estrella oor Ayacucho Quechua
estrella
es
Cuerpo celeste luminoso hecho de gases (particularmente de hidrógeno y helio) con forma de esfera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
quyllur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obviamente, se necesitó una formidable cantidad de poder y energía para crear el Sol y los demás miles de millones de estrellas.
35 Chaymantam paqarinnintinta iskay denario* nisqa qullqita hurquykuspan wasiyuqman quykurqa hinaspam nirqa: ‘Atiendeykuy, kay qusqaymanta mastapas gastaptikiqa kutimuspaymi pagapusqayki’, nispa.jw2019 jw2019
‘Vimos primero su estrella en el Oriente,’ dicen los hombres, ‘y venimos a adorarlo.’
7 Hinaptinmi chay angelniwarqa: “¿Imanasqataq chayna kachkanki?jw2019 jw2019
Un inmenso sistema de galaxias, estrellas y planetas moviéndose con extraordinaria precisión.
37 Huk partepipas nichkantaqmi: “Qawanqakum chay tuksisqanku runata”, nispa.jw2019 jw2019
Unos astrólogos, que son hombres que estudian las estrellas, la siguieron por cientos de kilómetros hasta llegar a Jerusalén.
Jesuspa mamanmanta hinaspa wawqinkunamanta (31-35)jw2019 jw2019
13 Jehová y su Hijo primogénito disfrutaron de una relación muy estrecha durante millones y millones de años, mucho antes de la creación de las estrellas y la Tierra.
Runakunata kachuspa wañuchirqaku.jw2019 jw2019
Sin embargo, el Sol es pequeño en comparación con muchas de las innumerables estrellas del universo.
Chaynatam rurarqa tuta-punchaw kananpaq.jw2019 jw2019
En el espacio hay miles de millones de planetas y estrellas.
¿Imata ruranankupaqmi Moisesqa wakinkunata kamachirqa?jw2019 jw2019
¿Por qué sabemos que la “estrella” que vieron los astrólogos no era una estrella común y corriente?
“Tayta Diosllapiyá confiakuy tukuy sonqoykiwanqa. Amayá confiakuychu kikikipa entiendesqallaykipiqa.jw2019 jw2019
Las estrellas y los planetas no pueden influir en la gente como aseguran los astrólogos.
36 Chaymi llapallanku admirakuspanku ninakurqaku: “¿Ima ninantaq kay rimayqa?jw2019 jw2019
¿Quién crees que hizo que aquella nueva estrella brillara?
11 Paymi ‘qamkunapa utaq pirqaqkunapa mana munasqanku rumiqa, ichaqa pirqapa esquinanpi hapiq rumiñam payqa rikurirun’.jw2019 jw2019
Él hizo el Sol para darnos luz de día, y la Luna y las estrellas para darnos alguna luz de noche.
Chaymanta Jesusqa nacerqa uywakunapa establonpi, chaypim wakin michiqkunaqa watukurqaku.jw2019 jw2019
En el caso de la aguja colipinta, puede que también se guíe de día por el Sol y de noche por las estrellas.
Jerusalenpi rey Herodes chayta yacharuspanmi hukmanyarurqa.jw2019 jw2019
El investigador Marcus Byrne afirma que los escarabajos peloteros poseen “un sistema de navegación visual tan efectivo que puede funcionar con una cantidad mínima de luz de estrellas y un cerebro muy limitado”.
Payqa Israel casta runam Mardoqueopa hinaspa Esterpa yachasqan Susa llaqtamantam hamurqa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, nos habla de la creación de los cielos y las estrellas, la Tierra y la primera pareja humana.
¿Imataq Israel casta runakunataqa pasarqa mana allin rurasqankuta mana saqeptinku?jw2019 jw2019
Después, una estrella guió a unos hombres del Oriente hasta él.
Payqa 87 kaq Willakuypa nisqanpi hinam warma kaspapas hanaq pachapi Taytanmanta templopi runakunaman rimarqa.jw2019 jw2019
18 Llegado cierto punto, “habrá señales en el sol y en la luna y en las estrellas” y “aparecerá en el cielo la señal del Hijo del hombre”.
9 Hinaptinqa Diospa kuskanchasqantaqa amayá pipas rakichunchu”, nispa.jw2019 jw2019
Jehová es el Creador de todo lo que existe: los espíritus invisibles de los cielos, las estrellas que brillan en el firmamento, las frutas que crecen en los árboles, los peces que pueblan mares y ríos, y mucho más.
20 Wawa-churikuna, tukuy imapiyá tayta-mamaykichikta kasukuychik, chayqa señorninchikpa munasqanman hinam.jw2019 jw2019
Piense en esto: ¡Dios pone nombre a cada una de los incontables billones de estrellas que hay en el universo!
Paykunam nirqaku: ‘Amayá manchakuychikchu.jw2019 jw2019
UNA “ESTRELLA” GUÍA A UNOS ASTRÓLOGOS HASTA JERUSALÉN Y LUEGO HASTA JESÚS
46 Runakunata Jesus rimapayachkaptinraqmi mamanwan wawqinkuna paywan rimayta munaspanku hawapi kachkarqaku.jw2019 jw2019
Porque vimos su estrella cuando estábamos en Oriente y hemos venido a rendirle homenaje” (Mateo 2:1, 2).
26 Jerusalenman chayaruspanmi Sauloqa kallpanchakurqa iñiqkunawan hukllawakunanpaq, paykunam ichaqa llapallanku manchakurqaku iñiq kasqanta mana creespanku.jw2019 jw2019
Jueces 5:20, 21 dice: “Desde el cielo pelearon las estrellas, sí, desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
Hinaspam qaparispa nirqa: ‘Akllaychik huk kaqnikichikta ñoqawan peleananpaq.jw2019 jw2019
La Biblia nos dice que él “está contando el número de las estrellas; a todas las llama por sus nombres” (Salmo 147:4).
Jesusmi kancharirqa; Dios rimarqajw2019 jw2019
Jehová le prometió a Abrahán que su descendencia llegaría a ser tan numerosa “como las estrellas de los cielos y como los granos de arena que hay en la orilla del mar” (Gén.
“Diosta kuyaspanchikqa kamachikuyninkunatapas kasukunchikmi, kamachikuyninkunaqa manam llumpay sasachu.”jw2019 jw2019
86 Siguen una estrella
42 Chay sepultura hichpallapi kasqanrayku hinaspa judiokunapa sabadopaq alistakunanku punchaw kasqanraykum, Jesuspa cuerpontaqa chay sepulturaman churaykurqaku.jw2019 jw2019
¿Sabías que todas las estrellas tienen nombre?
41 Hinaspanmi sipaschapa makinta hapiykuspan nirqa: “Talita kumi”, nispa. Chayqa: “Sipascha qamtam niki, ‘¡hatariy!’”, ninanmi.jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.