pozo oor Quechua
pozo
es
Pequeño cuerpo natural de agua no circulante, usualmente fresca; por ejemplo, un cuerpo de agua estancada en una ciénaga o en una caverna.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Yaku hurquna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pozo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Jutʼujpunku
Jut’ujpunku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Mientras los apóstoles van a comprar alimentos, Jesús se queda descansando junto a un pozo en las afueras del pueblo.
Israelitasqa chaymanta Moisesta juchacharqanku, Moisestaq mayta llakikurqa.jw2019 jw2019
agua viva: Esta expresión griega se usa en sentido literal para referirse a una corriente de agua, a un manantial o al agua de un pozo procedente de un río subterráneo.
29 Chayrayku kunan chayta willashaykichej manaraj juntʼakushajtin, juntʼakojtintaj creenaykichejpaj.jw2019 jw2019
Cuando se acercaba al lugar donde vivían los parientes de Abrahán, se detuvo en un pozo.
Maypichus Juan bautizaj chayman rin; ashkhas Jesuspi creenkujw2019 jw2019
Con la mujer en el pozo
Tukuy imanta qhichunki chayqa, madecisunqa’, nispa.jw2019 jw2019
Cuando vio a cierta joven sacar agua de un pozo, oró a Jehová y le dijo: “Que la joven a quien yo diga: ‘Baja tu jarro de agua, por favor, para que yo beba’, y que realmente diga: ‘Bebe, y también daré de beber a tus camellos’, esta sea la que tienes que asignar a tu siervo, a Isaac; y mediante esto déjame saber que has ejecutado amor leal para con mi amo” (Gén.
3 Chay corredorespeqa ashkha onqosqas sirisqa* kasharqanku, ciegos, cojos, makin chʼakisqas, chakin chʼakisqas ima.jw2019 jw2019
Con la aprobación del rey, lo sacó de la cisterna y lo salvó de una muerte segura en aquel pozo de fango (Jer.
Ichá wakin kuti, yachachiqniykita aguantanayki kanqa.jw2019 jw2019
90 Con la mujer en el pozo
Jehovaqa Salomonta allinpaq qhawaq, chayrayku juk chʼisi musquyninpi Salomonta nirqa: ‘Salomón, ¿imata qusunayta munanki?’, nispa.jw2019 jw2019
Esto puede compararse a sacar agua de un pozo.
Uj señalta mañakunku (10-13)jw2019 jw2019
4:4). No es de extrañar que casi toda la humanidad esté hundida en un pozo de ignorancia y confusión respecto al Padre, el Creador del universo (Isa.
¿Imaraykutaq chayta ruwanku?jw2019 jw2019
Entonces, Jesús sana al hombre y les pregunta: “¿Quién de ustedes, si su hijo o su toro cae en un pozo en sábado, no lo saca inmediatamente?”
Ima niyta munan tarpoj runamanta kikinchay (18-23)jw2019 jw2019
Unos filisteos de las cercanías “se habían apoderado con violencia” de un pozo de Beer-seba que habían excavado los servidores del patriarca.
Corderoqa kʼuyuna librota japʼin (6-8)jw2019 jw2019
Así que fueron con ella al pozo para escuchar las enseñanzas de Jesús.
LOT familiantin, Abrahamwan Canaán jallpʼapi tiyakuchkarqanku.jw2019 jw2019
‘Si bebes agua de este pozo te dará sed otra vez,’ explica Jesús.
15 ¿Manachu qolqeywanqa munasqayta ruwayta atini?jw2019 jw2019
JESÚS se ha detenido a descansar cerca de un pozo en Samaria.
45 Chayrayku sichus David payta ‘Señor’ nerqa chayqa, ¿imaynapitaj Cristoqa Davidpa wawan kanmanri?”, nispa.jw2019 jw2019
Jesús predicó a la mujer junto al pozo.
Manaraq casarakuchkaspa qhariwarmijina puñuykuqkunaqa, mana jampiy atina unquykunawan chimpachikunkujw2019 jw2019
En la actualidad, ese pozo todavía existe y se encuentra cerca de la ciudad de Nablus.
4 Noqa Juanqa qhelqamushaykichej qankunaman Asia provinciapi kaj qanchis congregacionesman:*jw2019 jw2019
Eso sí, en el patio trasero había un pozo.
‘Ama waj runaspa ruwanasninkuman satʼikunachu’ (11)jw2019 jw2019
‘Señor,’ dice la mujer, ‘el pozo es hondo, y tú ni tienes un balde.
35 ¿Pitaj Cristoj munakuyninmanta tʼaqawasunmanri?jw2019 jw2019
El rey mandó a Ébed-Mélec que se llevara a 30 hombres y sacara a Jeremías del pozo.
Puka caballopi lloqʼasqa kajqa allin kausayta chinkachin (3, 4)jw2019 jw2019
Cuando Jacob vio a Raquel con las ovejas de su tío Labán, fue y quitó la piedra del pozo para que las ovejas pudieran beber.
Veda nin: “Tatay munasqayta ruwaqta, mana saqichkawasqanta yuyarqani.jw2019 jw2019
En ese momento Rebeca llegó al pozo.
Paywan khuska kajkunataj, pikunachus wajyasqa, ajllasqa, cheqa sonqotaj kanku, chaykunapis atipallanqankutaj”.jw2019 jw2019
15 Cuando los discípulos lo encontraron hablando con una mujer de Samaria en el pozo de Sicar, se asombraron.
5 Imaraykuchus juchasnenqa cielokamapuni tauqaykukun, Diostaj yuyarikun paypa sajra ruwasqasninta.jw2019 jw2019
Era casi de noche, cuando las mujeres de la ciudad iban a sacar agua del pozo.
Uj nanachej millay sarnataj runasta ñakʼaricherqa, pikunachus millay phiña animalpa marcanwan karqanku, lantintataj yupaychasharqanku, chaykunata.jw2019 jw2019
Entonces un oficial de la corte llamado Ébed-Mélec le dijo al rey: “Los príncipes echaron a Jeremías en un pozo.
Tukuy ima allin kaj regaloqa, patamanta jamun (16-18)jw2019 jw2019
Después de viajar muchos días, Jacob los encontró cerca de un pozo.
Arí, Diospuni sutinta Bibliapi 7.000 kutita jina churacherqa.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.