corto
aslla · chutu · kuru · uchuy
cortar oor Ayacucho Quechua
cortar
es
terminar una relación sentimental, romper
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
kuchuy
laray
pʼitiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vez de conectar la arrocera eléctrica, teníamos que cortar leña y cocinar al fuego.
Jehova Diospa iskay testigonkunam wasiyman hamurqaku 1991 watapi, hinaptinmi tapurqani imanasqa wañusqanchikmanta.jw2019 jw2019
Yo hacía de todo: desde cortar el césped y enviar las publicaciones que solicitaban las veintiocho congregaciones del país hasta atender la correspondencia con las oficinas centrales en Brooklyn.
Roma llaqtaman Pablopa riy munasqanmanta (8-15)jw2019 jw2019
Al cortar la relación con la persona expulsada o desasociada, demostramos que odiamos las actitudes y la conducta que la llevaron a estar fuera de la congregación.
18 Chaynaqa, ama qunqaspayá kay palabrakunawan kallpanchanakuychik.jw2019 jw2019
El libro añadió: “[Quienes] no estén de acuerdo con sus doctrinas y prácticas falsas deben cortar toda relación con ella”.
Noeypa punchawninkuna hina kananmanta (37-39)jw2019 jw2019
También tenemos que cortar la relación con los expulsados (15/2, páginas 29 a 32).
Chakrapi llamkaqkuna runamasinta wañuchisqankumanta rikchanachiy (33-46)jw2019 jw2019
Y hablando de los sobrevivientes, el conquistador Pedro de Valdivia escribió al rey: “Mandé cortar de doscientos las manos y narices, en rebeldía de que muchas veces les había enviado mensajeros y les había hecho los requerimientos que Vuestra Majestad manda” (ortografía actualizada).
¿Imataq dibujopi warmachapa sutinqa, hinaspa pikunataq wakinkunaqa?jw2019 jw2019
5 En la Ley que Jehová le dio a Moisés, dijo: “En cuanto a cualquier hombre [...] que coma cualquier clase de sangre, ciertamente fijaré mi rostro contra el alma que esté comiendo la sangre, y verdaderamente la cortaré de entre su pueblo.
Imarayku sasachakuptinkupas kaywanqa onqorunmankum hinaspapas rakinakuymanpas chayarunmankum.jw2019 jw2019
16, 17. a) ¿Cómo exhortaron nuestras publicaciones a cortar toda relación con la religión falsa?
Betzatapim onqoqta sanoyachirqa; judiokunam Jesus wañuchiyta munarqakujw2019 jw2019
Quería grabar en nuestra mente la importancia de cortar con todo aquello que perjudique nuestra relación con Dios.
18 Ñuqapaqqa ima pisipuwaqniymantapas aswanraqmi kapuwachkan.jw2019 jw2019
En 2 Crónicas 31:1 leemos: “Tan pronto como acabaron todo esto, [...] procedieron a quebrar las columnas sagradas y a cortar los postes sagrados y a demoler los lugares altos y los altares”.
Diosmi Adanta nirqa: “Allpamanta horqosqam kanki.jw2019 jw2019
En Levítico 17:10, 11, Jehová dice: “En cuanto a cualquier hombre [...] que coma cualquier clase de sangre, ciertamente fijaré mi rostro contra [esa persona], y verdaderamente la cortaré [o eliminaré] de entre su pueblo.
Cristopa qatiqnin kachkaspa wañukuqkuna puntata kawsarimunankumanta (13-18)jw2019 jw2019
Dentro de tres días Faraón [te cortará la] cabeza [...] y ciertamente te colgará en un madero; y las aves ciertamente comerán tu carne” (Génesis 40:16-19).
Chaywanmi sacerdotekunapa jefenkunaqa piñakururqaku.jw2019 jw2019
Carmen y él caminan 10 kilómetros (6 millas) a fin de cortar leña para poder cocinar y hervir el agua que beben.
¿Imanasqataq Egiptoman Joseypa wawqenkuna rirqaku, hinaspa imanasqataq mana paytaqa reqsiyta atirqakuchu?jw2019 jw2019
* Los siervos de Jehová deben cortar toda relación con la religión falsa.
13 Chayrayku, mikusqaywan wawqiy pantaptinqa, manañam haykapipas aychataqa mikusaqñachu, chaynapi wawqiyta ama pantachinaypaq.jw2019 jw2019
Pero al panadero, José dice: ‘En solo tres días Faraón te cortará la cabeza.’
Israel nacionpi 12 ayllukunataqa Jacobpa chunka churinkunapa hinaspa Joseypa iskay churinkunapa sutinwanmi suticharurqaku.jw2019 jw2019
Debe hacer lo posible para cortar todo contacto con ellos.
¿Imaynatataq Jesusqa ninqa ancha reqsisqa kayta munayqa mana allin kasqanta?jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.