e oor Quechua

e

/e/ Letter, naamwoord, samewerking vroulike

a (ame)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

e

E

Letter, afkorting

Soortgelyke frases

aymara (peyorativo e insultante!)
lari

e amo tanto q soy capas de dejarlo todo por ti en estos momentos
e amo tanto q soy capas de dejarlo todo por ti en estos momentos

voorbeelde

¿Cómo revela la palabra de Dios los “pensamientos e intenciones del corazón”?
¿Imanötaq Diospa Palabran rikätsikun ‘yarpeynintsikta y shonquntsikpa muneyninta’?

8 Ezequías invitó a todo Judá e Israel a celebrar una gran Pascua, seguida por la fiesta de las Tortas no Fermentadas, que duraba siete días.
8 Ezequïasqa llapan judïukunata y israelïtakunatam invitarqan Pascuata y Levadürannaq Tantata Mikuyänan fiestata qanchis junaqkunapa celebrayänampaq.

32 Jesús sanó a los enfermos e hizo mucho bien.
32 Jesusqa allikunallatam rurarqan, qeshyaqkunatapis kachakätserqanmi.

Hoy día abundan los expertos dispuestos a dar consejos sobre temas como las relaciones personales, el amor, la familia, la solución de conflictos, la felicidad e incluso el propósito de la vida.
Kay tiempopeqa tukuy imapaj yuyaychajkuna tiyan: Wajkunawan allinta kausakunapaj, munakunapaj, familiapaj, chʼampaykunata allinchanapaj, kusisqa kausanapaj, imapajchus kausasqanchejta yachanapaj ima.

“Vides e higos y granadas” Tras dirigir a los israelitas en el desierto durante cuarenta años, Moisés les hizo ver la maravillosa perspectiva que tenían ante sí: saborear los frutos de la Tierra Prometida.
“Uvas, higos, granadas”, ima. Moisés tawa chunka watastaña israelitasta chʼin pampaniqta pusachkaptin, Sumaq Jallpʼapi allin puquykuna suyachkasqanta rikuchirqa.

▪ Lea y analice uno o más versículos. Adapte su presentación a las necesidades e intereses de su oyente.
▪ Bibliamanta jukta, chayri iskay pʼitita ñawirispa ukhunchay. Imatachus uyariq necesitasqanmanjina parlay.

Es probable que usted escuche atentamente y hable con respeto a sus amigos, e incluso a personas extrañas.
Ichapis amigosniykita, mana riqsisqa runastapis allinta uyariyta yachanki, jatunpaqtaq qhawanki.

A pesar de que el intelecto, el juicio e incluso la autoridad que había recibido de Dios superaban a los de cualquier otro ser humano, Cristo se negó a intervenir en aquel asunto, ya que no estaba autorizado para ello.
¿Manachu chay tʼukunapaqjina? Jesuspa yachaynin, juzgayta atisqan, astawanpis Dios atiyta qusqan ima, aswan patapi karqa.

Porque saber la verdad puede librarlo de temores innecesarios, hacer que vea el futuro con optimismo e influir en lo que piensa sobre Dios.
Tsëta musyarqa, tsë hunaq chämunanta manam mantsashuntsu, shamoq tiempotapis kushishqam shuyaräshun y huknöpam Diostapis rikäshun.

Tras veinticinco años en el servicio de tiempo completo, comenta: “Siempre trato de apoyar a todos en la congregación: predico con ellos, les hago visitas de pastoreo, los invito a comer a casa e incluso organizo reuniones sociales que los fortalezcan espiritualmente.
Jehová Diosta llapan tiemponwan ishkë chunka pitsqa watapana servishqa karmi, kënö nin: “Congregacionchöqa llapantam yanapëta tïrä, pëkunawanmi yachatsikoq yarqö, wayinkunatam watukaq ëwä, wayïman mikoq shayämunampaqmi invitä y wayichö llapäkuna juntakärir shumaq pasariyänäpaqpis invitakümi.

15 Muchos recién casados se sorprenden —e incluso se llevan una decepción— al descubrir que no siempre coinciden en temas importantes.
15 Atskaq tsëraq casakushqakunam mantsakäkuyan o llakikuyan precisaq asuntokunachö majankunawan mana igual-lla pensar.

