animal oor Ayacucho Quechua
animal
es
cosa (a menudo pronunciado nimá)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
uywa
Hasta los animales que hoy son peligrosos vivirán en paz con el hombre y entre sí (Sal.
Purun animalkunapas hawkañam kawsanqaku runakunawan hinaspa uywa animalkunawanpas (Sal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ahí que Jehová condenara tan enérgicamente a quienes desobedecían esa norma y ofrecían animales cojos, enfermos o ciegos (Mal.
Qamkunam ichaqa suwakunapa machaynintaña ruwarunkichik”, nispa.jw2019 jw2019
Hallará una lista más amplia del uso figurado que la Biblia hace de las características de los animales en Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 1, págs. 318, 319, editado por los testigos de Jehová.
15 Qillqasqam kachkan: “Achka kaqniyuq runapam mana puchurqachu, aslla kaqniyuq runapapas manam pisirqachu”, niq.jw2019 jw2019
¿Cómo pudo Jonás dar más valor a una planta que a la vida de 120.000 personas y todos sus animales?
Qawasunchikyá imataq pasarqa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la congregación cristiana no tiene reyes humanos ni ofrece sacrificios animales por los pecados.
Jesus nacenanmanta Gabriel sutiyuq angelpa willakusqan (26-38)jw2019 jw2019
Un tramo a pie, y otro subidos a alguna bestia de carga, Abrahán y Sara conversan durante el trayecto. Sus voces se pierden entre el tintineo de los cascabeles de los animales.
Sachata rurusqanpi riqsinamanta (33-37)jw2019 jw2019
Los cuartos eran para Noé y su familia, los animales y el alimento para todos.
‘Wañuchichkaq hinayá vidaykichikmanta chinkachiychik huchapakuyta, millakuypaq kaqkuna ruwayta, mana allin munaywan aysachikuytawan intuchikuyta, amataqyá imatapas llumpaytaqa munapayaychikchu.’ (Colosenses 3:5, NM)jw2019 jw2019
Hoy sabemos mucho más, como se analiza en esta revista. También indica lo que nos separa de los animales.”
Hinaptinmi Israelpa mirayninkuna Moisesmanta llakikurqaku hinaspa waqarqaku.jw2019 jw2019
¿Qué distingue especialmente a los seres humanos de los animales?
Chayna kaptinpas, manam mayqinpas pampamanqa tiyaykunchu hanaq pacha taytaykichikpa mana yachasqanqa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, los sacrificios de animales simbolizaban el futuro sacrificio de Jesús, con el cual se perdonarían nuestros pecados de una vez por todas (Hebreos 10:1-4).
¿Imataq chay guerrapa sutinqa?jw2019 jw2019
Adán quizás estudió a los animales por mucho tiempo para dar el mejor nombre a todos.
27 Llapallaykichikmi Cristopi bautizasqa kaqkunaqa Cristo hinaña rikurirunkichik.jw2019 jw2019
No había flores ni árboles ni animales.
39 Jesusñataqmi nirqa: “Hakuyá hinaspa qawamuychik”, nispa.jw2019 jw2019
Cuando Abel, el primer hombre fiel, ofreció a Dios algunos animales, obtuvo su aprobación.
35 Chaynaqa, hinallayá mana manchakuspa rimaychik, chaynapim achka bendicionkunata chaskinkichik.jw2019 jw2019
¡Incluso es costumbre preguntar cómo les va a los animales!
Chaytaqa Diosmi kikillanpaq waqaycharqa.jw2019 jw2019
Ese pacto se diferenciaría del pacto de la Ley en que haría posible el perdón de pecados sin necesidad de sacrificar animales.
Allin kaqkunata mana ruwaptinchik iñiyninchik wañusqa kasqanmanta (14-26)jw2019 jw2019
Dios tenía mucho trabajo que hacer para que los animales y la gente pudieran vivir una vida buena en la Tierra.
30 Jesusñataqmi chaylla musyakururqa paymanta atiy lluqsirusqanta, chaymi muyuriykuspan runakunata qawarirqa, hinaspam tapurqa: “¿Pitaq pachayta llachpaykamuwan?”, nispan.jw2019 jw2019
Tanto si nos gustan como si no, los animales son parte de nuestra vida.
32 Hukmi ñuqamantaqa willakun, yachanitaqmi ñuqamanta paypa willakusqan chiqap kasqantapas.jw2019 jw2019
Los seres humanos vivirán en paz con los demás y con los animales
16 “Purmachiywan llakillañam ñanninkupipas tarikun, 17 manataqmi riqsirqakuchu hawkayay ñantapas”.jw2019 jw2019
La Biblia nos dice que una vez que Noé introdujo a su familia y los animales en el arca, “Jehová cerró tras él la puerta”.
21 Ñuqapa sutiyraykum tukuy kaykunataqa ruwasunkichik, paykunaqariki manam riqsinkuchu kachamuwaqniytaqa.jw2019 jw2019
Dios empezó a ayudar a Abrahán y éste llegó a tener grandes rebaños de ovejas y otros animales y cientos de siervos.
41 Hinaptinmi pichqa tantatawan iskay challwakunata hapiykuspan cielota qawarispan graciasta qurqa.jw2019 jw2019
7 Los animales son almas.—Génesis 1:24
Chaymi Babiloniamanta karumanraq qarqusqaykichik’, nispa.jw2019 jw2019
“La sabiduría de arriba” es muy superior a la sabiduría “terrenal, animal, demoníaca”.
Hinaspanmi wakin soldadokunaqa llaqtaman rispanku sacerdotekunaman willarurqaku.jw2019 jw2019
Dios podía haber salvado a los animales de otra manera, nadie lo niega.
2 Sichu ñuqa willakuyman Diospa qusqan willakuykunata, riqsiymantaq Diospa kaq tukuy pakasqa kaqkunata hinaspa tukuy rikchaq yachaykunata, kanmantaq iñiyniypas urqukunata maymi kasqanmanta suchuchinaypaq, ichaqa manataq kuyakuyniy kanmanchu hinaptinqa manam imapaqpas valenichu.jw2019 jw2019
¿Qué ruido hacen estos animales?
Kay tantata mikuqqa wiñaypaqmi kawsanqa.jw2019 jw2019
La Biblia las utiliza en muchas ocasiones, recurriendo para ello a las creaciones divinas —plantas, animales y cuerpos celestes— y a la experiencia humana.
“Warmiñataqyá qosanta respetachun.” (Efesios 5:33)jw2019 jw2019
También las calificó de ‘animales’, pues son el resultado de tendencias carnales y se parecen a las características de las criaturas irracionales.
Puñusqanmanta Sanson rikchariruptinmi kallpanqa chinkarusqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.