cosa oor Ayacucho Quechua

cosa

[ˈkosa] naamwoord, werkwoord vroulike

muletilla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua

ima

Porque procedentes de él y por él y para él son todas las cosas.
Paymantam tukuy ima kachkan. Paymi tukuy imata unancharqa.

Soortgelyke frases

coser
siray

voorbeelde

Una cosa sí es segura: ofreció lo mejor que tenía.
Ichaqa yachanchikmi Abelqa allinnin kapuqninta Diospaq qosqanta.

Quizás tú digas: “Yo nunca amaré ninguna cosa más de lo que amo a Jehová Dios”.
Ichapas nichkanki: “Ñuqaqa Diosllatam imamantapas astawanqa kuyasaq”, nispa.

De hecho, cuanto más examinaba el tema, más convencido quedaba de que la teoría de la evolución es más palabrería que otra cosa.
Paniypa qowasqan librota astawan leespaymi allinta yacharurqani kikillanmanta imapas rikurimuq yachachikuyqa yanqa kasqanta.

No obstante, tal cosa nunca sucede con nuestro Alfarero (Deut.
Jehova Diosmi ichaqa mana chaynachu (Deut.

No permite que los problemas o las angustias o cualquier otra cosa —ni siquiera uno de sus siervos— consiga “separarnos del amor de Dios” (Romanos 8:35, 38, 39).
Payqa manam saqinqachu sasachakuykuna, llakikuna utaq imapas ‘paypa kuyawasqanchikmanta’ rakiruwananchiktaqa (Romanos 8:35, 38, 39).

Siendo todavía jovencito, hace una cosa valiente.
Mozollaraq kachkaspanmi qarinchakuspa allin kaqta rurarqa.

15 Otra cosa que contribuye a la unidad de la congregación es el respeto por la propiedad ajena.
15 Congregacionpi huñulla kanapaqqa, hukkunapa imantapas mana permisowanqa manam hapinachu.

El salmista dice que las naciones hablan entre dientes una cosa vacía. Esto significa que sus planes son inútiles y que están condenados al fracaso.
Salmos qillqaqmi nin runakuna yanqata tanteasqankumanta. Huk rimaypiqa tukuy ima ruway munasqankum mana allinpi tukunqa.

Y no olvide que cualquier cosa que usted haga para demostrarle su amor, por pequeña que sea, tiene mucho valor para él (Lucas 21:1-4).
Yuyariy, Jehova Diosqa anchatam chaninchan kuyasqaykita qawachinaykipaq tukuy atisqaykita ruwasqaykitaqa (Lucas 21:1-4).

Bien dijo Pablo: “Cualquier cosa que estén haciendo, trabajen en ello de toda alma como para Jehová, y no para los hombres” (léase Colosenses 3:18-24).
Pablopas ninmi: “Tukuy ima rurasqaykichiktaqa ruraychik Señorninchikpaq rurachkaq hinayá”, nispa (leey Colosenses 3:18-24).

Paz. “No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo, por oración y ruego junto con acción de gracias, dense a conocer sus peticiones a Dios; y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará sus corazones y sus facultades mentales mediante Cristo Jesús” (Filipenses 4:6, 7).
Hinaptinqa Diosninchikmi hawkayachisunkichik runakunapa mana entiendey atinan hawkayaywan. Chaynapim imamantapas mana preocupakunkichikchu nitaq llakikunkichikchu Jesucristowan huklla kasqaykichikrayku’ (Filipenses 4:6, 7).

Pues bien, Jesús dice que es mejor perder cualquier cosa, incluso algo tan valioso como un ojo o una mano, que dejarse llevar por los pensamientos inmorales y acabar pecando.
Chaymi Jesuspas nirqa mana huchallikurunapaqqa huchaman aysawaqninchik kaqta wischurunamanta ñawinchikña utaq makinchikña kaptinpas.

Estoy segura de que cualquier obstáculo, pérdida o sacrificio es poca cosa en comparación con las bendiciones que nuestro amoroso Dios nos concede.
Manamá ima ñakariywanpas otaq llakikuywanpas Jehova Diospa bendicionninkunataqa tupachichwanchu.

A él le gustaba mucho leer, y compartía con entusiasmo cualquier cosa interesante o estimulante que encontraba.
Qosaytaqa leeymi anchata gustaq, hinaspanmi sumaq yachachikuykuna tarisqanta willawaqku.

Aunque el rey se casó más tarde con Bat-seba, “la cosa que David había hecho pareció mala a los ojos de Jehová” (2 Sam.
Betsabeywan casarakuruptinpas, Davidpa “chay rurarusqanmi Tayta Diosta mana agradarqachu” (2 Sam.

Tampoco aquí he hecho cosa alguna para que me metieran en el hoyo carcelario (Gén.
Mana imamantam kay carcelman aparamuwanku (Gen.

23 Una cosa sí es segura: ofreció lo mejor que tenía.
23 Chaywanpas Abelqa allinnin kaqtam Diosman ofrecerqa.

Las “expresiones inspiradas inmundas” no son otra cosa que propaganda demoníaca. Su propósito es que los reyes de la Tierra no respondan favorablemente al derramamiento de los siete tazones de la cólera de Dios, sino que se dejen manipular y se enfrenten a Jehová (Mat.
Siminkunamanta kay mana allin lloqsimuqqa, Satanaspa tukuy imaymana willakuyninkunam. Kay willakuyninkunawanmi engañachkan kay Pachapi kamachiqkunata, chaynapi Diospa piñakuyninta mana kasukuspanku contranpi churakunankupaq (Mat.

La Palabra de Dios llega más al corazón de las personas mansas como ovejas que cualquier cosa que les digamos.
Ima nisqanchikmantapas Diospa Palabranmi llampu sonqoyoqkunapa sonqonmanqa chayan.

“El corazón es más traicionero que cualquier otra cosa, y es desesperado.” (Jeremías 17:9)
Mana hampiy atinañam runapa sonqonqa.” (Jeremias 17:9)

Pero una cosa es cierta: Jehová sí lo sabía todo.
Chay familiamanta willakuymi sutillata qawachin Diosqa ima pasasqanpipas reparasqanmanta.

Nuestros vecinos o nuestros compañeros de estudio o de trabajo tal vez traten de enredarnos en la inmoralidad sexual, la conducta deshonesta o cualquier otra cosa que Dios condena.
Ichapas vecinonchikkuna, estudiaqmasinchikkuna otaq llamkaqmasinchikkuna hikutawanchikman huchapakunanchikpaq otaq Diospa cheqnisqankunata rurananchikpaq.

Podemos rogarle que nos ayude y nos dé sabiduría y valor para actuar del mejor modo, seguros de que él nos escucha “respecto a cualquier cosa que estemos pidiendo” (1 Juan 5:15).
Uyariwananchikmanta mana iskayrayaspam yanapawananchikpaqwan, yachaytawan kallpata quwananchikpaq mañakuchwan (1 Juan 5:15).

¿Qué otra cosa nos demuestra que Jehová nos ama?
¿Imaynatawanmi Jehova Diosqa qawachiwanchik kuyawasqanchikta?

“Cualquier cosa que el hombre esté sembrando, esto también segará.” (Gálatas 6:7)
“Diostaqa manam pipas burlakunmanchu runaqa imapas tarpusqantam cosechanqa.” (Galatas 6:7)