que cosa es oor Quechua

que cosa es

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Imatapchai

Que cosa es

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Imata

Imatapchai

Soortgelyke frases

Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida
Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida

en la vida todo da vuelta, si haces mal resibiras mal ,asi que has cosas buenas ya que la vida es una y hay que disfrutarla de la mejor manera
en la vida todo da vuelta, si haces mal resibiras mal ,asi que has cosas buenas ya que la vida es una y hay que disfrutarla de la mejor manera en quechua

voorbeelde

Claro, seguramente todos concordamos en que una cosa es desear y buscar la felicidad, y otra muy distinta, alcanzarla.
Tukuypis chayta maskʼanchik, chaywanpis kusisqa kayta maskʼayqa, mana kikinchu kusiy kawsaypi kawsakuywanqa.

“El corazón es más traicionero que cualquier otra cosa, y es desesperado.
“Tukuy imamanta nisqaqa runaj sonqonmin aswan chʼawka, nitaj chaypaj jampi kanchu.

Por eso nos hace esta advertencia: “El corazón es más traicionero que cualquier otra cosa, y es desesperado.
Tsëmi këta alli willamantsik: “Shonquqa imëkapitapis más traicionërom, y imatapis rasllam munan.

No debemos confiar en el corazón porque “es más traicionero que cualquier otra cosa, y es desesperado” (Jeremías 17:9).
‘Imëkapitapis mas traicionëru, y imatapis raslla munaq’ kaptinmi, shonquntsikmanqa markäkunantsiktsu (Jeremïas 17:9).

Le parece que es cosa demasiado fácil matar a David.
Davidta wanutsiqa manash alläpa sasanötsu parecipunaq.

Está especialmente capacitado para ello, según indican sus palabras: “El corazón es más traicionero que cualquier otra cosa, y es desesperado.
Tsëmi kënö nin: “Shonquqa imëkapitapis más traicionërom, y imatapis rasllam munan.

Ahora mi conciencia estaba moldeada por textos bíblicos como Proverbios 11:1, donde dice que engañar ‘es cosa detestable a Jehová’”.
Kananqa concienciä këkan Proverbius 11:1 textu ninqannömi, tsëchöqa nin ‘nunakunata engañëta Jehovä chikinqantam’”.

3 Proverbios 4:23 dice que la cosa más importante que debemos proteger es nuestro corazón, porque nuestra vida depende de él.
3 Proverbius 4:23 textum nimantsik shonquntsikta tsapëqa mas precisaq kanqanta, porqui tsëwanmi kawantsik.

Cualquier comentario que derrumbe a los hermanos en vez de edificarlos es una cosa que nada vale (2 Cor.
Ima parlayllapis hermanosninchikta mana yanapaqtinqa, qhasi mana kaqlla (2 Cor.

Michelle: Claro, una cosa es que uno vea el sufrimiento de alguien y otra muy distinta es que le duela verlo.
Michelle: Rasunmi, pitapis sufrikaqta rikëllaqa, alläpa jukläyam tsë nunapa sufrimientunta rikar llakikunqantsikpita.

20 Una cosa es decir que uno siente amor leal por alguien, y otra muy distinta es demostrarlo.
20 Rasumpa kuyakunqantsiktaqa rurënintsikwanmi rikätsikunantsik, manam parlënintsikllawantsu.

Con razón Proverbios 4:7 dice que “la sabiduría es la cosa principal”.
Tsëmi Proverbius 4:7 textu kënö nin: “Yachaq këqa imëkapitapis masmi precisan”.

En la parábola de las ovejas y las cabras, Jesús indica claramente que cualquier cosa que hagamos a sus hermanos es como si se la hiciéramos a él.
Nunakunata cabratawan üshata igualatsinqanchömi Jesus claro rikätsikun kë wawqinkunata imatapis rurëkanqantsikqa kikinta rurëkanqantsiknö kanqanta.

Claro está, una cosa es decir que uno siente amor leal por alguien y otra muy distinta es demostrarlo.
Rasumpa kuyakunqantsiktaqa rurënintsikwanmi rikätsikunantsik.

De todos modos, admitir que los copistas cometieron errores es una cosa, y otra muy diferente, rechazar la Biblia y decir que es como cualquier otro libro escrito por el hombre.
Tsënö kaptimpis, wakin wakinchö pantayanqanta musyëpitaqa, mana kaqpaq churë y nuna qellqanqan lluta libronölla Biblia kanqanta pensëqa alläpa hukläyam.

Estoy segura de que cualquier obstáculo, pérdida o sacrificio es poca cosa en comparación con las bendiciones que nuestro amoroso Dios nos concede.
Alleqmi musyä, ima michämaptimpis, o ruranä mana fäcil kaptimpis, Jehoväpa bendicionninkunawan mana igualanqanta.

¿Se le enseña que criar a los hijos es cosa de mujeres?
¿Wawasta uyway warmisllapaq kasqantachu yachachikun?

Por supuesto, una cosa es saber lo que hay que hacer y otra muy distinta hacerlo.
Imata ruranapaq kaqtapis musyëqa fäcil-llam, pero rurananqa manam fäciltsu.

Una cosa es saber que un hermano en la fe o un familiar lo necesita, y otra muy diferente proporcionárselo de manera efectiva.
Familianchikmanta chayri qutuchakuymanta pillapis kallpachanata necesitasqanta, mana yachanallanchikchu tiyan, manaqa kallpachananchikpuni tiyan.

Otra cosa que pueden hacer es pedirle a Jehová por los jóvenes, las familias, los siervos de tiempo completo, los enfermos y los que trabajan duro en la organización.
Jehovamantapis mañapuwajchej waynaspaj, familiaspaj, Diospa llajtanpi mayta llankʼajkunapaj, onqosqaspaj ima.

Una cosa es cierta: quien crea que Jesús se va a asustar no lo conoce.
Chaywanpis, pichus Jesús pakakunanta yuyaqqa, Jesusta mana riqsinchu.

En vista de lo que Jesús dijo, no tenemos que pensar que somos tan poca cosa que no merecemos que Dios, quien “es mayor que nuestro corazón”, nos preste atención y nos cuide.
Jesús nisqanmanjina mana yuyananchikchu tiyan, Diosninchikpaq mana imapis kasqanchikta, imaptinchus payqa “sonqonchejmanta kurajmin” ñuqanchikmantataq llakikun.

13 Todos sabemos que tomar una buena decisión es una cosa y mantenerse fiel a ella es otra muy distinta.
13 Llapantsikmi musyantsik imatapis akranqantsikta rurananqa sasaraq kanqanta.

A la mañana siguiente, cuando los israelitas ven esta cosa blanca que ha caído, se preguntan: ‘¿Qué es?’
Waränin qoyallanash kë yulaq shikwamushqata rikarnin, ‘¿imaraq?,’ nishpa tapukuyänaq israelïtakuna.

Deuteronomio 21:23 declaraba: “Cosa maldita de Dios es el que ha sido colgado”.
Deuteronomiu 21:23 textuqa willakurqan, “qeruman warkushqa kaqqa Dios maldecishqanmi” nirmi.