moneda oor Quechua
moneda
es
moneda (money)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Kañina
es
medio de cambio utilizado para bienes o servicios
Q'illay kañina
es
pieza de un material resistente que se emplea como medida de cambio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También volcó las mesas de los que cambiaban dinero, y todas las monedas se desparramaron por el suelo.
Chaykama Jehovaqa, Moisesta tuqnunta Puka quchaniqman uqharinanta nirqa.jw2019 jw2019
Jehová agradece cualquier contribución que demos de corazón, aunque esta sea de “dos monedas pequeñas” de muy poco valor (Mr 12:41-44).
15 Noqaqa tukuy ima kapuwasqanta, kausayniytapis kusiywan qankunarayku* tukuchisaj.jw2019 jw2019
Lo traicionan por 30 monedas de plata
42 Chaypitaj ashkha runas Jesuspi creerqanku.jw2019 jw2019
Aparecía en monedas, en muchos libros y biblias, en fachadas de casas e incluso en iglesias católicas y protestantes.
Nillarqataj: “Qhelqay, imaraykuchus kay palabrasqa atienekunapaj jina kanku, cheqataj kanku”, nispa.jw2019 jw2019
Judas arroja las 30 monedas de plata en el templo y, como si no bastara con todo lo que ha hecho, intenta acabar con su vida.
Imatachus necesitasqaykita, mana quchkasusqankuta reparaspa, ¿imatá ruwawaq?jw2019 jw2019
En vez de pagar a los demás con la misma moneda, debemos verlos y tratarlos tal como lo hace Jehová.
24 Chayta uyarispa fariseosqa nerqanku: “Kay runaqa supaykunata qharqon supaykunaj kurajninku Satanaspa* atiyninwan”, nispa.jw2019 jw2019
Bien lo indicó Jesús al decir: “Se venden cinco gorriones por dos monedas de poco valor, ¿no es verdad?
Wakin waynastaq, yachaywasiman riyta chiqnikunku.jw2019 jw2019
De modo que, aun si solo podemos contribuir con un par de monedas de poco valor, no olvidemos que muchas contribuciones pequeñas suman una gran cantidad.
Qamqa qhawanki kʼacha kaykunasninkuta manataq imayna rikchʼayniyuqchus kasqankutachu.jw2019 jw2019
Así que él vuelca las mesas donde está el dinero y esparce las monedas.
Chaywanpis, Saulpasaqra qhawanakuynin saqra ruwayman tanqan.jw2019 jw2019
Con una moneda de asarion, cuyo valor en la actualidad sería inferior a 5 centavos de dólar, se podían obtener dos gorriones.
Examenniykipi mana allin notata urqhukusqaykiqa mayta llakichisunkiman.jw2019 jw2019
Lo traicionarían por treinta monedas de plata (ZACARÍAS 11:12; MATEO 26:14-16).
MATEOJ QHELQASQANjw2019 jw2019
Por ejemplo, Jesús dijo: “¿No se venden dos gorriones por una moneda de poco valor?
Samuelqa Davidta apamuptinku, kʼachitu kasqanta rikurqa.jw2019 jw2019
13 No obstante, debe verse la otra cara de la moneda.
4 Qowasqayki ruwanata tukuchasqaywanqa kay jallpʼapi jatunchayki.jw2019 jw2019
Para 1923, la moneda alemana había perdido casi todo su valor.
Sonqoykichejqa uywas jina ñakʼana pʼunchaykama wirayashanku.jw2019 jw2019
PAGA UN IMPUESTO CON UNA MONEDA SACADA DE LA BOCA DE UN PEZ
¿Imaynatá Diosta riqsiwaq?jw2019 jw2019
Moneda del siglo primero que muestra el campamento pretoriano
Juk qillqaq Paul Copperman kay, The Literacy Hoax (Qhasi mana kaq ñawiriy, qillqay ima) nisqa libronpi nin: “Ukhunchasqankumanjina juk waynaqa, waykʼuqjina llamkʼananpaq, 7 watallatapis yachaywasipi kanan tiyan, mecanicojina llamkʼananpaqtaq, 8 watata, juk empresapi mikhunata jallchʼaqmanta kamachiqjina llamkʼananpaqtaq, 10 watallatapis”.jw2019 jw2019
▪ “Se venden cinco gorriones por dos monedas de poco valor, ¿no es verdad?
Qhelqajkunaj paginanjw2019 jw2019
A fin de pagar el impuesto anual para el templo, comprar los animales que iban a sacrificar y hacer otras ofrendas voluntarias, tenían que cambiar las diversas monedas que llevaban consigo a la moneda exigida en el templo.
38 ”Qankuna uyarerqankichej nisqa kasqanta: ‘Ñawimanta ñawi, kirumanta kiru’, nispa.jw2019 jw2019
5 min. “Dos monedas de muy poco valor.”
17 Diospa wawasninchus kanchej chayqa, herenciayojllataj kanchej. Diosmanta herenciayoj kaspataj, Cristowan khuska herenciata japʼisunchej.jw2019 jw2019
Tres parábolas: la oveja perdida, la moneda perdida y el hijo pródigo
¡Ni imarayku!jw2019 jw2019
El esclavo que solo debía cien monedas era pobre.
Diospa pakasqa yachaynin sutʼinchasqaña (25-27)jw2019 jw2019
Él “vio a cierta viuda necesitada echar [en las arcas del templo] dos monedas pequeñas de ínfimo valor”.
Qʼala runasmanta fotosta qhawayqa, qhariwarmijina puñuykuymanta jukjinata yuyachin, chaytaq qhariwarmi kawsayninkupi chʼampaykunata rikhurichin.jw2019 jw2019
Mateo 10:29-31 indica que él observa detalles nuestros que hasta nosotros mismos desconocemos: “¿No se venden dos gorriones por una moneda de poco valor?
Chay qʼusñinqa, tabacomanta ruwasqa cigarrojina, imaraykuchus wak imaswan chaqrusqa, alquitrán nisqawanjina.jw2019 jw2019
Usa moneda sacada de un pez
Sodomamanta runaqa may saqra karqa.jw2019 jw2019
¿Cómo muere Judas, y qué pasa con las 30 monedas de plata?
Chantá, “mana japʼiqayta atiq yachakuqqa, semanapi 1 horamanta 3 horakama tareasninta ruwan estudian ima chayqa, mana tareasninta ruwaq, sumaqta japʼiqayta atiq yachakuqjina notasta urqhukunman”.jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.