna
la educacion debe iniciarse desde la lengua materna

voorbeelde

Si estás soltero, eres siervo ministerial o anciano, y reúnes las debidas cualidades, podrás recibir clases sobre asuntos de organización y oratoria.
Soltero kachkaspa siervo ministerial chayri anciano kanki chayqa, kay Escuelaman riyta atinki qutuchakuypi imaynatachus astawan allinta llamkʼayta, yachachiyta ima yachanaykipaq.

Debido a su inquebrantable determinación de mantenerse neutrales, los encarcelaron, golpearon y mutilaron.
Cheqa sonqollapuni kasqankuraykutaj, wisqʼasqas, maqasqas karqanku, cuerponkumantataj imallankupis khuchurpasqa karqa.

(1 Corintios 7:12-16; 1 Pedro 3:1, 2.) Y aunque esto no suceda, no se consigue ningún bien duradero dejando de servir a Dios debido a la oposición.
Kastantsikkuna chikikämashqapis alli tsarakushqaqa, itsa Diospa munëninta puntaman churar mas alli nuna kanqantsikta rikar juknöpana pensar qallëkuyanman (1 Corintius 7:12-16; 1 Pëdru 3:1, 2).

El pueblo de Dios otorga la debida importancia al nombre divino
Jehovaj llajtan, sutinta jatunchasqanta yachachiwanchej

Cada año, decenas de millones mueren de hambre o debido a enfermedades, mientras que unos cuantos son extremadamente acaudalados.
Sapa watataq, may chhika runas unquykunarayku chayri yarqhaykunarayku wañunku, wakintaq may qhapaqñataq kanku.

Relate una experiencia en la que los siervos de Dios mantuvieron los bienes materiales en su debido lugar.
Rumania suyupi hermanosninchik, imaynatachus kapuyninkuta qhawasqankuta sutʼinchay.

Debido a problemas de salud, en 1966 volvimos a Quito, donde reanudamos nuestro servicio misionero con los hermanos de la localidad.
Unquykusqayraykutaq kay 1966 watapi Quitoman kutipurqayku, chaypitaq hermanoswan khuska watiqmanta misionerosjina llamkʼarqayku.

4:8). Y debido a ello, nos encontramos en una posición ideal para transmitir ese conocimiento.
4:8). Tsënö kaptinmi noqantsikqa pipitapis más pëpita yachatsikïta puëdentsik.

David se angustió mucho debido al pecado que cometió, y hasta es posible que se haya enfermado.
Davidqa pasëpam llakikorqan y yarpachakorqan hutsa ruranqampita, itsa hasta qeshyarqampis.

A veces, cuando surgían dificultades debido a nuestras imperfecciones, decía: “La verdad es que, con lo que hay, es sorprendente ver todo lo que el Señor ha logrado”.
Jóvenes kajkuna wakin kutis phiñanakojtiyku, hermano Woodworthqa niyta yachaj: “Jehovaqa juchasapa runaswanpis tʼukuna imasta ruwashan”, nispa.

Es responsabilidad del superintendente de servicio prever situaciones incómodas y dar las debidas instrucciones para evitarlas.
Yachatsikunqantsikta rikaq anciänum alleq rikänan tsëkuna mana pasakunampaq y shumaq patsätsinampaq.

¿Se amargaría Raúl, creyendo que los ancianos no lo habían tratado con el debido respeto?
¿Anciänokuna mana alli tratayanqanta pensartsuraq Raulqa piñakurkunman karqan?

El monte Carmelo generalmente está verde y frondoso debido a que los vientos procedentes del mar, cargados de humedad, ascienden por sus laderas y las bañan de lluvias y abundante rocío.
Lamarpita yarqoq vientu Carmëlu jirkapa pachanninkunayaq seqinchätsiptin y sullyatsiptinmi, tsë jirkaqa imëpis verdiran.

