nube oor Ayacucho Quechua

nube

/'nuβe/ naamwoordvroulike
es
Suspensión de pequeñas gotas de agua o de cristales de hielo producidos por condensación de vapor de agua.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua

puyu

Los maestros falsos quizá parezcan generosos, pero son como nubes sin agua porque están espiritualmente vacíos.
Hinaspa mana yakuyuq puyu hinam kanku iñiyninkupi mana allin kasqankurayku.
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

nubes
puyu

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la nube se quedaba quieta encima del tabernáculo, los israelitas se quedaban en donde estaban.
16 Ñuqaqa manam kay pachapi runakuna hinachu kani, chaynam paykunapas mana kay pachapi runakuna hinachu kanku.jw2019 jw2019
• ¿Por qué habló Pablo tan extensamente sobre la “nube de testigos”?
¿Imaynatam Esauqa qawachirqa Diospa kaqninkunata despreciasqanta?jw2019 jw2019
Ellos formaron parte de la gran “nube de testigos” que también tuvieron el honor de ser amigos de Dios.
Cristota qatiq ñakarisqanmanta (12-19)jw2019 jw2019
¿Cómo manifestó Elías una actitud vigilante, y cómo reaccionó al enterarse de que había una pequeña nube en el horizonte?
Jesusta qawaq runakunañataqmi apostolninkunam.jw2019 jw2019
Salomón alabó a Dios frente a una gran muchedumbre después de que el arca del pacto fue colocada en el Santísimo y la nube de Jehová llenó el templo.
¿Imataq lloqsisqanku islapa sutinqa, hinaspa imatataq Pablotaqa rurarqaku para tiempo pasaruptin?jw2019 jw2019
Bueno, una pequeña nube en el horizonte fue suficiente para convencer a Elías de que Jehová estaba a punto de intervenir.
Pipas mana allinta rurasuptikiqa, ¿kutipakunkichu icha Diostachu mañakunki paykunatapas ñakarichinanpaq?jw2019 jw2019
Pero mientras él hablaba, una nube cubrió a todos los presentes.
¿Ima sutiwanmi Saulota reqsirqaku, hinaspa imaynatam payqa alli-allinta yanaparqa?jw2019 jw2019
Pero Jehová puso una nube entre su pueblo y los egipcios.
24 ¿Manachu yachankichik carrerapi kallpaqkunaqa* llapallanku kallpaspankupas premiota huklla chaskisqanta?jw2019 jw2019
En ocasiones aparecía sobre el arca una nube brillante que representaba la presencia de Jehová (Éxo.
Medopersiam Babiloniata munaychakurqajw2019 jw2019
Los guía de día con una columna de nube, y de noche con una columna de fuego.
¿Yachankichu imanasqataq Jehová Diosqa chaynata nirqa?jw2019 jw2019
Pues bien, ¿cómo puede afirmar tal cosa cuando no se ve ni una sola nube?
Chaymi Samuelqa qawarqa Isaipa churin Eliabta hinaspam piensarqa: ‘Segurom kay qaripuni kachkan’ nispa.jw2019 jw2019
• ¿Cómo se fortalece nuestro aguante cuando visualizamos la “nube de testigos que nos cerca”?
Mana allin angelmi chayta rurarqa.jw2019 jw2019
17 ¿Nos imaginamos la confianza que debían sentir los israelitas al recordar la columna de nube y fuego que los acompañaba día y noche?
Imanasqa Jesus rikchanachikuykunawan yachachisqanmanta (10-17)jw2019 jw2019
14 En la lista de la “nube de testigos que nos cerca” aparecen a continuación Abrahán y Sara.
Kaykunata rimaruspanmi Jesusqa pasakurqa hinaspanmi paykunamanta pakakururqa.jw2019 jw2019
11 “La columna de nube” que iba delante de los israelitas indicándoles por dónde ir se colocó detrás de ellos, impidiendo que el ejército de Faraón los atacara y dejándolo a oscuras.
¿Imaynataq Mariapa rurasqanqa qatikunapaq hina kanman Diospa llaqtanpi pipas astawan servinanpaq nombrasqa kaptinqa?jw2019 jw2019
Luego una nube lo oculta, y los discípulos no lo ven más.
¡Jesuspa qepanta rispanmi pachanpa patanta llapchaykuspallan sanoyarurqa!jw2019 jw2019
Una pequeña nube bastó para convencer a Elías de que Jehová intervendría.
¿Imanasqataq rey Asueroqa huk warmitaña reinapa rantinpi maskachimurqa, hinaptin pitataq akllarqa?jw2019 jw2019
Juan escribió: “Vi, y, ¡miren!, una nube blanca, y sobre la nube alguien sentado semejante a un hijo del hombre, con una corona de oro sobre su cabeza y una hoz aguda en su mano”, listo para comenzar a cosechar (Rev.
Babiloniajw2019 jw2019
No ocultó a Jehová en una nube de misterio enseñándoles que era parte de una incomprensible Trinidad.
Icha,¿Diospi iñiqkunatachu* despreciachkankichik hinaspa mana imayuq kaqkunatapas pinqaypi churachkankichik?jw2019 jw2019
17, 18. a) ¿Qué lección nos enseña la “nube de testigos”?
¿Imataq chunka kaq castigoqa karqa, hinaspa imataq qepantaqa pasarqa?jw2019 jw2019
Así, después de enumerar las obras de fe de aquellos fieles, los anima nuevamente a mostrar aguante, diciéndoles: “Porque tenemos tan grande nube de testigos que nos cerca, quitémonos nosotros también todo peso, y el pecado que fácilmente nos enreda, y corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros” (Heb.
Qawaytaq granadakunatawan higoskunatapas.jw2019 jw2019
Milagrosamente, el ángel de Jehová traslada a la retaguardia la columna de nube que los ha estado guiando.
11 Chaynaqa, hinallayá kallpanchanakuychik hinaspa yanapanakuychik kunan chayna ruwasqaykichikman hina.jw2019 jw2019
La “nube de testigos”
9 Qamkunapas ñuqayku hina kanaykichikta munaspaykum ñuqaykuqa imapas mañakunaykupaq derechoyuq kachkaspaykupas mana imatapas mañakurqanikuchu.jw2019 jw2019
¿Qué logramos al reflexionar sobre la enorme “nube de testigos”?
¿Yuyachkankichu onqosqakunata Jesuspa sanoyachisqanta?jw2019 jw2019
12 Siguiendo el ejemplo de Jesús y de la gran “nube de testigos” que lo precedieron, los cristianos de tiempos modernos han empleado con orgullo el nombre de Dios (Heb.
16 Runakunaqa paykunamanta aswan munayniyuqpa sutinpim juranku, jurasqankum qawachin rimasqankuman hina ruwanankuta, chaymi manaña atipanakunkuchu.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.