nieto/nieta (de un hombre)
willka
nieto oor Quechua
nieto
es
Hijo del hijo de alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
allchhi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predicando con nuestras nietas.
Saulqa sumaqta correq, may kallpayuqtaq karqa.jw2019 jw2019
Sin embargo, la bondad sincera de los abuelos quizá motive a los nietos a confiarles asuntos que no se atreven a revelar a sus padres.
□ Tatasniykiwan tiyakuchkaspallaraq, ¿imaynatataq wiñay tukusqa runa kawaq?jw2019 jw2019
Sin embargo, aunque tres de ellos y un nieto llegaron a ser reyes, ninguno demostró que apreciaba lo que él les había transmitido.
2 Corintiosjw2019 jw2019
Juntos eran 70 cuando se mudaron a Egipto, contando a Jacob y sus hijos y nietos.
22 Chaypacha Jerusalenpeqa temploj* pʼunchayninpa fiestanta ruwasharqanku.jw2019 jw2019
El fallecimiento de cualquier niño representa la pérdida de futuros sueños, parientes [hijos políticos y nietos] y experiencias [...] de los que aún no se ha disfrutado”.
50 Paykunataj mana entienderqankuchu chay nisqanta.jw2019 jw2019
Siento una gran satisfacción al ver que prácticamente todos los que empezaron a estudiar la Biblia hace cuarenta años siguen sirviendo fielmente a Jehová junto con sus hijos y sus nietos.
Soldadosta kamachejpa kamachinta sanoyachinjw2019 jw2019
Años después, sus nietos seguían contando la anécdota a sus propios hijos, y recordaban los gratos recuerdos que tenían de sus abuelos...
Susan nin: “Qutuchakuymanta kuraq hermanaswan amigasta ruwakurqani.jw2019 jw2019
Predicando con nuestras nietas.
35 Jesús parlashajtillanraj, Jairoj wasinmanta wakin runas chayamorqanku, Jairotataj nerqanku: “Imillitayki wañupunña.jw2019 jw2019
Los hijos adultos intentan entonces sentar las bases para su felicidad familiar con un profundo sentido de gratitud y amor, y a su vez atienden a sus padres mayores, quienes disfrutan de la compañía de los nietos.
Chaywanpis chiqa Diosmanta yachakuspaqa, Jehová Diosninchikta mayta munakurqa.jw2019 jw2019
¿Qué valiosa aportación pueden hacer los abuelos con relación a los nietos, pero qué deben evitar?
12 Rikullarqanitaj Corderota sojta kaj sellota kicharishajta, sinchʼi jallpʼa ikhakuytaj karqa,intipis yanayaykorqa qhashqa yana ropa jina, killapis tukuynin pukayaykorqa yawar jina, 13 cielomanta chʼaskaspis jallpʼaman urmararqanku, imaynatachus kʼuku higospis urmaranku, sinchʼi wayra higo sachʼata thalarparejtin, ajinata.jw2019 jw2019
Abrahán tuvo que esperar muchos años a que nacieran sus nietos Esaú y Jacob. (Vea los párrafos 9 y 10).
42 ¿Manachu Diosmanta Qhelqasqapi nin Cristoqa, Davidpa mirayninmanta kananta, Belenmantataj jamunanta, may ranchomantachus David karqa chaymanta?”, nispa.jw2019 jw2019
9 El apóstol Pablo indicó que los hijos y los nietos deben “[pagar] la debida compensación a sus padres y abuelos” cuando estos ya no pueden cubrir sus gastos.
Amaña wajkunata juzgaychejchu (37-42)jw2019 jw2019
Mencionó el caso de Miguel, cuyo nieto murió asesinado.
11 Chaymanta Jesusqa Naín llajtaman risharqa, paywantaj risharqanku yachachisqasnin, ashkha runas ima.jw2019 jw2019
Su nieta se casó con un buen hermano, y ambos son también precursores especiales.
Mana kʼachitachu kasqaykita niraq yuyachkaspa, imayna rikchʼayniyuqchus kasqaykita qhawarikunaykiqa allin kanman.jw2019 jw2019
Y en esta misma localidad vivió varios años su nieto, Jacob (Gén.
31 Cielopis jallpʼapis chinkarenqanku, parlasqasniytajrí wiñaypaj kallanqapuni.jw2019 jw2019
Los hijos de Adán también tuvieron hijos, luego nietos, y así sucesivamente.
Chayrayku uyaykipi muchitus rikhurisqan, wirayasqayki, tulluyasqayki ima, cuerpoyki usqhayllata (chayri pisimanta pisi) jukjinaman tukusqanqa, llakichisunkiman.jw2019 jw2019
Así que puedo decir que Jehová me ha dado un hijo, una nuera y tres nietos” (3 Juan 4).
8 Chantá kamachisninta nisqa: ‘Casamiento mikhoyqa wakichisqaña kashan, wajyasqasrí mana casamiento mikhuypi kanankupaj jinachu karqanku.jw2019 jw2019
(Proverbios 17:6.) La compañía de los nietos puede ser un verdadero deleite y tener un efecto alentador y reconfortante.
Paytaq, riqsisqa sipasta jatunpaq qhawaspa, may kʼacha kaspapis, mana munachikuyta tarinchu.jw2019 jw2019
La hermana comenta: “Buscaba algo en nuestras publicaciones que me sirviera de justificación para pasar tiempo con mi hija y mi nieta”.
Marcosjw2019 jw2019
Los nietos son una “corona” para las personas mayores. (Proverbios 17:6.)
15 Chayrayku chay llajtamanta uj runaman kʼaskakusqa, chay runataj jallpʼasninman kachasqa khuchisninta michinanpaj.jw2019 jw2019
Por otra parte, permítales a sus ex suegros conservar el lugar que ocupan en la vida de sus nietos.
Qhawarina imaynachus chay karqa.jw2019 jw2019
Imagínense lo que sentía cuando algunos de mis antiguos estudiantes me presentaban a mis “nietos”, es decir, a recién bautizados que habían estudiado con ellos.
Dios cheqanpaj qhawanawanchejpaj imastachus ruwanamanta (1-15)jw2019 jw2019
Isaac vivió por muchos años después del nacimiento de todos estos muchachos, y debe haberse alegrado de tener tantos nietos.
32 Jesustaj nerqa: “Mikhunayqa tiyapullawan, nitaj yachankichejchu imachus kasqanta”, nispa.jw2019 jw2019
Pero veamos lo que le sucedió a su nieta Dina.
NISQALLA: Juk runa 2 botella cervezata ukyaykuspaqa, autota apayta atillanman.jw2019 jw2019
2 El apóstol Pablo escribió a los cristianos: “Que estos [hijos o nietos] aprendan primero a practicar devoción piadosa en su propia casa y a seguir pagando la debida compensación a sus padres y abuelos, porque esto es acepto a vista de Dios”.
7 Fariseostaj nerqanku: “Chantá, ¿imaraykutaj Moisés kamacherqa, divorcio papelta qospa warmita kachapunata?”, nispa.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.