otra
huk
otro oor Ayacucho Quechua
otro
es
Aquel que no ha sido señalado previamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
huk
Según se lo permiten las circunstancias, predican a los médicos, a las visitas y a otras personas.
Atisqankuman hinam predicanku doctorkunaman, pipas watukuqninkunaman chaynataq huk runakunamanpas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las personas escogen y adoran a un amo distinto de Jehová cuando hacen que su vida gire en torno al dinero, la profesión, las diversiones, los placeres sexuales o cualquier otro de los innumerables “dioses” que hoy existen (Mat. 6:24; lea Romanos 6:16).
Paykuna hinam kaytaqa munanchik, ¿aw?jw2019 jw2019
O tal vez un superintendente de circuito nos dé buenos consejos sobre otro aspecto de nuestra vida cristiana.
Demoniokunapayachachikuyninta qipanchanamanta (1-5)jw2019 jw2019
Tal vez sea porque la explicación más convincente se encuentre en otro ámbito y se refiera a los dones divinos que nos distinguen como humanos, uno de los cuales es la conciencia”.
¿Imatataq Salomonqa rurarqa?jw2019 jw2019
Desea que estemos unidos a él y uno al otro en un lazo triple de amor. (Eclesiastés 4:12.)
18 Huktawan Diosta mañakuptinñataqmi paraykamurqa hinaptinmi chakrapas rururqa.jw2019 jw2019
Le aseguró que Jehová libraría a los judíos del ataque, sea valiéndose de ella o de cualquier otro medio.
15 Sichum unaramuptiyqa* imaynam Diospa wasinpi allin kawsayta yachanaykipaqmi qillqamuchkayki, chay wasiqa kawsaq Diospi iñiqkunam*, paykunaqa chiqap kaqtam takyachin hinaspa defiendenku.jw2019 jw2019
Otro es el amor que sentimos por nuestros familiares.
¿Maylawpitaq cristianokuna nispa sutichayta qallaykurqaku Jesuspa discipulonkunataqa?jw2019 jw2019
20 Por otro lado, si vemos a las personas como las ve Jehová, les daremos testimonio sin importar cuál sea su modo de vivir o sus circunstancias.
Tukuy imata saqispa Jesusta qatinamanta (25-30)jw2019 jw2019
Por otro lado, tiene que examinar qué efecto tendrá en otros el que ella esté presente en la comida.
13 Chaymantañataqmi runakunaqa warmachakunata pusamuyta qallaykurqaku Jesus llachpaykunanpaq, qatiqninkunañataqmi chay runakunata qaqcharqaku.jw2019 jw2019
Las leyes y prácticas médicas con respecto a los derechos y obligaciones del paciente varían de un país a otro.
Runakunapa yachaynin Diospaq mana valeq kasqanmanta (18-23)jw2019 jw2019
Por otro lado, el virus del ébola es mucho menos común, pero algunos brotes de esta enfermedad han matado a casi el noventa por ciento de los infectados.
Buquepa chinkaykusqanmanta (39-44)jw2019 jw2019
Un tramo a pie, y otro subidos a alguna bestia de carga, Abrahán y Sara conversan durante el trayecto. Sus voces se pierden entre el tintineo de los cascabeles de los animales.
FILEMONjw2019 jw2019
8 Pero hay otro factor que determina el lugar que ocuparemos en la congregación.
Llapallan animalkunaman sutinta churanki, nispam nirqa.jw2019 jw2019
13 Quienes se han mudado a otro país han tenido que acostumbrarse a un nuevo alojamiento, trabajar con hermanos que no conocían y, en muchos casos, aprender otro trabajo.
Maria Magdalenaman Jesuspa rikuriykusqanmanta (11-18)jw2019 jw2019
Identifican su voz y nunca la confunden con la de ningún otro.
¿Manachu kusikunki wakinkuna kuyapayarikustin imatapas rurapusuptiki?jw2019 jw2019
Si un anciano trata de seguir controlando la labor que ha delegado en otro hermano, dará la impresión de que en realidad no confía en él.
¿Imataq Raquelpa iskay wawankunapa sutinqa karqa, ichaqa imataq pasarqa Raquelta iskay kaq wawanta wachakuchkaptin?jw2019 jw2019
Y en otro pasaje indica que cierto siervo de este patriarca “tomó diez camellos [...] de su amo” para hacer un viaje a Mesopotamia (Gén.
9 Kuyakuynikichikqa tukuy sunqumantayá kachun*.jw2019 jw2019
y, si hay tiempo, hágalo también con otro artículo de cualquiera de las dos revistas.
Chivatochata wañurachispanku achka kutitam sumaq pachanta yawarninpi chapururqaku.jw2019 jw2019
Sentimos que nos acerca más uno al otro y a nuestro Padre celestial.
53 Hinaptinmi paykunata Jesus nirqa: “Chiqaptapunim nikichik: Runapa churinpa aychanta mana mikuspaykichikqa hinaspa yawarnintapas mana tomaspaykichikqa manam kawsankichikchu.jw2019 jw2019
Recordemos estas palabras de Jesús: “Nadie puede servir como esclavo a dos amos; porque u odiará al uno y amará al otro, o se apegará al uno y despreciará al otro.
Kimsa kutikaman chaynata uyarirqa.jw2019 jw2019
Cuando la persona habla otro idioma
12 Cristom chuyay-chuyay cuartoman wiñaypaq huk kutillata yaykurqa, payqa yaykurqa manam chivatokunapa nitaq malta torokunapa yawarninwanchu, aswanqa kikinpa yawarninwanmi.jw2019 jw2019
Luego Daniel se enteró de otro emocionante dato sobre el Reino mesiánico: su Rey gobernaría con un grupo de personas al que se llamó “los santos del Supremo” (Daniel 7:13, 14, 27).
¿Imanasqataq Jacobqa sullka kaq churin Benjamin Egiptoman rinanta dejarqa?jw2019 jw2019
Por otro lado, están las personas interesadas que usted visita; no dé por sentado que saben que impartimos clases de la Biblia.
Hinaspam qanchis wata parten Hebron llaqtapi kamachirqa.jw2019 jw2019
Veamos otro ejemplo útil: Romanos 15:7-13.
Wakin chayta estudiaqkunam ninku tiempollanpi celulakuna mana wañuptinqa, artritis reumatoide otaq cancer onqoy runata hapirunanmanta.jw2019 jw2019
Todavía no han tenido suficiente tiempo para conocerse bien el uno al otro cuando llega el bebé.
Iñiqmasinkuna allin kasqanmanta Timoteopa willakusqan (6-10)jw2019 jw2019
Se puede entrevistar a un precursor nuevo y a otro que haya servido por muchos años, si los hay.
3 Diospa qusqan willakuymanta rimaqmi ichaqa runakunata rimasqanwan kallpanchan, yanapan chaynataq consuelan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.