niño pequeño
irqi
niña oor Ayacucho Quechua
niña
es
en la costa caribe colombiana se utiliza para referirse a la mujer (esposa)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
irqi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿SABES lo que dice esta niña?
¿Munawaqchu entiendesunaykita?jw2019 jw2019
Hice una oración, y en ese instante la niña comenzó a sudar y la fiebre desapareció.
¿Imaynatam Saultaqa humillakuq kayninqa yanaparqa paypa contranpi runakuna rimaptinpas mana huchallikunanpaq?jw2019 jw2019
Niña recogiendo sobras de comida por miedo a que se usen en maleficios
Ukunchakunan pachanqa karqa mana sirasqam, kunkanmanta uraykama huklla awasqa.jw2019 jw2019
La niña ayuda al grande
Qanchis kaq wichqasqa kasqanta kichasqanmanta (1-6)jw2019 jw2019
¿Cómo pueden los jóvenes imitar la fe y el valor de la niña israelita mencionada en 2 Reyes 5:1-3?
30 Iñiyniyuq kasqankuraykum Jerico llaqtapa pirqankuna tuñirurqa llaqtata qanchis punchawpuni Israel runakuna muyuruptinku.jw2019 jw2019
pues la niña de mis ojos
13 “Kicharayachkaq sepultura hinam rimasqankupas, paykunaqa qallunkuwanmi engañanku”.jw2019 jw2019
Al llegar Jesús a la casa de Jairo, se dirigió a donde estaba la niña muerta y le dijo: “Muchacha, ¡levántate!”.
Semeinñataq Josecpa churin,jw2019 jw2019
Noelle era una niña muy cariñosa a la que le encantaba dibujar.
3 Paykunam Diosta serviq Moisespa, chaynataq malta carneropa takinta takichkasqaku, takispankum nirqaku:jw2019 jw2019
Su esposa tiene de sirvienta a una niña israelita.
Moiseswan Aaronqa Diosman asuykuna karpaman mañakuq pasarqaku, hinaptinmi Jehová Diosqa Moisesta nirqa: ‘Runakunata huñuychik.jw2019 jw2019
IMAGÍNATE que una niña le dice a su madre: “Cuando salga de la escuela, vengo enseguida a casa”.
5 ¿Pimá Apolosqa?jw2019 jw2019
Jesús entonces entra con el padre y la madre de la niña y tres de sus apóstoles en el cuarto donde la niña está.
¡Puñukuchkasqaku!jw2019 jw2019
pues la niña de mis ojos
63 Salvawananchikpaqmi payqa wañurqa.—Romanos 5:8jw2019 jw2019
Y la esposa podría poner: “Sentí que me trataste como a una niña que tiene que estar llamando a su papá a cada rato”.
Qamkunaqa allin sapichasqa hinaspa alli-allin cimientasqayá kaychik, 18 chaynapi Diospa llapallan runankuna* hina, qamkunapas chiqap kaqpa anchonta, largonta, mayna hatun kasqanta hinaspa mayna uku kasqanta alli-allinta entiendenaykichikpaq, 19 hinaspa Cristopa kuyakuynintapas yachanaykichikpaq chaynapi Diospa qusqan kaqkunata chaskinaykichikpaq, Cristopa kuyakuyninqa tukuy yachaymantapas aswan hatunraqmi.jw2019 jw2019
Los protegió “como a la niña de su ojo”
15 Ñuqaqa tukuy imaytam kusikuywan tukusaq, qamkunaraykuqa vidaytapas qusaqmi.jw2019 jw2019
Hace algunos años, Mercedes le llevaba las revistas a una joven llamada Merche, que de niña había estudiado la Biblia.
Hanaq pachamanta Diospa kachamusqan Churin kaspanmi manam haykapipas Jesusqa huchallikurqachu.jw2019 jw2019
A continuación, Jesús pide que le den a la niña algo de comer, dando así una prueba más de que está viva.
42 ¿Imaynamá wawqikita niwaq, ‘wawqilláy ñawikipi qupata* hurqurusqayki’ nispaqa, ñawikipi machu-machu kulluta mana qawakuchkaspaykiqa?jw2019 jw2019
Como vemos, el Reino de Dios es muy importante para esta niña.
Qatiqninkunapa chakinta Jesuspa mayllasqanmanta (1-20)jw2019 jw2019
“Mis padres me han enseñado desde niña que para agradar a Jehová tengo que ser honrada —explica—.
11 Tukuy kaykunatam nirqaykichik ñuqapa kusikusqayman hina kusikunaykichikpaq hinaspa ancha kusisqa kanaykichikpaq.jw2019 jw2019
51 El guerrero y la niña
Martes punchawñam.jw2019 jw2019
Una niña vuelve a vivir
Pablowan Silas Tesalonica llaqtapi kasqankumanta (1-9)jw2019 jw2019
El padre de la niña es un hombre importante llamado Jairo.
5 Huk kutipim Genesaret* quchapa patanpi Diospa palabranta Jesus yachachichkaptin uyariqnin runakuna muyuriqninman huñunakaramuspanku ñitiyta qallaykurqaku.jw2019 jw2019
¿Qué hace esta niña que es importante de verdad?
Huchapa chaynataq wañuypa munaychakusqanman hina Diospa ancha kuyakuyninpas munaychakunanpaqmi, chaynapi runakuna mana huchayuqña Diospaq kanankupaq, chayqa runakuna wiñay kawsayta señorninchik Jesucristontakama chaskinankupaqmi.jw2019 jw2019
Los sirios han capturado a esta niña israelita, y ahora es sierva de la esposa de Naamán.
Diosta hatunchanamanta (24, 25)jw2019 jw2019
69 La niña ayuda al grande
23 Chiqaptapunim pi runapas* chay hamunanpaq kaq willakuqta mana uyariqqa qamkuna ukumanta pasaypaq chinkachisqa kanqa’, nispa.jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.