cielo oor Ayacucho Quechua

cielo

/ˈsjelo/, /'θjelo/, /ˈθjelo/ naamwoordmanlike
es
El paraíso de la vida futura en unas religiones.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua

hawa

Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conversaciones con un testigo de Jehová: ¿Van al cielo todos los buenos?
Nabot sutiyoq runa wañurusqanta Jezabel yacharuspanmi Acabta nirqa: ‘Rispaykiyá Nabotpa huertanta dueñochakamuy’ nispa.jw2019 jw2019
Al parecer, Jesús recobró el recuerdo de su existencia prehumana cuando “los cielos se abrieron” al momento de su bautismo (Mateo 3:13-17).
Jesuspa wañukusqanmanta (28-37)jw2019 jw2019
Que el Diablo no ha ejercido en solitario su control sobre la humanidad. Cuenta con la ayuda de otros ángeles rebeldes que abandonaron “su propio y debido lugar” en los cielos (Judas 6).
31 Paykunam ichaqa lluqsiruspanku Jesuspa chay ruwasqanmanta tukuy chay lawkunapi willakurqaku.jw2019 jw2019
Efectúese tu voluntad, como en el cielo, también sobre la tierra” (Mat.
31 Hinaptinqa, ¿ima nisuntaq kaykunamantaqa?jw2019 jw2019
Sin embargo, Dios no predeterminó a qué personas adoptaría como hijos, sino que decidió que habría un grupo, o clase, que reinaría con Cristo en el cielo (Rev.
QARANPI KAQ YACHACHIKUY: Familiapi maqanakuyqa tukunqam 8-11jw2019 jw2019
¿Qué harán allí?... La Biblia dice que estos discípulos que tendrían parte en “la primera resurrección” vivirán en el cielo “y reinarán con él por los mil años” sobre la Tierra (Revelación [Apocalipsis] 5:10; 20:6; 2 Timoteo 2:12).
25 Qamkunapam kachkan allin kaqkuna, chaykunamanyá hamunaykama allinta hapipakuychik.jw2019 jw2019
Él trabajó con Jehová en hacer los cielos y la Tierra y todo lo demás.
¿Ima tawa llakikunapaq willakuywanmi Eliypa kasqanman guerramanta chayaramunku, hinaspa imataq chayta uyariruptin paytaqa pasarqa?jw2019 jw2019
Unos veintisiete años después del Pentecostés del 33 pudo decirse que “la verdad de esas buenas nuevas” se había declarado a judíos y no judíos “en toda la creación [...] bajo el cielo” (Col.
Qawasunchikyá.jw2019 jw2019
Se reúne a los ungidos en el cielo
ASTAWANMI TARINKIjw2019 jw2019
Posteriormente, en una visión que tuvo el apóstol Juan, se ve a Satanás acusando a los siervos de Dios tras haber sido expulsado del cielo (algo que ocurrió después del establecimiento del Reino de Dios en 1914).
19 Ñuqanchikqa yachanchikmi Moisespa leyninpa tukuy nisqanqa leyta kasukuqkunapaq kasqanta, chaynapi llapallanku upallachisqa kanankupaq hinaspa llapa runakuna Diospa castigasqan kanankupaq.jw2019 jw2019
En otra ocasión, Jesús aseguró que “el Padre en el cielo [dará] espíritu santo a los que le piden” (Luc.
Moiseswan Aaronqa nirqaku paykuna qaqamanta yakuta pawachinankuta.jw2019 jw2019
Los versículos 2 al 4 afirman: “Vi también la santa ciudad, la Nueva Jerusalén, que descendía del cielo desde Dios y preparada como una novia adornada para su esposo.
Chaynaqa iñiqkuna* ukupi punta apaqkunatayá* qayachun, chaynapi Jehova Diospa sutinpi chay unquqta aceitewan untaykuspa Diosta mañapunankupaq.jw2019 jw2019
¿Quiénes son “las cosas en los cielos” y “las cosas sobre la tierra” a las que Dios reconcilia consigo mismo?
Sealtielñataqmi karqa Zorobabelpa taytan,jw2019 jw2019
Luego, tal como hizo en Galilea, Jesús reprende a la gente por pedir una señal del cielo.
¿Ima iskay mana allin kaqkuna rurananmanta Abigailqa Davidta harkarqa?jw2019 jw2019
No es de extrañar, pues, que Dios nunca le hablara a Adán de subir al cielo.
11 Chaymi piñakuyniypi jurarqani: ‘Samanay punchawmanqa manam yaykunqakuchu’”, nispay.jw2019 jw2019
Tierra, cielo y mar canten hoy a Jehová,
¿IMANASQATAQ Jerico llaqtapa murallanqa tuñichkan?jw2019 jw2019
Partiendo de la nada, Jehová empleó su poderosa fuerza activa para crear “los cielos y la tierra”, sí, todo el cosmos.
Yachayqa hatun tukuqtam runata ruwan, kuyakuymi ichaqa runata kallpanchan.jw2019 jw2019
¿Por qué dijo Jesús que sus discípulos debían pedir a Dios que se hiciera su voluntad en el cielo?
13 Diospa amigon Abrahanmantajw2019 jw2019
¡Tierra y cielo canten tu gloria!
10 Chaymantañataqmi Jesusqa qatiqninkunawan kuska boteman chaylla siqarurqaku, hinaspam Dalmanuta lawman chayarurqaku.jw2019 jw2019
Esta nación está compuesta de cristianos ungidos por espíritu que forman “un sacerdocio real” en los cielos (1 Ped.
Mozollaraq kachkaspanmi qarinchakuspa allin kaqta rurarqa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, si fuera a leer Hebreos 9:12, 24 en un discurso sobre el rescate, tal vez sería conveniente que antes diera una breve explicación del cuarto más recóndito del tabernáculo, el cual, como indican ambos versículos, simboliza el lugar en el que entró Jesús cuando ascendió al cielo.
Qaway dibujopim ladrillokunata rurachkanku.jw2019 jw2019
Al ir, prediquen, diciendo: ‘El reino de los cielos se ha acercado’” (Mat.
Jesusñataq Eliezerpa churin,jw2019 jw2019
Cuando era pastor, David pasó muchas noches meditando en el incomparable Creador de los cielos estrellados.
29 Paqarinnintin punchawñataqmi Juanqa rikururqa Jesus payman hamuchkaqta, hinaspam nirqa: “¡Waqaya llapa runakunapa huchanta pampachaq Diospa malta carneronqa!jw2019 jw2019
Y en una profecía paralela, Juan dice así: “Vi también a un ángel que estaba de pie en el sol, y clamó con voz fuerte y dijo a todas las aves que vuelan en medio del cielo: ‘Vengan acá, sean reunidas a la gran cena de Dios, para que coman las carnes de reyes y las carnes de comandantes militares y las carnes de hombres fuertes y las carnes de caballos y de los que van sentados sobre ellos, y las carnes de todos, de libres así como de esclavos y de pequeños y grandes’” (Rev.
Jehová Diosqa manam munanchu Llaqtantaqa Balaam ñakaykunanta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.