pepita (de oro, plata)
charpa
oro oor Quechua
oro
es
Premio presentado al resultar victorioso en un evento deportivo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Quri
es
elemento químico con número atómico 79
qori
es
Metal precioso de brillo intenso
qu
munay q'achariq
En tiempos bíblicos se regalaban especias, incluso a los reyes, pues eran tan valiosas como el oro.
Ñaupa tiempopeqa ima munayta qʼapaj imasta regalaj kanku reyesmanpis, imajtinchus qori jina valej.
quri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isa 13:17. ¿En qué sentido consideraban los medos que la plata no valía nada ni se deleitaban en el oro?
“Waj ovejas tiyapullawantaj” (16)jw2019 jw2019
¿Cómo pueden los esposos aplicar la Regla de Oro?
4 ¿Biblia runaj yachachisqanwan kikinchu?jw2019 jw2019
La Biblia indica el valor del coral al referirse a él del mismo modo que se refiere al oro, la plata y el zafiro.
Chayrayku, Jallpʼaman jamuspa paykunawan casarakurqanku.jw2019 jw2019
El rey le da a Esdras todo lo que solicita para la casa de Jehová: oro, plata, trigo, vino, aceite y sal. En la actualidad, esto tendría un valor de más de 100.000.000 de dólares
17 Jesús chayananpaj Lazaroqa tawa pʼunchaytaña sepulturapi pʼampasqa kasqa.jw2019 jw2019
El apóstol Pablo exhortó a las cristianas a adornarse con “vestido bien arreglado, con modestia y buen juicio, no con estilos de cabellos trenzados y oro o perlas o traje muy costoso” (1 Tim.
24 Chantá nillarqataj: “Cheqatapuni niykichej, ni mayqen profetapis llajtanpeqa allinpaj qhawasqachu.jw2019 jw2019
Por ejemplo, dicen: “Si alguien jura por el templo, eso no significa nada; pero, si alguien jura por el oro del templo, queda obligado a cumplir su juramento”.
21 Wawitasníy, karunchakuychej qhasi manakaj dioskunamanta.jw2019 jw2019
De Tarsis: oro, plata, marfil, monos y pavos reales
Wakin cristianosqa chayta ruwarqanku.jw2019 jw2019
En 2008, el precio medio del oro fue de 871 dólares la onza, de modo que aquella contribución equivalió a 4.794.855.000 dólares.
Abrahamqa mana yuyayta japʼiyta atispapis Diosta kasukurqa.jw2019 jw2019
El libro Glosas de Sabiduría, de Sem Tob (edición de Agustín García Calvo), da su equivalente en hebreo: “Si el hablar vale un siclo de plata, vale el callar un talento de oro”.
6 ”Kusisqa kanku cheqan kaj ruwakunanta mayta munajkunaqa,* chay munasqankoqa juntʼakonqapuni.jw2019 jw2019
En tiempos bíblicos se regalaban especias, incluso a los reyes, pues eran tan valiosas como el oro.
49 Reypa sutinpi kamachejtaj nerqa: “Señor, jaku ririnalla, niraj lloqallituy wañupushajtin”, nispa.jw2019 jw2019
Una precursora dijo al respecto: “Oro para poder hablar con confianza, oro para poder llegar al corazón de la gente, oro para poder disfrutar de mi servicio.
15 Chakichus ninman, “mana maki kasqayrayku, mana cuerpojtachu kani” nispa chayqa, ¿chayraykuchu mana cuerpojta kanman?jw2019 jw2019
De Ofir: oro, piedras preciosas y madera
Chantá telepi, revistaspi, rikusqaykimanjina, mana ruwanaykipaq allinta tʼukuriy.jw2019 jw2019
Pero a veces estoy tan nervioso que si no oro, no me sale ni una sonrisa”.
Chaywanpis, ¿imatá nisunman marihuanata ukyaymanta?jw2019 jw2019
Este tesoro no nos hará ricos en bienes materiales, pero sí nos proporcionará algo que ni todo el oro del mundo puede comprar: paz interior y una vida plena y con sentido.
Universidadmanta lluqsiqkunaqa achkha kanku, tukuy paykunapaqtaq imapaqchus estudiarqanku chaypaqjina mana llamkʼay kanchu.jw2019 jw2019
Aunque había visto a todo Israel cruzando milagrosamente el río Jordán, se dejó dominar por la avaricia y cayó en la tentación de robar plata, oro y una vestidura lujosa que pertenecían al botín de Jericó.
6 Pilatoqa sapa pascua fiestapi uj presota kacharichiyta yachaj, pitachus runas mañakoj kanku, chayta.jw2019 jw2019
Después de casarnos, Eva fue a servir conmigo a Costa de Oro.
‘¿Manaraq casarachkaspa qhariwarmijina puñuykuykumanchu?’jw2019 jw2019
Siga la Regla de Oro en su ministerio
3 Noqapaj rimajkunaman ajinata kutichikuni: 4 ¿Manachu mikhunata, ujyanatapis wajkunamanta japʼiyta atiyku?jw2019 jw2019
Así muestran lo ciegos que están en sentido moral, porque le dan más importancia al oro del templo que al valor espiritual que tiene el lugar donde adoran a Jehová.
Chaywanpis, Saulpa saqra qhawanakuynin saqra ruwayman tanqan.jw2019 jw2019
Los siervos de Dios creen que, para Jehová, reflejar sus cualidades es más valioso que los diamantes, el oro y otras cosas materiales.
Diospa Gobiernonta herenciata jina mana japʼejkuna (9-11)jw2019 jw2019
Muchos de ellos encontraron la verdad bíblica —de mucho más valor que el oro— y pudieron exclamar “¡Eureka!”.
51 Jesustaj nerqa: “¿Imatataj munanki ruwapusunayta?”, nispa.jw2019 jw2019
Han olvidado mis leyes y se inclinan ante un becerro de oro.’
¿Imaraykutaq mana allintachu qam kikiykimanta yuyanki?jw2019 jw2019
No fue con oro
DIOSPA GOBIERNONMANTA KIKINCHAYKUNA (1-34)jw2019 jw2019
Sin embargo, Newton también creía en una pseudociencia: la alquimia, cuya finalidad era transformar metales como el plomo en oro mediante fórmulas mágicas y el estudio de la astrología.
¿Imaraykutaq chaykama chayarqanku?jw2019 jw2019
Si Jehová prohíbe la idolatría, ¿por qué no castigó a Aarón por hacer el becerro de oro?
Cheqa kaj uva sachʼamanta kikinchay (1-10)jw2019 jw2019
Un hermano de Sudáfrica dice que él y su esposa siempre tratan de seguir la Regla de Oro.
Ajinamanta imayna runawanchus casarakunayta yacharqani.jw2019 jw2019
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.