Las traté con tanta insensibilidad e ignorancia como creo que ahora otros me tratan a mí”.
Mana khuyakuspa, nitaq entiendespa, imatapis nirparillaq kani, imaynatachus kunan wakkuna ñuqata niwanku ajinata”.

Y, aunque vivimos en un mundo lleno de mentiras e injusticias, debemos alegrarnos con la verdad, decir la verdad y pensar en cosas que sean verdad (1Co 13:6; Flp 4:8).
Alläpa mana allikunata rurayaptin y mana rasumpa kaqkunata niyaptimpis, alli kaqta rurar, rasumpa kaqta parlar y tsëman pensarmi kushishqa sientikunantsik (1Co 13:6; Flp 4:8).

Luego fue ella la que empezó a llamarme a mí para estudiar, en ocasiones tan temprano que yo aún no me había levantado, e incluso dos veces al día.
Tsëpitaqa kikinnam yachakuyänäpaq qayamar qallëkurqan, y höranäqa hasta manaraqpis shärikuptï y hunaqchö ishkë kutim qayamaq.

Él, sus príncipes y sus hombres poderosos, así como los profetas Miqueas e Isaías, fueron buenos pastores, tal como Jehová había predicho mediante su profeta (2 Crón. 32:7, 8; lea Miqueas 5:5, 6).
Ezequïas, principikuna, wakin puëdeq nunakuna, Miquëas y Isaïaspis Jehovä willakunqannömi alli mitsikoq kayarqan (2 Crön. 32:7, 8; leyi Miquëas 5:5, 6*).

3-A Los profetas y los reyes de Judá e Israel (Parte 1)
3-A Judäpa y Israelpa reyninkuna y profëtankuna (1 kaq)

Nadie debe entrometerse e influir en la decisión del cónyuge inocente, ni criticar la decisión que tome.
Manam pipis jutsannaq kaq majata imata ruranampaq kaqta ninmantsu, ni decidinqampita mana allita parlanmantsu.

Para una explicación de la diferencia entre vida eterna e inmortalidad, vea la obra Perspicacia para comprender las Escrituras, volumen 1, páginas 1229 y 1230.
Mana ushaq kawë y mana wanushpa kawë jukläya kanqanta musyanëkipaqqa rikäri Perspicacia para comprender las Escrituras, volumen 1, librupa 1229 y 1230 kaq päginankunata.

¿O puede aumentar el tiempo que dedica a predicar el Reino, e incluso organizar su vida para servir de precursor?
¿Tiempochakuwaqchu Diospa Reinonmanta astawan willamunaykipaq, precursorjina llamkʼanaykipaq ima?

e) la persona de la casa está hablando?
e) wayiyoq nuna parlëkaptin?

Por ejemplo, “hace salir su sol sobre inicuos y buenos y hace llover sobre justos e injustos” (Mateo 5:45).
Këllaman yarpärishun, pëqa “intinta intitsimun alli nunapaq y mana alli nunapaq[mi].

Así, al seguir las normas básicas de limpieza e higiene en las cercanías de su hogar, ayudan a crear un vecindario más saludable e incluso más bonito.
Maypichus tiyakunchik chaypi tukuy ima llimphu chayqa, llaqtanchik llimphu kananpaq, kʼachitu rikukunanpaq ima, yanapanchik.

También veremos cómo nos impulsa el amor de Jesús a ayudar a los hermanos que se enfrentan a dificultades, enfermedades e incluso desastres naturales.
Hinamampis yachakushunmi, waktsayashqakunata, qeshyëkaqkunata, y imëka desgraciakunapa pasëkaqkunata tukïnöpa yanapanapaq Jesuspa kuyakïnin yanapamanqantsikta.

Mencione las publicaciones que se ofrecerán en agosto e incluya una demostración.
Willakuri agosto killachö ima publicacionkunawan yachatsikunapaq kaqta y huk demostracionta ruraratsi.

4 Como aprendimos en el artículo anterior, el único que tiene libertad absoluta e ilimitada es Jehová, el Creador de todas las cosas.
4 Punta kaq yachatsikïchö rikanqantsiknöpis chipyëpa libriqa Jehovällam.