sufijos de los verbos
ruway k'askaq
verbo oor Quechua
verbo
es
capacidad para expresarme bien con las palabras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Ruray rimana
es
categoría léxica que expresa existencia, acción, consecución, condición o estado del sujeto, semánticamente expresa una predicación completa
ruray rimana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué significa el verbo griego que emplea la Biblia al hablar de la compasión de Jesús?
Jallpʼaqa yakuwan pʼampasqa karqa.jw2019 jw2019
Las palabras en cursiva traducen un verbo griego que puede significar “quitar frotando”, “cancelar” o “aniquilar”.
Jehová Saulta munakurqa mana jatunchakusqanrayku.jw2019 jw2019
El uso del verbo “manténganse” da a entender que, para no perder el amor de Jehová, tenemos que actuar.
24 Rispataj rikorqa uj egipcio runa, uj israelitata maqashajta, Moisestaj israelitaman kutikuspa chay egipciota wañurparicherqa.jw2019 jw2019
El verbo griego que se traduce “exhortar” (pa·ra·ka·lé·o) puede tener el sentido de “animar”.
5 ”Kusisqa kanku llampʼu sonqoyojkunaqa, paykunaqa kay jallpʼata herenciankupaj japʼenqanku.jw2019 jw2019
21 El verbo griego traducido “conocer” implica “saber de manera práctica, por la experiencia”.
32 Profetasqa Diospa nisqasninta willanankupaj japʼisqanku atiyta, sumajta apaykachananku tiyan.jw2019 jw2019
Al hablar de la compasión de Jesús, la Biblia emplea un verbo griego que se vierte “enternecerse”.
14 Tukuy ruwanasniykichejta munakuywan ruwaychej.jw2019 jw2019
Juan fue el escritor bíblico que más veces utilizó el verbo griego que se traduce en ocasiones “ejercer fe”.
70 Pedrotaj ujtawan nerqa mana rejsisqanta.jw2019 jw2019
¿Qué significa el verbo hebreo que se traduce “mostrar misericordia” y “tener piedad”?
Watiqaqkuna kutispa Josueman chayta willarqanku.jw2019 jw2019
El vocablo griego traducido “buscan solícitamente” es un verbo compuesto que denota intensidad y un verdadero esfuerzo (Hech. 15:17). w16.09 2:4, 5
Juchasapas, makisniykichejta sajra ruwaymanta llimphuchakuychej.jw2019 jw2019
Lu 14:26. ¿Qué significa el verbo “odiar” en este contexto?
¿Imaynatá Bibliata leesqayki sumajta yanapasunkiman?jw2019 jw2019
IDEA IMPORTANTE: El verbo enternecerse significa “experimentar sentimientos de compasión por quien sufre o es maltratado”.
Barac Deborata nirqa: ‘Qam ñuqawanriptiykiqa, risaq’.jw2019 jw2019
EL NOMBRE Jehová tiene su origen en un verbo hebreo que significa “llegar a ser”.
52 Judiostajrí paykunapura siminakusharqanku: “¿Imaynatataj kay runa aychanta qowasunman mikhunanchejpajri?”, nispa.jw2019 jw2019
18 En los versículos anteriores a Mateo 24:46, las distintas formas del verbo venir se refieren en todos los casos al tiempo en que Jesús vendrá a dictar y ejecutar su sentencia durante la gran tribulación (Mat.
□ Tatasniyki divorciakusqankumanta, ¿imaraykutaq mana sutʼinchayta munasunkumanchu?jw2019 jw2019
Jesús destacó la necesidad del aguante al utilizar el verbo permanecer una y otra vez en el breve pasaje de Juan 15:4-10.
Chaywanpis mana tukuy ‘hermanostapunichu’ winkʼarisun.jw2019 jw2019
En las Escrituras Hebreas, el término correspondiente (kó·fer) procede de un verbo que significa “cubrir”.
Chanta Lea Zilpa kamachinta Jacobman jaywallarqataq, Zilpap churisnintaq, Gad, Aser ima, karqanku.jw2019 jw2019
El nombre de Dios es una forma del verbo hebreo que significa “llegar a ser”.
20 Qankunaqa ajllasqa karqankichej Diospa atiyninnejta, tukuyniykichejtaj cheqa kajta rejsinkichej.jw2019 jw2019
Otra obra comenta que dicho verbo incluye la idea de intensidad y empeño.
Andrés 17 watayuq, 1 Juan 4:20 pʼiti nisqanmanjina nin: “Hermanoykita rikuchkaspamana munakunki chayqa, ¿imaynatá Diosta munakuwaq, pitachus mana rikusqaykita?”.jw2019 jw2019
quedaron atónitas: El verbo griego que aquí se emplea puede significar “estar muy asombrado, hasta el punto de sentirse abrumado”.
Kay rakʼiyninpi imaynatachus mana tiemponchikta usuchinamanta yachakusunchik.jw2019 jw2019
En las Escrituras Griegas Cristianas se emplea a menudo el verbo fi·lé·o, que significa “tener cariño o afecto fraternal, querer como a un amigo íntimo”.
Chaymantataq juk chiqa yachachiyta reparasqa: ¡Saqra runas ‘llustʼana pampapi’ purichkaspa, urmanankupaqjina kachkasqankuta!jw2019 jw2019
17 El verbo hebreo traducido “me acordaré” supone más que traer a la memoria el pasado.
15 Fariseospis chay runata tapullarqankutaj imaynamantachus rikuyta atisqanta.jw2019 jw2019
El verbo hebreo que se traduce “tener tratos” también se vierte “asociarse” y “tener compañerismo” (Jueces 14:20; Proverbios 22:24).
Kausarimuspa 40 pʼunchayninman janaj pachaman ripun (Hch 1:9-12)jw2019 jw2019
rindes un acto de adoración: El verbo griego que se traduce “adorar” está aquí en tiempo aoristo, lo que indica una acción puntual o momentánea.
9 Ñaupajtaña qhelqamorqaykichej, tukuy imapi kasukusqaykichejtachus manachus yachanaypaj.jw2019 jw2019
Según un diccionario bíblico, el verbo griego que se traduce “inquietarse” se refiere a “la reacción natural del hombre ante la pobreza, el hambre y otros apuros que le acosan en la vida diaria”.
Romapijw2019 jw2019
Una de ellas es el verbo hebreo ra·jám, que suele traducirse “mostrar misericordia” y “tener piedad”.
9 Pilatotaj paykunaman nerqa: “¿Munankichejchu judiospa reyninta kacharichinayta?”, nispa.jw2019 jw2019
La forma del verbo griego que se traduce “practiquen el dar” indica una acción continua.
“Tatayqa noqamanta aswan kuraj” (28)jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.