7 Hace poco, miles de testigos de Jehová del este de Ucrania tuvieron que dejar su hogar debido a la guerra y la persecución.
7 Tsëllaraqmi, Ucrania nacionpita Testïgukuna guërra kanqanrëkur y chikir qatikachashqa kayanqanrëkur wayinkunata jaqirïkur ëwakuyashqa.

Además, si son cristianos, saben que Jehová les pedirá cuentas si no te cuidan como es debido (1 Tim.
Hinamampis cristiano karqa, imanöpis wätayäshunqëkipita Jehová cuentata mañanampaq kaqtam musyayan (1 Tim.

▪ Calzado. Todos los años ocurren lesiones relacionadas con el calzado, particularmente debido a los tacones altos.
▪ Zapatu. Cada watam accidentikunaqa kan jatun täcuyoq ëwayanqanrëkur.

7 En los días de Noé, un grupo de ángeles abandonaron su “debido lugar de habitación” y tomaron cuerpos humanos a fin de satisfacer sus deseos egoístas en la Tierra (Jud.
7 Noëpa tiemponchömi atskaq angelkuna nunaman tikrarkur kë Patsaman shayämorqan mana alli munëninkunata rurar kushikuyänanrëkur (Jud.

Para poder contestar afirmativamente, hay tres cosas que hemos de hacer: 1) cultivar cualidades cristianas, 2) conservarnos inmaculados y sin tacha en sentido moral y espiritual, y 3) ver las pruebas y dificultades desde la debida perspectiva.
Awmi nishpa contestanapaqqa, kë kimantaraqmi ruranantsik: 1) Diosnintsik munanqannömi kawëta tïranantsik, 2) kawënintsikchö y Diosta adoranqantsikchömi limpio kanantsik, y 3) imëka pasanqantsik más sinchiyätsimänatam yarpänantsik.

(Salmo 34:18.) Si se siente quebrantado de corazón o aplastado en espíritu debido a las presiones de vivir con un familiar alcohólico, sepa que “Jehová está cerca”.
Bibliaqa kuyëpam këta nimantsik: “Shonqunkunachö nanatsikïkaqkunapa lädunchömi Jehoväqa këkan, y espïritunkunachö pasëpa llakishqa këkaqkunatam salvan” (Salmu 34:18).

Nunca ha habido tantas víctimas debido a una calamidad u otra.
Kanan witsan desgraciakunachönöqa manam ni imëpis mëtsika nunakuna wanuyashqatsu.

Así se cumplirá lo que Jehová prometió hace mucho a su pueblo: “Les daré sus lluvias cuantiosas a su debido tiempo, y la tierra verdaderamente dará su producto, y el árbol del campo dará su fruto” (Levítico 26:4).
Tsënömi cumplikärinqa Jehová unëna markanta kënö nir awninqan: “Tiemponchömi tamyatsimushaq y patsachöqa imëkam wayunqa, y chakrakunachö lluta winakoq plantakunapis wayunqam” (Levítico 26:4).

Sin embargo, hay quienes se preguntan cómo es posible que todos los humanos nazcan en estado pecaminoso debido a una falta con la que no tuvieron nada que ver y que se cometió hace tanto tiempo.
“Punta teytantsikkuna unëna hutsata rurayashqa këkaptin y noqantsik mana culpayoq këkarqa, ¿imanirtaq hutsasapa yurintsik?” nirmi wakinkunaqa tapukuyan.

¿Qué beneficios tendremos si mostramos el debido respeto a la autoridad?
¿Ima bendicionkunataraq chaskishun autoridadkunata respetarnin?

Si tiene que usar su teléfono debido a algún asunto personal, es mejor que se aleje un poco del exhibidor.
Celularnikita utilizarninqa mas alliqa kanqa mostradorpita ichik carunman witirinqëkim.

Debido a que la mayoría de las excusas suelen ser de este tipo, no es raro que se las mire con desconfianza.
Wakinkunataq, juchallikusqankumanta mana jasutʼichikunankupaq, achakista maskʼanku.