vida oor Quechua

vida

/'biða/, /ˈbi.ða/ naamwoord vroulike

Estado viviente que se caracteriza por la capacidad de metabolización, crecimiento, reacción a estímulos y reproducción.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Kawsay

capacidad de nacer, crecer, reproducirse y morir, y, a lo largo de sucesivas generaciones, evolucionar

Además, los matrimonios admiten que cuesta mucho criar a los hijos en el camino de la vida.
Wawasniyuq kaqkunapis, wawasninkuta mana kawsay ñanpi uywayta atillasqankuta ninku.

kawsay

verb noun

Además, los matrimonios admiten que cuesta mucho criar a los hijos en el camino de la vida.
Wawasniyuq kaqkunapis, wawasninkuta mana kawsay ñanpi uywayta atillasqankuta ninku.

Vida

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Kawsay

Además, los matrimonios admiten que cuesta mucho criar a los hijos en el camino de la vida.
Wawasniyuq kaqkunapis, wawasninkuta mana kawsay ñanpi uywayta atillasqankuta ninku.

Soortgelyke frases

hasta que la vida nos vuelva a encontrar
Tupananchiskama

Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida
Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida

Me gusta la vida
Me gusta la vida

te amo mas que la vida misma
te amo mi vida eres lo mas hermoso del mundo

te amo mucho nunca te alejes de mi vida
te amo mucho nunca te alejes de mi vida

El agua es vida cuidala
El agua es vida cuidala

acaso por eso no lloraria, vida mia
acaso por eso no lloraria, vida mia

la planta de vida
la planta de vida

Para que todo que todos salga bien en nuestras vidas
Nose · P

voorbeelde

9, 10. a) ¿Qué palabras de Jehová cambiaron para siempre la vida de Noé?
9, 10. a) ¿Jehovä imata mandanqantaq Noëpa kawëninta chipyëpa cambiarirqan?

Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.
Jatun Paramanta ñawpaqtaqa, achkha runas unayta kawsarqanku.

Nos dice que debemos poner el Reino en primer lugar en la vida (Mat.
Llapan cristiänukuna tsë creikïyoqlla kanapaq.

Aunque su estado era grave y algunos médicos consideraron que hacía falta una transfusión para salvarle la vida, estaban dispuestos a respetar su decisión.
Mana wañupunanpaj wakin doctores yawarta churana kasqanta yuyajtinkupis, chay documentota valecherqanku.

Los siervos fieles de Dios con esperanza terrenal experimentarán la plenitud de vida cuando pasen la prueba final que ocurrirá justo después de concluir el Reinado Milenario de Cristo (1 Cor.
Kay Jallpʼapi kawsanankupaq chiqa sunqu kaqkunataq, wiñay kawsayta japʼinqanku, Jesús waranqa watasta kamachiyta tukusqantawan, Satanaswan mana chʼawkiyachikuptinku (1 Cor.

Gracias a sus enseñanzas, millones de cristianos verdaderos ya disfrutan de una vida mejor.
Pëpa yachatsikïninwanmi mëtsika millón cristiänokuna shumaq kawakuyan.

89:37.) 5) ¿Con qué nos dotó Jehová para que disfrutáramos de la vida?
89:37.) 5) ¿Imanötataq Jehová ruramarquntsik kushishqa kawakunapaq?

Está claro, pues, que dicha vida era muy valiosa para Dios.
Chaywantaq, Diosqa, chay wawitata may jatunpaq qhawasqanta sutʼita rikuchiwanchik.

b) ¿Cómo será la vida en el Paraíso, y qué aspecto le atrae más a usted?
b) ¿Imaynatá paraisopi kawsakusunchik, chaymanta mayqintaq astawan kusichisunki?

Así pues, lo que aquel hombre rico quería era alcanzar la vida eterna en la Tierra.
Awmi, Patsachö mana wanushpa kawëtam munarqan tsë jövenqa.

Salvaguárdala, pues ella misma es tu vida” (Pro.
Alli tsararë, tsëmi kawëniki kanqa” (Pro.

a una vida sin dolor.
Manana wanunapaq.

Al analizar tres casos de la vida real, veremos no solo que la gente puede cambiar, sino también lo que ha ayudado a muchos a hacerlo.
Kinsa runaspa kausayninta qhawarina, yachasuntaj imaynatachus yuyayninkuta tijrachisqankuta, imachus chaypaj yanapasqantapis.

¿Cómo podemos encontrar a los que están “correctamente dispuestos para vida eterna”?
¿Imatataq ruranantsik Diospita yachakïta munaqkunata tarinapaq?

4:11, Traducción en lenguaje actual.) Aunque hay que interesarse por los demás, también hay que respetar su vida privada y su dignidad.
4:11). Wakinkuna alli kayänanta munarpis, respetanantsikmi munëninkunata y imanöpis kawakuyanqantaqa.

Sin embargo, también hay quienes alaban su estilo de vida.
Pero wakinkunaqa, alli kawakuyanqampitam allita parlayan.

Esta fue la primera de muchas visitas al templo que su hijo haría fielmente a lo largo de toda su vida.
Tsëpitaqa mëtsika kutiran wamran Jesusqa llapan kawëninchö templuman kutirqan.

Hoy día abundan los expertos dispuestos a dar consejos sobre temas como las relaciones personales, el amor, la familia, la solución de conflictos, la felicidad e incluso el propósito de la vida.
Kay tiempopeqa tukuy imapaj yuyaychajkuna tiyan: Wajkunawan allinta kausakunapaj, munakunapaj, familiapaj, chʼampaykunata allinchanapaj, kusisqa kausanapaj, imapajchus kausasqanchejta yachanapaj ima.

b) ¿Cómo demostró el Hijo de Dios que deseaba conocer más acerca de Jehová tanto antes de venir a la Tierra como durante su vida aquí?
b) ¿Imaynatá Jesús janaqpachapi Tatanta astawan riqsiyta munasqanta rikuchirqa?

O tal vez un superintendente de circuito nos dé buenos consejos sobre otro aspecto de nuestra vida cristiana.
Chayri qutuchakuykunata waturiq hermano, cristiano kawsayninchikpi imaspichus llamkʼananchik kasqanmanta sumaqta yuyaychariwasunman.

Por lo general, se hacía por un tiempo limitado, pero Samuel fue nazareo de por vida, al igual que otros como Sansón y Juan el Bautista.
Tsëtaqa cäsi llapampis juk tiempullapaqmi awnikuyaq, peru Samuelqa Sansonnö, Bautisakoq Juannö y jukkunanömi llapan kawëninchö nazareu karqan.

Por respeto a Aquel que da la vida, tenían que asegurarse de no poner en peligro la vida de los demás por acción u omisión, o sea, por haber hecho algo o por no haberlo hecho.
Tsëmi Jehoväta respetarninqa alleq cuidakuyänan karqan, imatapis rurayanqanwan o mana rurayanqanwan pipa vïdantapis peligruman mana churayänampaq.

Referencias para la Guía de actividades para la reunión Vida y Ministerio Cristianos
Cristiano Kausayninchej tantakuypaj referencias

Afortunadamente, una asamblea de distrito que se celebró en 1950 en la ciudad de Nueva York me ayudó a corregir el curso de mi vida.
Chaywanpis 1950 watapi, Nueva York llaqtapi juk jatun tantakuy, kawsayniyta chiqanyachinaypaq yanapawarqa.

¿Cómo siguió Jesús el ejemplo de su Padre durante su vida en la Tierra?
¿Imanötaq Teytan ruranqanta Patsachö këkar Jesus qatirqan?