origen oor Ayacucho Quechua
origen
es
Punto de intersección de los ejes horizontal y vertical de un grafo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
sapi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eran asesinos cuyos actos violentos probablemente dieron origen a antiguos mitos y leyendas.
Chay willakuyqa Cristopa contranpi kaqmantam*, Cristopa contranpi kaq hamunanmantaqa uyarirqanchikñam, kunanpunipas Diosta mana yupaychaq runakunawanmi payqa kachkanña.jw2019 jw2019
No comprenden a Jesús porque no saben cuál es su origen.
20 Chaymantapas nintaqmi: “Jehova* Diosqa yachanmi runakunapa yachaynin mana valeq kasqanta”, nispa.jw2019 jw2019
• ¿Qué origen tuvo el sufrimiento de la humanidad?
Daniel 1:1-21 nisqanta leey.jw2019 jw2019
En su carta a los Hebreos —cristianos de origen judío—, Pablo aclaró tanto el objetivo de la Ley como el papel de Cristo en el cumplimiento del propósito de Dios.
‘Qanchis kaq punchawpim llaqtata muyurimunkichik qanchis kutita.jw2019 jw2019
El teólogo Werner Jaeger escribió que Orígenes había convertido “en dogma cristiano todo el conjunto de enseñanzas relativas al alma, el cual tomó de Platón”.
Nisqaykipi hinayá ñoqawan rurasqa kachun’ nispa.jw2019 jw2019
Y bien, ¿qué enseña la Biblia sobre el origen de Dios?
22 Chaymantapas respetawasqaykiman hinam paykunata respetarqani, chaynapi ñuqanchikpa huklla kasqanchikman hina paykunapas huklla kanankupaq.jw2019 jw2019
Pues bien, hacia allá tenía que ir José, ya que ese era el lugar de origen de la familia del rey David, a la que tanto él como María pertenecían.
Mana ima ruwanayta saqewaptinqa 18 wataypim wasiymanta ripukusaq”, nispa. *jw2019 jw2019
13:17). De todos modos, un buen número de otras asambleas tendrán asimismo un sabor internacional, ya que habrá muchos misioneros, betelitas en servicio extranjero y siervos internacionales que asistirán a alguna asamblea en su país de origen.
Apostolkunawan Jerusalenpi Pablo huñunakusqanmanta (1-10)jw2019 jw2019
Aunque tengamos circunstancias y orígenes distintos, si somos obedientes, cada uno de nosotros podrá responder a la maliciosa afirmación del Diablo de que los seres humanos no guardamos lealtad a Dios cuando se nos somete a prueba.
Flechankunataqa manam flechanqachu.jw2019 jw2019
Se trata de un hombre de origen humilde que murió hace casi dos mil años.
32 Runakunapa qayllanpi riqsiwaqniytaqa ñuqapas hanaq pachapi kaq taytaypa qayllanpim riqsisaq.jw2019 jw2019
Aun así, la mayoría de la gente no es capaz de ver el origen de todo ese aborrecible comportamiento.
Jehová Diosmi ichaqa 70 wata cumplikuruptin Juda nacionman llaqtanta kutichinanpaq nirqa.jw2019 jw2019
7 Algunos eran de origen judío.
Diospa samanan punchawman yaykunapaq kallpanchakunamanta (11-13)jw2019 jw2019
2 Pues bien, Jehová es el origen de “toda dádiva buena y todo don perfecto” (Santiago 1:17).
Uyaykichik wakin wiñaymasikichikpa uyanmanta hukmanyasqata rey rikuruspanqa wañurachiwanqa’ nispa.jw2019 jw2019
¿Qué demuestra que los cristianos de origen judío aprendieron a vencer los prejuicios?
10 Hinaspam muyuriqninpi llapallan runakunata qawariykuspan chay runata nirqa: “Haywariy makikita”, nispa.jw2019 jw2019
9 Después de analizar minuciosamente el tema, los Estudiantes de la Biblia llegaron a entender que el origen de la Navidad y las costumbres relacionadas con ella en realidad ofenden a Dios.
Hinaspataqmi kasarasqaq wawanpas mana kasarasqaq wawanwanpas kaq derechoyoqllan kanchis qawasqa yanapasqa kananpaq .jw2019 jw2019
Esta revista explica los orígenes del Halloween.”
Allpa ñakasqa kasqanmantapacha ¿imaynatam Adan ñakarirqa?jw2019 jw2019
11 Algunas personas reconocen que hay fiestas como la Navidad que tienen origen pagano, pero no ven mal celebrarlas.
Mateo 7:1-11 nisqanta leey.jw2019 jw2019
Por razones parecidas, quizás algunos refugiados hoy día no puedan volver a su lugar de origen.
Salvaqninku nacesqanmanta chay Judea lawpi michiqkuna kusikusqankumantaqa, ¿imanasqam kay tiempopi Diospa serviqninkunaqa astawanraq kusirikunmanku?jw2019 jw2019
Más adelante, algunos cristianos de origen judío insistieron en que los creyentes no judíos obedecieran ciertos preceptos de la Ley de Moisés.
Huk kutipipas mozoqa leonmanta ovejanta qechurqa.jw2019 jw2019
Así reza un antiguo proverbio, al parecer de origen oriental.
Ñoqanchikmi ichaqa hinallam willananchik runakunapa allinninpaq Jesuspa rurananmantajw2019 jw2019
¿Qué origen tuvo la congregación de Roma, y qué tipo de personas la componían?
14 Wawqi-panillaykuna ruegakamuykikutaqmi mana kasukuqkunata anyanaykichikpaq, hukmanyasqakunatapas kallpanchanaykichikpaq, mana kallpayuqkunatapas yanapaykunaykichikpaq hinaspa llapallanwanpas pacienciakunaykichikpaq.jw2019 jw2019
LA Biblia no dio origen a las fiestas religiosas o civiles que se celebran hoy día en muchas regiones del mundo.
¿Manachu payqa kaymanpas hamurqa Jesuspa sutin rimaqkunata presochaspa riqsisqa sacerdotekunaman pusananpaq*?”, nispa.jw2019 jw2019
En muchos casos, el problema tiene su origen en la crianza que recibieron.
¿Imata ruranankupaqmi Moisesqa wakinkunata kamachirqa?jw2019 jw2019
• ¿Por qué decimos que esta invitación tiene su origen en Jehová?
Babiloniapa gobernasqanjw2019 jw2019
8 A veces, el matrimonio une a dos personas de distintos orígenes y culturas.
Kayqa mana allinmi karqa, warmi-qari puñunankupaqqa casarakunankum.jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.